Pobierz aplikację
educalingo
animalesco

Znaczenie słowa "animalesco" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ANIMALESCO

a · ni · ma · les · co


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ANIMALESCO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ANIMALESCO

arielesco · arraialesco · babelesco · bacharelesco · burlesco · canibalesco · carnavalesco · funambulesco · jogralesco · juvenalesco · liberalesco · madrigalesco · miguelangelesco · novelesco · policialesco · provençalesco · rafaelesco · rocambolesco · sardanapalesco · senegalesco

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ANIMALESCO

animalaço · animalada · animalão · animalco · animalcular · animalculismo · animalculista · animalculovismo · animalculovista · animalejo · animalha · animalia · animalicida · animalicídio · animalidade · animalinho · animalismo · animalista · animalito · animalização

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ANIMALESCO

arabesco · aresco · barbaresco · camilesco · catedralesco · dantesco · fresco · gauchesco · gigantesco · grotesco · parentesco · pitoresco · pombalesco · principesco · refresco · romanesco · semiburlesco · tedesco · trivialesco · vesco

Synonimy i antonimy słowa animalesco w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «animalesco» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ANIMALESCO

Poznaj tłumaczenie słowa animalesco na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa animalesco na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «animalesco».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

兽性
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Animales
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Animal
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

पाशविक
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

حيواني
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

анималистические
278 mln osób
pt

portugalski

animalesco
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

animalistic
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

bestial
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

kebinatangan
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

animalisch
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

動物的
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

동물적
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

animalistic
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

thú tính
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

விலங்குத்தன்மையுடைய
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

प्राणी
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

hayvani
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

animalesco
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

animalistyczny
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

анімалістичні
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

animalică
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

ζωώδες
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

dierlik
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

animalistic
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

dyriske
5 mln osób

Trendy użycia słowa animalesco

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ANIMALESCO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa animalesco
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «animalesco».

Przykłady użycia słowa animalesco w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ANIMALESCO»

Poznaj użycie słowa animalesco w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem animalesco oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Teatro Russo – Literatura e Espetáculo
O seu dom, eu diria até o seu talento, exige isso, senão você cairá num temperamento animalesco, no clichê”. O pensamento de Stanislávski é muito mais complexo do que pode parecer à primeira vista. Na própria vida, evidentemente, ...
Arlete Cavalieri, Elena Vássina (orgs.)
2
O que resta da ditadura
E resta o grito involuntário, o urro de dor que o senso comum chama de “ animalesco”. Por que animalesco, se é um homem que urra? Talvez porque o gri ‐to de dor não represente mais o sujeito/homem, mas apenas o que agora nele é ...
3
Beatriz & Virgílio
E foi um olhar incrivelmente concentrado, inteiramente dirigido para ele, com algo de animalesco na sua intensidade, exatamente isso: animalesco. Enquanto o velho tinha os olhos fixos nele, Henry só conseguiu pensar uma coisa: eu sou  ...
Yann Martel
4
Dalva
E nós dois acabamos pedindo perdão a Deus pelo nosso comportamento animalesco. Foi a palavra que ele usou, 'animalesco', e depois saímos de carro para ir à Reserva Papago. A maioria dos Papagos são muito gordos porque nós  ...
JIM HARRISON
5
Uma Leitura Do Trágico Na Minissérie Os Maias
O mesmo adjetivo que qualificava o deus itchi – animalesco, asqueroso, o ídolo tutelar dos Olivais – refere-se, diretamente à relação entre os irmãos. Fora depois aquele corpo dela, adorado sempre como mármo-re ideal, que de repente lhe ...
Suely Fadul Villibor Flory, Lúcia C. M. de Miranda Moreira, 2006
6
A ascensão da meia-noite:
Eu a conheço o suficiente - ele inclinou sua cabeça na direção dela, um movimento que parecia quase animalesco. lnconscientemente animalesco. - A marca em seu pescoço é tudo o que preciso saber a seu respeito, Dylan. Você é.
Lara Adrian
7
Entre o fogo e o vento: as práticas de batuques e o controle ...
Além do desconforto, representavam um perigo para a vida social dos concidadãos, porque mostrava, de alguma maneira, o lado "animalesco ou primitivo" dos africanos pela emoção que, provavelmente, demandavam do transe ancestral, ...
Edilson Fernandes de Souza, 2005
8
A mulher no corpo: uma analise cultural da reproduçao
Segundo Odent, considera-se que as mulheres, ao darem à luz, andem para trás no tempo e na evolução, em direção a um estado mais simples, animalesco e livre de autocensuras.2I Esta avaliação precisa ser examinada sob a ótica da ...
Emily Martin, 2006
9
Ser-tão natureza: a natureza de Guimarães Rosa
A necessidade reinante de distinguir o natural do selvagem e o humano do animalesco trouxe consequências nas relações sociais ao instituir uma divisão social e cultural entre os próprios semelhantes. Para aqueles que se consideravam ...
Mônica Meyer, 2008
10
Agressão Como Oportunidade, a
Nos pêlos de gato, bem como afinal em todo pêlo de animal, é combatido o feminino animalesco ou também o masculino animalesco. Os bichos de pelúcia das crianças, que se prestam tão bem para beijocar, bem como para expressões  ...
Rudiger Dahlke

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ANIMALESCO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo animalesco w wiadomościach.
1
E o nome que Zooey escolheu para a filha é... animalesco
A filha de Zooey Deschanel já tem três meses e o nome era desconhecido. Mas a atriz fez o favor de revelar a escolha, em declarações à People. A bebé ... «PT Jornal, Paz 15»
2
A Piacenza il PetsFestival apre un week end 'animalesco'
PIACENZA – “Insegna ad un bambino a prendersi cura di un animale e avrà piantato il seme per una migliore umanità...” E' questo lo slogan dell'edizione 2015 ... «Radiogold, Paz 15»
3
Zoo, su Rai 4 in esclusiva il "thriller animalesco" della CBS in prima …
Da lunedì 12 ottobre su Rai4 a partire dalle 21.10, doppio appuntamento con la prima stagione di Zoo, una serie televisiva in prima visione assoluta, al debutto ... «Teleblog, Paz 15»
4
Il Carpi di Castori è animalesco: "Attenta Sampdoria, siamo …
Il Carpi di Castori è animalesco: "Attenta Sampdoria, siamo camaleontici". Primo piano. Serie A · Probabili Formazioni - De Rossi in dubbio. Articoli correlati ... «Goal.com, Sie 15»
5
Crise de 2008 motivou a moda da barba, segundo pesquisador
... proteger-se do frio, os egípcios da realeza em sinal de status, enquanto seus sacerdotes depilavam-se para distanciar-se do aspecto animalesco do homem. «Rondônia Dinâmica, Lip 15»
6
Vi presentiamo Necalli, il nuovo animalesco lottatore di Street …
“Necalli utilizza uno stile di combattimento selvaggio e animalesco per brutalizzare gli avversari. Non ci sono finezze nelle sue tecniche, tutti i suoi attacchi sono ... «VG247.it, Lip 15»
7
«Volevo fosse animalesco» Maggie Gyllenhaal commenta le scene …
«Nella serie Nessa, il mio personaggio, è una persona per tanti versi controllata, io volevo che il sesso fosse… animalesco. La serie mi ha messo davanti ad ... «Best Movie, Cze 15»
8
As Vênus negras
A Vênus Hotentote, como passou à posteridade, era exibida nua numa jaula, acorrentada para acentuar seu suposto caráter animalesco. No recém-lançado ... «CartaCapital, Cze 15»
9
José Carlos Ruy: Ouvir a voz das ruas
“Vai tomar no ...” não é bandeira política nem palavra de ordem. É o urro animalesco da direita que quer de volta o Brasil antigo de seus privilégios, como foi ... «Vermelho, Mar 15»
10
"O Pelicano", de Strindberg, sexta-feira no Teatro Municipal de …
... das personagens, o lado inacessível do ser humano que, quando perde a noção de racionalidade, o pode levar a atingir o nível mais animalesco e cruel", foi, ... «RTP, Lut 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Animalesco [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/animalesco>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL