Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "ária" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ÁRIA

á · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ÁRIA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ÁRIA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ária» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Aria

Ária

Aria, w ścisłym tego słowa znaczeniu, to dowolna kompozycja muzyczna napisana dla solistki, mająca prawie takie samo znaczenie piosenki. Zwykle termin "Aria" jest używany, gdy jest zawarty w większym dziele, takim jak opera, kantata lub oratorium i "piosenka", gdy jest to pojedynczy utwór. W szerokim sensie Aria może być przeznaczona dla więcej niż jednego piosenkarza: dla dwóch śpiewaków nazywana jest duetem lub duetem; na trzy, trio lub tercet, na cztery, kwartet i tak dalej. Na przykład Bach nazwał duet tenor i kontralt Cantaty BWV 80 Aria. W baroku określenie to było również używane do oznaczania utworów instrumentalnych na orkiestrę lub solistę, które stanowiły część zestawu. Jednym z najbardziej znanych przykładów jest Aria z Suity nr 3 na orkiestrę autorstwa Johanna Sebastiana Bacha. Innym przykładem arii może być "Habanera", która jest ariami opery Carmen, Georges Bizet i Nessun Dorma, która jest arią opery Turandot autorstwa Giacomo Pucciniego. RODZAJE ARIASÓW: ▪ Aryjczyk od początku: z powtórzeniem pierwszej części, po wykonaniu drugiej. Uma Ária, no sentido restrito, é qualquer composição musical escrita para um cantor solista, tendo quase o mesmo significado de canção. Geralmente usa-se o termo "Ária" quando está contida dentro de uma obra maior, como uma ópera, cantata ou oratório e "canção" quando é uma peça avulsa. No sentido amplo, uma Ária pode ser destinada a mais de um cantor: para dois cantores, chama-se duo ou dueto; para três, trio ou terceto, para quatro, quarteto e assim sucessivamente. Por exemplo, Bach chamou o duo de tenor e contralto da Cantata BWV 80 de Ária. No Barroco, esse termo também era usado para designar peças instrumentais, para orquestra ou solista, que constituíam parte de uma suíte. Um dos exemplos mais famosos é a Ária da Suíte nº 3 para orquestra, de Johann Sebastian Bach. Outro exemplo de ária, pode ser "Habanera", que é ária da opera Carmen, de Georges Bizet e Nessun Dorma, que é uma ária da ópera Turandot, de Giacomo Puccini. TIPOS DE ÁRIAS: ▪ Ária do começo: com repetição da primeira parte, depois de a segunda ter sido executada.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ária» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ÁRIA


Alexandria
A·le·xan·dri·a
Leiria
lei·ri·a
Maria
Ma·ri·a
Victoria
Victoria
bateria
ba·te·ri·a
categoria
ca·te·go·ri·a
daria
da·ri·a
galeria
ga·le·ri·a
história
his·tó·ria
loteria
lo·te·ri·a
maquinaria
ma·qui·na·ri·a
matéria
ma·té·ria
melhoria
me·lho·ri·a
memória
me·mó·ria
parceria
par·ce·ri·a
ria
ria
secretaria
se·cre·ta·ri·a
seria
se·ri·a
teoria
te·o·ri·a
vitória
vi·tó·ria

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ÁRIA

árcado
árcera
árctia
árctico
árctoa
árdea
árdego
árduo
área
árgon
árias
árico
árido
ársis
ártabros
ártico
árula
árum
árvore
árvore-da-independência

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ÁRIA

Libéria
Nigéria
alegria
cafeteria
editoria
imobiliária
indústria
livraria
maioria
majoria
ordinária
pediatria
periferia
pizzaria
planimetria
poderia
portaria
psiquiatria
queria
santa-maria

Synonimy i antonimy słowa ária w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ÁRIA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «ária» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa ária

Tłumaczenie słowa «ária» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ÁRIA

Poznaj tłumaczenie słowa ária na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa ária na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ária».

Tłumacz portugalski - chiński

咏叹调
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Aria
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

aria
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

aria
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

نغم
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

ария
278 mln osób

portugalski

ária
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

গীত
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

Aria
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

Aria
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

Arie
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

アリア
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

아리아
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

aria
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

điệu nhạc
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

ஏரியா
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

क्षेत्र
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

arya
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

aria
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

aria
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

арія
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

arie
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

αρία
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

aria
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

aria
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

aria
5 mln osób

Trendy użycia słowa ária

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ÁRIA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
87
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «ária» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ária
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ária».

Przykłady użycia słowa ária w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ÁRIA»

Poznaj użycie słowa ária w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ária oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Recitativo e ária para José Mascarenhas
Os manuscritos originais compõem-se de partituras de voz, na clave de dó, primeiro violino, segundo violino e baixo. Foram identificados e restaurados por Régis Duprat, que preparou um estudo crítico sobre a obra.
Flávia Camargo Toni, Régis Duprat, Maria Alice Volpe, 2000
2
Dicionário de termos e expressões da música
Certo tipo de ária cómica. aria con motto (it. lit.: ária com motivo) Tipo de ária do período Barroco que tem uma passagem instrumental intermediária entre os trechos cantados com o motivo. aria da capo (it. lit.: ária da cabeça) Na ópera ...
Henrique Autran Dourado, 2004
3
Canto Antigo Italiano, O - Uma
Vamos resumir aqui a descrição feita por Koopman (1999) de alguns destes tipos: • Ária cantabile: de acordo com ele, esta ária era caracterizada por uma melodia calma e suave que, combinada com um acompanhamento simples, dava ao ...
ALBERTO PACHECO
4
Estudos de Cinema Socine Vii
DESENVOLVENDO A ÁRIA: O TODO E A IDEIA INICIAL Além da ligação cadenciada entre a intensidade sonora e a aproximação do personagem, a Ária permite outras conexões com este curta. Interpretada por Glenn Gould, ela é um forte ...
5
Esopaida ou Vida de Esopo. Edição Sinóptica e ...
PÁGINA 149 1 Toda esta ária foi suprimida na versão de Ameno. Reforçando a ideia de que estamos perante um guião destinado a ser representado, veja-se a rubrica cénica que introduz a ária: Canta Esopo toscamente..., o que levaria à ...
Silva, António José da
6
Outr'em-mim
Trata-se da ária " Tu che le vani- tà" da ópera Don Carlo, de Verdi." Para tanto, cumpre situar primeiramente o personagem encarnado e o momento específico da ópera em que a ária se encaixa. Trata-se de Elisabeth de Valois, princesa de  ...
Alfredo Naffah Neto, 1998
7
Estruturas de Dados: Volume 18 da Série Livros didáticos ...
6.1. transformação. de. árvore. n-ária. em. binária. Mesmo que uma aplicação necessite estruturar seus dados através de uma árvore de grau mais elevado, é sempre possível transformar esta representação em uma árvore binária ...
Nina Edelweiss, Renata Galante
8
Viagem em Portugal, 1798-1802
Aparece, ajoelha-se e (numa bela ária) entrega os seus filhos à protecção da Deusa. Ouve-se barulho de fora. Tianeu aconselha António a esconder-se. Ele afasta-se depressa com os filhos. Augusto, acompanhado de soldados, entra e ...
Carl Israel Ruders, 2002
9
Cartas de Mozart
A ópera começava com um monologue; pedi ao Senhor Stephanie para fazer com ele uma curta ária, pondo depois um dueto em seguida a essa pequena ária de Osmin, em vez de fazer as duas personagens tagarelar juntas. O papel de ...
Regina Marques,, 2014
10
Sistemas de comunicação
P,z (1 _1>;)2 (6.58) onde P; é a probabilidade de erro de símbolos para a PAM L- ária com L I 2. A probabilidade de erro de símbolos P; é definida por l 1 E0 Pe :( 1_W)erfc( (6.59) (Observe que L = A/M na QAM M-ária corresponde a M na PAM  ...
Simon Haykin

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ÁRIA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ária w wiadomościach.
1
Ária que batiza nova fase da Lava-Jato descreve obsessão pela …
SÃO PAULO E CURITIBA - "Nessun Dorma" (que ninguém durma), título da 19ª fase da Operação Lava-Jato, deflagrada nesta segunda-feira, é a ária mais ... «Valor Economico, Wrz 15»
2
FIFA 16. Vasco Vicente e Pelé juntos numa ária ao futebol "beleza"
Num set de filmagens com 150 pessoas, apenas Vasco Vicente falava a mesma língua de Pelé. Mal o português, diretor de arte da Wieden+Kennedy de ... «Dinheiro Vivo, Wrz 15»
3
Ouça a ária "Morte de Amor" no especial 150 anos de "Tristão e …
Na obra de Wagner, Tristão morre aos pés de Isolda, que antes de acompanhá-lo, canta a ária que ficou conhecida como "Morte de Amor". Uma das mais ... «Rádios EBC, Cze 15»
4
“Esse repertório me veio depois de muito sofrimento”
Qual o recorte que pretendeu dar ao repertório de Ária? Resolvi gravar músicas muito batidas como o “Palco”, do Gil (Gilberto Gil). Queria também um standard ... «Isto é Gente, Wrz 10»
5
Djavan grava primeiro disco da carreira como intérprete
Mas a dificuldade me move", declarou o músico sobre "Ária", lançamento que reúne versões para 12 canções selecionadas seguindo critérios distintos. «G1.com.br, Wrz 10»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ária [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/aria>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z