Znaczenie słowa "арія" w słowniku

WYMOWA SŁOWA АРІЯ

арія  [ariya]

CO OZNACZA SŁOWO АРІЯ

Aria

Арія

Aria - uzupełniona o epizod budowy opery, operetki, oratorium lub kantaty, wykonywana przez śpiewaka-solistę z towarzyszeniem orkiestry. Klasyczna aria, z reguły, została napisana w trzyczęściowej formie. W dramatycznym rozwoju opery aria jest ważnym środkiem muzycznej charakteryzacji bohatera, przekazując jego stan psychiczny i nastrój. Zdarza się, że aria przygotowuje muzyczne wprowadzenie lub recytację; czasami arie zamieniają się w rozbudowane sceny dramatyczne. Opera aria może być wykonana na własną rękę. Wielu kompozytorów również napisało arię jako niezależne od koncertów sztuki. Rodzaj arii to aria - mała aria z piosenkową naturą melodii.

Арія — закінчений за побудовою епізод опери, оперети, ораторії або кантати, який виконується співаком-солістом у супроводі оркестру. Класичні арії, як правило, писалися у трьохчастинній формі. В драматургічному розвитку опери арія є важливим засобом музичної характеристики героя, передаючи його душевний стан, настрій. Буває, що арію підготовляє музичний вступ або речитатив; інколи арії перетворюються на розгорнуті драматичні сцени. Оперні арії можуть виконуватись і самостійно. Ряд композиторів також писали арії як концертні самостійні п'єси. Різновидом арії є арієта — невеличка арія з пісенним характером мелодії.

Definicja słowa арія w słowniku

Aria, jej, w., muza. Wokal za głos, włączony jako integralna część opery, oratorium i inne. Stąd usłyszeliśmy arię Mefistofelesa od Fausta ... (N.-Lev., IV, 1956, 311); Ktoś grał na wargach akordeonu Arii Carmen (Kucher, Chornomorets, 1956, 169); // Niewielka praca wokalna lub instrumentalna. Lśniące rury świeciły, orkiestra grała rodzaj arii (N.-Lev., III, 1956, 140).

арія, ї, ж., муз. Вокальний твір для одного голосу, що входить як складова частина до опери, ораторії та ін. От почулась арія Мефістофеля з "Фауста"… (Н.-Лев., IV, 1956, 311); Хтось грав на губній гармошці арію Кармен (Кучер, Чорноморці, 1956, 169); // Невеликий вокальний або інструментальний твір. Сяли блискучі труби, — оркестр грав якусь арію (Н.-Лев., III, 1956, 140).

TŁUMACZENIE SŁOWA АРІЯ

Poznaj tłumaczenie słowa арія na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa арія na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «арія».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 咏叹调
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: aria
• Tłumacz ukraiński - angielski: aria
• Tłumacz ukraiński - hindi: आरिया
• Tłumacz ukraiński - arabski: نغم
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: ария
• Tłumacz ukraiński - portugalski: ária
• Tłumacz ukraiński - bengalski: গীত
• Tłumacz ukraiński - francuski: aria
• Tłumacz ukraiński - malajski: aria
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Arie
• Tłumacz ukraiński - japoński: アリア
• Tłumacz ukraiński - koreański: 아리아
• Tłumacz ukraiński - jawajski: aria
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: điệu nhạc
• Tłumacz ukraiński - tamilski: ஏரியா
• Tłumacz ukraiński - marathi: क्षेत्र
• Tłumacz ukraiński - turecki: arya
• Tłumacz ukraiński - włoski: aria
• Tłumacz ukraiński - polski: aria
• ukraiński: арія
• Tłumacz ukraiński - rumuński: aria
• Tłumacz ukraiński - grecki: αρία
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: aria
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: aria
• Tłumacz ukraiński - norweski: aria

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «АРІЯ»

Poznaj użycie słowa арія w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem арія oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Ария Каварадосси

Виктор Астафьев. Виктор Астафьев Ария Каварадосси *** Весной сорок четвертого года наша часть после успешного наступления.

Виктор Астафьев, 2015

Американская ария князя Игоря, или История одного ...

17. Ужин. в. доме. Вадика. Впредбаннике дома Вадика стояли две здоровенные машинки –одна стиральная, другая сушильная. О стиральную Вадик немедленно треснулся коленкой и начал вполголоса объяснять машине, что он ...

Алекс Экслер, 2015

Жизнь адвоката

Издание предназначено для широкого круга читателей и будет представлять несомненный интерес и для юридического сообщества, и для ...

Семен Львович Ария, 2010

Nekotorye stikhotvorenii︠a︡ o raznoobraznykh krasotkakh, ...

Грозно спускаясь мощными ногами, Грозно спускаясь по лестнице, грозная точно какая-то ария Верди какого-нибудь, и к тому же действительно ж - Ария; Имя такое, фамилия - Джиорвани;. Грозно ноги свои опуская как ноги ...

Miroslav Nemirov, 2004

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «АРІЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo арія w wiadomościach.

Група «Арія» може возз'єднається – Кипелов

Лідер легендарної і культової російської рок-групи «Арія» Валерій Кіпєлов заявив про вже можливе возз'єднання цього музичного колективу для запису ... «Преса України, Wrz 15»