Pobierz aplikację
educalingo
aparte

Znaczenie słowa "aparte" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA APARTE

a · par · te


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA APARTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO APARTE

Apart

Poza tym jest to forma dramatycznej mowy, w której postać przemawia do publiczności. Aby odłożyć na bok, jedna postać odsuwa się od pozostałych. Poza tym oznacza przerwanie wypowiedzi lub mówienie o kimś w celu dodania komentarza lub wyrażenia opinii, niezależnie od tego, czy jest to korzystne, czy przeciwne. W prawie procesowym karnym istnieje postanowienie o odrębnym postępowaniu w rozprawach prowadzonych na rozprawie i rozprawie Jury, o których mowa w art. 497, inc. XII Kodeksu postępowania karnego, verbis: Artykuł 497. Następujące są atrybuty sędziego przewodniczącego Sądu Jury, oprócz innych wyraźnie wymienionych w niniejszym Kodeksie: XII - regulują podczas debaty interwencję jednej ze stron, możesz przyznać do 3 minut na każdy wymagany przedmiot, który zostanie dodany do czasu ostatniego.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM APARTE

Bonaparte · Duarte · Marte · arte · bacamarte · baluarte · carte · comparte · contraparte · descarte · destarte · encarte · enfarte · estandarte · farte · parte · reparte · tarte · videoarte · à la carte

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO APARTE

aparreirar · aparta · apartação · apartada · apartadamente · apartadiço · apartado · apartador · apartamento · apartar · aparteador · aparteante · apartear · apartheid · apartidarismo · apartidário · apartista · apartotel · aparvalhado · aparvalhamento

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO APARTE

belarte · bracamarte · catarte · contrabaluarte · corte · deporte · dessarte · espadarte · importe · jangalamarte · joão-galamarte · norte · pilarte · porta-estandarte · porte · richarte · sorte · talabarte · trocarte · zuarte

Synonimy i antonimy słowa aparte w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «APARTE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «aparte» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «aparte» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA APARTE

Poznaj tłumaczenie słowa aparte na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa aparte na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «aparte».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

旁白
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

la parte
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Aside
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

अलग
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

جانبا
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

в сторону
278 mln osób
pt

portugalski

aparte
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

সরাইয়া
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

de côté
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

mengetepikan
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

beiseite
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

さておき
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

곁에
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

aside
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

qua một bên
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

ஒதுக்கி
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

बाजूला
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

bir kenara
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

a parte
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

na bok
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

в сторону
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

deoparte
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

κατά μέρος
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

ter syde
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

åt sidan
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

side
5 mln osób

Trendy użycia słowa aparte

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «APARTE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa aparte
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «aparte».

Przykłady użycia słowa aparte w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «APARTE»

Poznaj użycie słowa aparte w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem aparte oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Workbook/Laboratory Manual for Punto y aparte: Expanded Edition
This is achieved by focusing on seven communicative functions and the grammar structures that support them.
Sharon Foerster, Anne Lambright, 2010
2
Looseleaf for Punto y aparte: Expanded Edition
This is achieved by focusing on seven communicative functions and the grammar structures that support them.
Sharon Foerster, Anne Lambright, 2011
3
Articulos
EL. APARTE. EN. EL. TEATRO. Y. EN. EL. CINE. MODERNO. 2.36%' ay dos clases de apartes: a) el que se efectúa entre dos o más personajes de la obra que se quieren decir algo en secreto, en VOZ baja, para que los otros personajes no ...
Mireya Robles, 2011
4
Un mundo aparte: aproximación a la historia de América ...
La batalla que iniciaron los libertadores para lograr la independencia y el reconocimiento de la identidad y unidad de América Latina y el Caribe aún continúa hoy.
Antonio Núñez Jiménez, 1994
5
Carlos Queiroz Telles: história e dramaturgia em cena, ...
Na revista Aparte, publicada em 1968 pelo teatro dos Universitários de São Paulo (TUSP), foram publicadas 2 apostilas utilizadas pelo então Ministério da Justiça e dos Negócios Interiores, para ministrar cursos para censores. Através ...
Marco Antônio Guerra, 1993
6
El postrer duelo de España
DON JERONIMO: DON PEDRO: BENITO: DON PEDRO: [Aparte (H).] [Aparte (H).] iQue" honor! jQue fama! 620 [Aparte (H).] Si; mas ique me va a mi? Silencio tenga; que no ban de verme hasta que Gila venga. [Aparte (H).] A pesar del dolor , ...
Pedro Calderón de la Barca, Guy Rossetti, 1977
7
Poetry as Play: Gongorismo and the Comedia
The second referent is the convention of the aside itself which, with its departure from the main dialogue, calls attention to its own artificiality: "II y a complicity encore entre l'auteur et son public lorsque I'aparte' est utilise de facon syste' matique ...
Maria Cristina Quintero, 1991
8
De Sociale Ontwikkeling Van Het Schoolkind
Deze klassen zijn echter niet ideaal. Het is meer een druppel op een gloeiende plaat, een noodoplossing, omdat de tijd die deze leerlingen in een aparte klas verblijven eigenlijk veel te kort is om tot een diepgaand, consistent programma te  ...
Jan Van Der Ploeg, 2010
9
Triple P Business Development in the Dutch Agro-Food Sector
Status Aparte When the plan for New Mixed Farm was presented to minister of Agriculture Cees Veerman he decided to give a 'status aparte' to this project. This status was meant to function as a catalyst for the business development by ...
Taco C.R. van Someren and André H.J. Nijhof, 2010
10
Foedera, conventiones, literae et cujuscunque generis acta ...
... by reason that upon everie such Sale of Goulde or Silver Plate, or other Gouldsmiths Worke, there ys noe Distinction made, or Rate sett of Goulde or Silver aparte, and of the Fashion aparte, whereby might ap- peare what the one or th 'other ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «APARTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo aparte w wiadomościach.
1
Governo nomeia assaltante condenado e foragido
Após o Aparte entrar em contato com o governo e com o deputado Tony Carlos para saber detalhes, no entanto, sua nomeação naufragou. De acordo com ... «O Tempo, Mar 15»
2
Ideologia aparte...
Não, não sou de esquerda. Nem tão pouco alinho no pensamento e na visão do Sryza para a Grécia. Aliás, estou distante desse posicionamento e não gostava ... «Expresso, Sty 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Aparte [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/aparte>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL