Pobierz aplikację
educalingo
arrebentação

Znaczenie słowa "arrebentação" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ARREBENTAÇÃO

ar · re · ben · ta · ção


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ARREBENTAÇÃO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ARREBENTAÇÃO

aceitação · alimentação · apresentação · computação · contratação · dissertação · documentação · dotação · estação · fundamentação · habitação · implantação · licitação · lotação · manifestação · movimentação · orientação · pavimentação · prestação · votação

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ARREBENTAÇÃO

arrebatadamente · arrebatado · arrebatador · arrebatadura · arrebatamento · arrebatante · arrebatar · arrebate · arrebatinha · arrebato · arrebentadela · arrebentadiço · arrebentado · arrebentamento · arrebentar · arrebentão · arrebento · arrebém · arrebicado · arrebicar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ARREBENTAÇÃO

adaptação · agitação · amamentação · capacitação · citação · coartação · complementação · contestação · cotação · experimentação · exportação · hidratação · importação · interpretação · representação · reputação · solicitação · sustentação · tentação · vegetação

Synonimy i antonimy słowa arrebentação w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «arrebentação» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ARREBENTAÇÃO

Poznaj tłumaczenie słowa arrebentação na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa arrebentação na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «arrebentação».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

冲浪
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Desbarbado
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

surf
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

लहर
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

تصفح
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

прибой
278 mln osób
pt

portugalski

arrebentação
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

সার্ফ
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

surf
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

melayari
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

surfen
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

サーフ
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

밀려 오는 파도
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

surf
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

Lướt sóng
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

சர்ஃப்
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

सर्फ
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

sörf
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

spuma
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

fale przybrzeżne
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

прибій
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

surf
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

surf
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

surf
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

surf
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

surf
5 mln osób

Trendy użycia słowa arrebentação

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ARREBENTAÇÃO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa arrebentação
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «arrebentação».

Przykłady użycia słowa arrebentação w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ARREBENTAÇÃO»

Poznaj użycie słowa arrebentação w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem arrebentação oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Notas da arrebentação
Reunindo quatro contos, uma novela, uma carta aberta e uma peça de teatro inédita, 'Notas da arrebentação' dá provas do talento multifacetado do autor.
Marcelo Mirisola, 2005
2
Descripção e roteiro da costa occidental de Africa: desde o ...
Podem as embarcações pequenas, mas so essas, entrar pelo caneiro que vae pelo meio da arrebentação e do extremo do baixo, e que tem 2 milhas de largo e 4m,9 de agua ; querendo seguir por ahi deverão passar a milha da parte ...
Alexandre Magno de Castilho, 1866
3
Trip
Quando cheguei na arrebentação, achei de novo que ia morrer, porque o mar estava muito grande. Eu surfo, já tinha passado várias experiências de ter estourado o leash [corda que prende a prancha ao pé do surfista] e ficar sem prancha ...
4
O Ambiente oceanográfico da plataforma continental e do ...
"Acantharia". In: Boltovskoy, D. (org.). South Atlantic Zooplankton. Leiden, Backhuys Publ., pp. 75-147. Bersano, J. G. F. 1994. Zooplâncton da Zona de Arrebentação de Praias Arenosas, Situadas ao Sul de Rio Grande, rs. Primavera de 1990 ...
Carmen Lúcia Del Bianco Rossi-Wongtschowski, Lauro Saint Pastous Madureira, 2006
5
Travessuras de mãe
Aprendi a nadar segurando em seu ombro e batendo as perninhas, depois da arrebentação das ondas do mar do Rio de Janeiro. Hoje, realmente não sei como parávamos lá. A primeira vez que levei meus filhos paulistas a uma praia com ...
Denise Fraga, 2010
6
Notas sobre o culto aos orixás e voduns na Bahia de Todos os ...
Hou escolheu como domicílio as volutas bram antes das ondas que arrebentam no litoral daomeano. Na-êté, boa mãe de família, compraz-se nas águas calmas, antes da arrebentação. Avrèkètèé terrivelmente agitado, a tal ponto que seu pai  ...
Pierre Verger, 1999
7
Trip
Talvez as pessoas não entendam tão bem como um surfista, mas, quando começamos a explicar que elas sempre vêm em séries e que depois de cada série temos uma calmaria, e se tentarmos remar contra a arrebentação durante a série ...
8
Geossistemas: Uma Introdução à Geografia Física
Na praia, talvez você tenha ouvido o som de incontáveis grãos de areia e água do mar na arrebentação. Esses materiais desalojados estão disponíveis para transporte e eventual deposição em enseadas e podem representar um volume  ...
Robert W. Christopherson
9
Coração das Trevas
Alguns, ouvi dizer, afogavam-se na arrebentação; mas, fosse ou não verdade, ninguém parecia estar muito interessado. Eles eram simplesmente largados por lá, e nós seguíamos em frente. Dia após dia, a costa parecia a mesma, como se  ...
Joseph Conrad, 2002
10
UM AMOR DE VERAO
Vamos ficar após a arrebentação, para dar mais emoção. – gritou Zé, remando em direção as ondas que se formavam não muito distante de onde eles estavam. Cada um, então, apanhou a sua prancha e remou até após a arrebentação.
MARCIO CASTRO OLIVEIRA

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ARREBENTAÇÃO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo arrebentação w wiadomościach.
1
Cinemargens exibe gratuitamente obras independentes em Itajaí
O pescador joga a linha e ela não passa da arrebentação. Mas é preciso levar o peixe para casa. Este documentário registra uma incrível alternativa para a ... «Zero Hora, Wrz 15»
2
Baleias-francas são avistadas na Praia do Rosa, em Imbituba
Animal apareceu na tarde desta segunda-feira. No domingo, uma mãe e um filhote estavam a 300 metros da arrebentação ... «Notícias do Dia Online, Lip 15»
3
Vídeo: Maré alta provoca imagens impressionantes em Bombinhas
As casas, que ficam à beira da praia, foram atingidas pela arrebentação. As imagens foram feitas pelo empresário Fernando Silva. Apesar da força das ondas, ... «Zero Hora, Kwi 15»
4
Novela 'Babilônia': Inês tenta subornar Regina e leva uma bofetada …
O Wolnei foi nadar, e o barco daquele irresponsável a toda, cada vez mais perto da arrebentação", diz, garantindo que sabe muito bem onde fica o limite legal ... «Purepeople.com.br, Mar 15»
5
Surfista é resgatado por helicóptero na Prainha, em São Francisco …
Ele não conseguiu passar pela arrebentação e foi arrastado por uma corrente de retorno. Devido às condições de mar muito ruins, os Bombeiros Voluntários de ... «Notícias do Dia Online, Lut 15»
6
Salva-vidas enfrentam grandes desafios na praia mais perigosa do …
... a correnteza pela arrebentação da Pipeline. Como as ondas estavam grandes demais para uma prancha de salvamento, Lerner agarrou um equipamento de ... «Zero Hora, Sty 15»
7
Helicóptero Águia resgata surfista em São Francisco do Sul
... pranchas indo ao encontro do surfista, mas a equipe do Águia percebeu que eles levariam muito tempo para atravessar a arrebentação e auxiliou no resgate. «Zero Hora, Sty 15»
8
Apneia é o maior trunfo para a segurança dos surfistas no mar
Domingo vamos atravessar a arrebentação nadando e sair do mar tomando onda na cabeça. Esse é o objetivo”, explicou o instrutor. No limite. O detentor ... «Notícias do Dia Online, Sty 15»
9
Capitania intensifica fiscalização e apreende embarcações no ES
Os barcos a motor devem navegar a mais de 200 metros da arrebentação, enquanto as embarcações a remo e à vela devem manter uma distância de 100 ... «Globo.com, Gru 14»
10
Bombeiros resgatam jovem que ficou 30 minutos no mar após se …
O jovem foi encontrado pelos bombeiros próximo à arrebentação. "Ele foi encontrado já sem respirar, com o pulso fraco. Depois de uma hora realizando os ... «Globo.com, Gru 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Arrebentação [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/arrebentacao>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL