Pobierz aplikację
educalingo
arranhão

Znaczenie słowa "arranhão" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ARRANHÃO

ar · ra · nhão


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ARRANHÃO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ARRANHÃO

Maranhão · aranhão · baganhão · barranhão · caminhão · canhão · companhão · cravo-do-maranhão · estranhão · gafanhão · ganhão · garanhão · montanhão · panhão · ranhão · rascanhão · tamanhão · tanganhão · tartaranhão · tataranhão

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ARRANHÃO

arrancorar · arranha · arranha-céu · arranha-céus · arranha-lobos · arranhadela · arranhado · arranhador · arranhadura · arranhar · arranhosa · arranjadeiro · arranjadela · arranjado · arranjador · arranjamento · arranjar · arranjável · arranjão · arranjinho

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ARRANHÃO

Avinhão · adivinhão · andorinhão · barrenhão · borguinhão · comunhão · desexcomunhão · despenhão · excomunhão · lornhão · marinhão · minhão · munhão · passarinhão · pinhão · pós-comunhão · quinhão · rinhão · unhão · vinhão

Synonimy i antonimy słowa arranhão w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ARRANHÃO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «arranhão» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «arranhão» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ARRANHÃO

Poznaj tłumaczenie słowa arranhão na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa arranhão na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «arranhão».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Rascacielos
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

scratch
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

खरोंच
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

خدش
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

царапина
278 mln osób
pt

portugalski

arranhão
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

আঁচড়ের দাগ
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

égratignure
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

calar
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

Kratzer
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

スクラッチ
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

처음
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

ngeruk
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

đầu
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

கீறல்
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

सुरवातीपासून
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

çizik
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

zero
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

rysa
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

Скретч
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

zgârietură
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

γρατσουνιά
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

krap
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

scratch
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

scratch
5 mln osób

Trendy użycia słowa arranhão

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ARRANHÃO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa arranhão
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «arranhão».

Przykłady użycia słowa arranhão w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «ARRANHÃO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem arranhão.
1
David Hume
Não contraria a razão preferir a destruição do mundo inteiro a um arranhão no meu dedo.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ARRANHÃO»

Poznaj użycie słowa arranhão w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem arranhão oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
receber arranhão [alguém é arranhado) (CL) (inglês: to be scratched, to suffer a slight wound, to be wounded): expressão. Alguém é vitima de arranhadura, ou ferimento na pele através de objetos pontiagudos. (Obs.: Este sinal deve ser ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
2
Dicionário enciclopédico ilustrado trilíngüe da língua de ...
receber arranhão (alguém é arranhado) (CL) (inglês: to be scratched, to suffer a slight wound, to be wounded): expressão. Alguém é vítima de arranhadura, ou ferimento na pele através de objetos pontiagudos. (Obs.: Este sinal deve ser ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2001
3
Um estudo em vermelho
Vai até a escrivaninha. Para quê? Não por causa de alguma coisa nas gavetas. Se houvesse ali algo de valor para ela, certamente estaria trancado. Não, era alguma coisa no armário de madeira. Ei, o que é este arranhão na sua superfície ?
Arthur Conan Doyle
4
Histórias de Sherlock Holmes
Vai até a escrivaninha. Para quê? Não por causa de alguma coisa nas gavetas. Se houvesse ali algo de valor para ela, certamente estaria trancado. Não, era alguma coisa no armário de madeira. Ei, o que é este arranhão na sua superfície ?
Arthur Conan Doyle
5
Sherlock Holmes - Edição completa
Vai até a escrivaninha. Para quê? Não por causa de alguma coisa nas gavetas. Se houvesse ali algo de valor para ela, certamente estaria trancado. Não, era alguma coisa no armário de madeira. Ei, o que é este arranhão na sua superfície ?
Arthur Conan Doyle
6
Os últimos casos de Sherlock Holmes
Vai até a escrivaninha. Para quê? Não por causa de alguma coisa nas gavetas. Se houvesse ali algo de valor para ela, certamente estaria trancado. Não, era alguma coisa no armário de madeira. Ei, o que é este arranhão na sua superfície ?
Arthur Conan Doyle
7
A volta de Sherlock Holmes
Vai até a escrivaninha. Para quê? Não por causa de alguma coisa nas gavetas. Se houvesse ali algo de valor para ela, certamente estaria trancado. Não, era alguma coisa no armário de madeira. Ei, o que é este arranhão na sua superfície ?
Arthur Conan Doyle
8
Um Olhar Sobre a Diferença
O segundo episódio ocorreu com Carlos, e foi relatado pela mãe do seguinte modo: Eu perguntei o que era o arranhão que ele tinha na perna. Ele começou a contar a história do arranhão balbuciando sons difíceis de entender, e começou a ...
Lucídio Bianchetti, Ida Mara Freire, 2001
9
As Meninas Que Vieram Das Estrelas
Depois de terem feito mais alguns exercícios de telepatia e psicocinese, Kami procurou e encontrou um pequeno arranhão que Yania tinha na perna esquerda , feito quando fugiram da perseguição do monstro no dia anterior. - A mãe já te ...
Marcos Aragão Correia, 2010
10
MARAKAYBO - A VOLTA
O arranhão era pouco maior que a mão de Miguel! Pequeno para qualquer pessoa, mas, extremamente grande para alguém que trabalhou por três anos, fruto de muito esforço, dedicação e abdicação diante disso qualquer arranhão é um ...
JOGONOLI

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ARRANHÃO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo arranhão w wiadomościach.
1
Presos acusados de atear fogo em morador de rua de Porto Alegre
... da 6ª Delegacia de Homicídios de Porto Alegre, Elisa Ferreira de Souza, foi confirmada a suspeita de que o crime foi motivado por um arranhão em um carro. «Zero Hora, Maj 15»
2
Depois de acidente no sábado, Ezequiel tranquiliza torcedores: "Só …
Foi uma arranhão na perna só. O carro que estragou um pouco — explicou. Ezequiel se chocou contra um barranco na estrada que leva Criciúma a Treze de ... «Diário Catarinense, Lut 15»
3
Carol Muniz sofre agressão e publica foto com marcas de arranhão
Uma foto postada pela musa tricolor Carol Muniz causou dúvidas e alvoroço entre os seguidores da beldade no Instagram. Com uma marca no braço, ... «Correio da Bahia, Sty 15»
4
Rapaz quase atropela dupla durante briga em estacionamento de …
Discussão teria acontecido por causa de suposto arranhão em SUV. A dupla teria quebrado vidro do Gol e enfurecido o dono. Uma discussão no ... «Último Segundo - iG, Paz 14»
5
Nasa diz que imagem de 'alienígena' na Lua é um arranhão
No entanto, a Nasa revelou nesta terça-feira que o 'suposto alienígena' era um simples arranhão ou mesmo um pouco de sujeira no negativo da fotografia. «Terra Brasil, Sie 14»
6
Lindsay Lohan explica arranhão: 'Passeio de bicicleta que deu errado'
Segundo Lindsay Lohan a explicação para o arranhão e o hematoma em seu corpo não tem nada a ver com o seu passado de loucuras, mas com um passeio ... «Globo.com, Lip 14»
7
"Estamos muito felizes, ele não tem nada, nenhum arranhão", diz …
Jean Carlos de Oliveira, pai de Angelo Antonio, sequestrado quinta-feira, respirou aliviado no fim da manhã desta terça-feira quando recebeu uma ligação da ... «Zero Hora, Cze 14»
8
Leicam sobre acidente: "nem um arranhão"
"Amigos está tudo bem, graças a Deus não sofri nem um arranhão.. Carro a gente compra outro mas a vida não!", legendou a foto o ator. Guilherme Leicam ... «Cidadeverde.com, Mar 14»
9
'Capotamos uma vez e Isis só teve um arranhão', diz amigo de atriz
'Capotamos uma vez e Isis só teve um arranhão', diz amigo de atriz. O produtor Gabriel Maciel estava junto com a atriz e a prima dela na hora do acidente, ... «Globo.com, Lut 14»
10
Dormindo com o inimigo
Segundo Haddad Júnior, as mordidas se assemelham a um arranhão superficial na pele. “As baratas não possuem dentição, por isso usam a força da ... «Ch cienciahoje, Wrz 13»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Arranhão [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/arranhao>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL