Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "norte" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA NORTE

nor · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA NORTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO NORTE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «norte» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Północ

Norte

Północ, znana również jako północna, północna lub borealna, geograficznie lub astronomicznie, jest kierunkiem / kierunkiem opartym na kierunku obrotu planety i punkcie zerowym czterech głównych punktów. Jest to jeden z punktów, od półkuli północnej, do miejsca, w którym słońce świeci w południe lub igły żyroskopu, a zatem rozbieżne od. Na równiku, gdy słońce wschodzi z przodu iw czerwcu, północ jest po lewej stronie. Jego przeciwieństwem jest południe, słowo północ pochodzi od przegrody i trionów - w aluzji do konstelacji Wielkiego Wozu. Jest również używany jako synonim Bieguna Północnego i był używany przez Rzymian do wyznaczenia Północnego Wiatru. Od Północy pochodzi przymiotnik rzeczy względem północy, "północny". Norte, conhecido também por setentrião, setentrional ou boreal, geográfica ou astronomicamente, é uma direcção/direção fundamentada no sentido de rotação do planeta e o ponto zero dos quatro pontos cardeais. É um dos pontos, do hemisfério norte, para onde aponta a sombra do sol ao meio dia ou a agulha da bússola giroscópica e portanto divergentes da. Na linha do equador, quando se observa o nascer do sol de frente e no mês de junho, o norte fica à mão esquerda. O seu oposto é o Sul. A palavra setentrião deriva de septem e triones – em alusão à constelação da Ursa Maior. É também utilizada como sinónimo de pólo Norte e era usado pelos romanos para designar o vento norte. De setentrião deriva o adjectivo para as coisas relativas ao norte, "setentrional".

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «norte» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM NORTE


Monforte
Mon·for·te
aporte
a·por·te
carro-forte
car·ro·for·te
coorte
co·or·te
corte
cor·te
deporte
de·por·te
esporte
es·por·te
forte
for·te
importe
im·por·te
litisconsorte
li·tis·con·sor·te
morte
mor·te
passaporte
pas·sa·por·te
pianoforte
pi·a·no·for·te
porte
por·te
recorte
re·cor·te
reporte
re·por·te
sorte
sor·te
suporte
su·por·te
transporte
trans·por·te
vale-transporte
va·le·trans·por·te

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NORTE

noroguaje
Noronha
norreno
norso
nortada
norte-africano
norte-americano
norte-coreano
norteação
norteador
norteamento
nortear
norteio
norteira
norteiro
nortenho
nortense
nortênia
nortia
nortista

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NORTE

Francforte
aerotransporte
aquaforte
arte
autotransporte
carte
consorte
contraforte
desporte
entrecorte
mavorte
parte
peito de morte
pássaro-da-morte
raporte
rio-grandense-do-norte
semimorte
velosporte
vice-morte
à la carte

Synonimy i antonimy słowa norte w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «NORTE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «norte» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa norte

Tłumaczenie słowa «norte» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA NORTE

Poznaj tłumaczenie słowa norte na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa norte na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «norte».

Tłumacz portugalski - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Del norte
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

north
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

उत्तर
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

شمال
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

север
278 mln osób

portugalski

norte
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

উত্তর
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

Nord
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

utara
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

Norden
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

북쪽
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

lor
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

bắc
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

வடக்கு
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

उत्तर
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

kuzey
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

nord
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

północ
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

північ
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

nord
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

βόρειος
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

noord
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

norr
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

nord
5 mln osób

Trendy użycia słowa norte

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «NORTE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
100
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «norte» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa norte
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «norte».

Przykłady użycia słowa norte w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «NORTE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem norte.
1
Miguel Esteves Cardoso
Bendito o dia. Bendita a hora. Bem digo eu, com o mais doce amor, que a hora em que a conheci e me apaixonei por ela foi a hora da minha glória, o momento mais sentido, aberto e despreocupado da minha vida. Ela não é como o calor. Ela é rara ser como ele, embora possa. Ela é como o clima; ela é como Portugal, de norte a sul e de litoral a interior. O meu amor nasceu ontem. Eu nasci um segundo depois.
2
Inácio Dantas
Duas pessoas ungidas pelo amor tornam-se uma sociedade. Juntas, dividem as tarefas e duplicam os resultados. Se uma cai a outra levanta; se uma fraqueja a outra renova as forças. São duas aves sob o mesmo céu, guarnecendo uma à outra, voando unidas rumo ao mesmo norte!
3
Miguel Torga
O que é pena é que neste areal da vida, onde cada um segue o seu caminho, não haja nem tolerância nem humildade para respeitar o norte que o vizinho escolheu.
4
Lope de Vega
Sempre tem o norte errado quem tem o amor por guia.
5
Agostinho Silva
O que a vida apresenta de pior não é a violenta catástrofe, mas a monotonia dos momentos semelhantes; numa ou se morre ou se vence, na outra verás que o maior número nem venceu nem morreu: flutua sem norte e sem esperança.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «NORTE»

Poznaj użycie słowa norte w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem norte oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
O poder norte-americano e a América Latina no pós-guerra fria
Este trabalho apresenta uma visão abrangente da política dos Estados Unidos para a América Latina nas últimas décadas, com ênfase em suas expressões no plano econômico, político e militar.
Marcelo Santos, 2007
2
Norte Verdadeiro
'Norte Verdadeiro' trata de uma das controvérsias mais amargas e duradouras da história da exploração, uma contenda que haveria de dividir a comunidade científica internacional e resultar na ruína de um dos reivindicantes e no ...
Bruce Henderson
3
Norte-americanos no Brasil: uma história da Fundação ...
Norte-americanos no Brasil é fruto de pesquisa minuciosa em arquivos nacionais e procura analisar a presença da Fundação Rockefeller no período de consolidação da Universidade de São Paulo (USP), entre 1934 e 1952.
Maria Gabriela S. M. C. Marinho, 2001
4
Nas terras do Cabo Norte: fronteiras, colonização e ...
Realiza uma viagem pelas fronteiras amazônicas: fronteiras imaginárias, econômicas, políticas, étnicas e culturais nas terras do Cabo Norte.
Flávio dos Santos Gomes, 1999
5
Num Reino do Norte
Vem com a Cláudia, o Podre, a Eva, o Luís e os seus amigos a um Reino do Norte onde há um castelo com masmorras, lanches deliciosos, cães brincalhões, gente com ar suspeito... e muita animação. Anda daí!
ANA SALDANHA, 2012
6
O Novo Norte – O Mundo em 2050
O mundo em 2050 será radicalmente diferente do de hoje.
LAURENCE C. SMITH, 2012
7
Pacificando o branco: cosmologias do contato no Norte-Amazônico
Índios do Norte da Amazônia estão nos descrevendo, nos amansando, tentando nos entender e se entender conosco. Alguns há vários séculos, outros há poucos anos. Como podemos compreender o modo pelo qual somos compreendidos?
Bruce Albert, Alcida Rita Ramos, 2002
8
Creches e pré-escolas no Hemisfério Norte
Através deste livro, a Equipe de Pesquisa sobre Creches, juntamente com outros autores brasileiros e estrangeiros, fazem uma incursão pelas creches e pré-escolas do Hemisfério Norte, divulgando experiências e reflexões do mundo ...
Fúlvia Rosemberg, Maria Malta Campos, 1994
9
Baja Norte & Baja Sur
The top 56 surf breaks in Baja California Norte, Mexico from Tijuana to Santo Domingo. Plus, the top 52 surf breaks in Baja California Sur, Mexico from Guerrero Negro to Cabo San Lucas and the East Cape.
Maps Surf, 2010
10
Regulação econômica e democracia: o debate norte-americano
Coletânea de seis textos fundamentais sobre a regulação econômica norte-americana (G.
‎2004

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «NORTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo norte w wiadomościach.
1
EUA pedem que Coreia do Norte pare com 'provocações …
O porta-voz do presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, lembrou também ao regime norte-coreano que deve cumprir com suas "obrigações e ... «Globo.com, Wrz 15»
2
Coreia do Sul exige "claras desculpas" da Coreia do Norte
A Coreia do Norte negou qualquer implicação no incidente das minas e lançou um ultimato a Seul, ameaçando represálias militares, caso o vizinho do sul não ... «Terra Brasil, Sie 15»
3
Apesar de ameaça norte-coreana, EUA e Coreia do Sul simulam …
O exercício simula uma invasão de larga escala pela Coreia do Norte, e Estados Unidos e Coreia do Sul insistem na natureza meramente defensiva do ... «Globo.com, Sie 15»
4
Cochilo e bebida: veja 'razões' de mortes na Coreia do Norte
A execução do Ministro da Defesa norte-coreano esta semana por ter, supostamente, cochilado durante um evento militar no país levantou, novamente, ... «Terra Brasil, Maj 15»
5
Obama autoriza mais sanções contra Coreia do Norte após ataque …
O presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, autorizou sanções adicionais contra a Coreia do Norte, no que afirmou ser a primeira resposta ao ataque de ... «Globo.com, Sty 15»
6
Coreia do Norte acusa Obama de agir como 'macaco em floresta …
A Coreia do Norte acusou o presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, de agir como "um macaco numa floresta tropical", em mais uma crítica pelo ... «Globo.com, Gru 14»
7
Sony lança online filme sobre a Coreia do Norte
A Sony anunciou que seu polêmico filme sobre a Coreia do Norte, "A Entrevista", estará disponível nesta quarta-feira no YouTube, na Google Play e na Xbox da ... «Zero Hora, Gru 14»
8
Internet sofre novo apagão na Coreia do Norte
São Paulo -- Horas depois de se recuperar de uma falha geral no acesso à internet, a Coreia do Norte enfrentou outro apagão de dados. O país é apontado, ... «EXAME.com, Gru 14»
9
Coreia do Norte fez ataque hacker à Sony com ajuda chinesa, diz …
A investigação dos Estados Unidos para o ataque hacker no sistema de computadores da Sony determinou que a Coreia do Norte está por trás da operação ... «Globo.com, Gru 14»
10
Coreia do Norte dispara mísseis pouco antes da visita do Papa à …
A Coreia do Norte disparou três mísseis de curto alcance nesta quinta-feira (14), informou seu Ministério da Defesa. O teste foi realizado pouco antes de o Papa ... «Globo.com, Sie 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Norte [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/norte>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z