Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "arreigar" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ARREIGAR

ar · rei · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ARREIGAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

KONIUGACJA CZASOWNIKA ARREIGAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu arreigo
tu arreigas
ele arreiga
nós arreigamos
vós arreigais
eles arreigam
Pretérito imperfeito
eu arreigava
tu arreigavas
ele arreigava
nós arreigávamos
vós arreigáveis
eles arreigavam
Pretérito perfeito
eu arreiguei
tu arreigaste
ele arreigou
nós arreigamos
vós arreigastes
eles arreigaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu arreigara
tu arreigaras
ele arreigara
nós arreigáramos
vós arreigáreis
eles arreigaram
Futuro do Presente
eu arreigarei
tu arreigarás
ele arreigará
nós arreigaremos
vós arreigareis
eles arreigarão
Futuro do Pretérito
eu arreigaria
tu arreigarias
ele arreigaria
nós arreigaríamos
vós arreigaríeis
eles arreigariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu arreigue
que tu arreigues
que ele arreigue
que nós arreiguemos
que vós arreigueis
que eles arreiguem
Pretérito imperfeito
se eu arreigasse
se tu arreigasses
se ele arreigasse
se nós arreigássemos
se vós arreigásseis
se eles arreigassem
Futuro
quando eu arreigar
quando tu arreigares
quando ele arreigar
quando nós arreigarmos
quando vós arreigardes
quando eles arreigarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
arreiga tu
arreigue ele
arreiguemosnós
arreigaivós
arreiguemeles
Negativo
não arreigues tu
não arreigue ele
não arreiguemos nós
não arreigueis vós
não arreiguem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
arreigar eu
arreigares tu
arreigar ele
arreigarmos nós
arreigardes vós
arreigarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
arreigar
Gerúndio
arreigando
Particípio
arreigado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ARREIGAR


abrigar
a·bri·gar
amanteigar
a·man·tei·gar
ameigar
a·mei·gar
ateigar
a·tei·gar
brigar
bri·gar
castigar
cas·ti·gar
derreigar
der·rei·gar
desligar
des·li·gar
entaleigar
en·ta·lei·gar
fumigar
fu·mi·gar
investigar
in·ves·ti·gar
leigar
lei·gar
ligar
li·gar
litigar
li·ti·gar
meigar
mei·gar
mendigar
men·di·gar
mitigar
mi·ti·gar
obligar
o·bli·gar
obrigar
o·bri·gar
reigar
rei·gar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ARREIGAR

arregimentado
arregimentar
arreglar
arreglo
arregoado
arregoar
arregrar
arreguilar
arreia
arreigada
arreio
arreitado
arreitamento
arreitar
arreiteta
arrejeitar
arrelampar
arrelhada
arrelhador
arrelhar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ARREIGAR

afadigar
arraigar
bexigar
coligar
desarraigar
desobrigar
desraigar
digar
fatigar
fustigar
instigar
interligar
intrigar
irrigar
mastigar
migar
prodigar
profligar
religar
vigar

Synonimy i antonimy słowa arreigar w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «arreigar» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ARREIGAR

Poznaj tłumaczenie słowa arreigar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa arreigar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «arreigar».

Tłumacz portugalski - chiński

搭乘飞机
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

(En inglés)
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

To weave
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

हवाई जहाज़ पर चढ़हना
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

نسج
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

сажать
278 mln osób

portugalski

arreigar
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

বিমানপোতে তোলা
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

A embarquer
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

naik pesawat terbang
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

enplane
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

enplane
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

비행기를 타다
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

enplane
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

Dệt
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

enplane
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

विभानात चढणे
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

uçağa binmek
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

enplane
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

enplane
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

садити
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

se urca în avion
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

enplane
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

neersit
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

enplane
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

enplane
5 mln osób

Trendy użycia słowa arreigar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ARREIGAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
70
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «arreigar» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa arreigar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «arreigar».

Przykłady użycia słowa arreigar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ARREIGAR»

Poznaj użycie słowa arreigar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem arreigar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
ARREIGÁDO, p. pass, de Arreigar. Pinliei- ro , 1.239. "arrancar súpitamente oque nos costumes está muito arreigado. 11 inimizades arreiga- das ñas vontades. Ined. 3. 145. ARREIGAMÈNTO , s. m. ant. Fiança de coisa dí; raiz , on pessoa ...
António de Morais Silva, 1823
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
ARRE1GÁDO , p. pass, de Arreigar. Pinhei- ro , i. 239. "arrancar súpitamente o que nos costumes está muito amigado. ** inimizades ar- reigadas ñas vomades. Ined. 145. ARREIGAMÈNTO , s. m. ant. Fiança de coisa de raiz , ou pessoa , que  ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
Diccionario da lingua bunda: ou angolense, explicada na ...
tArrefecer. Arrefecida cousa. Arrcfecimento. Arrefecer a outrem. Arrefecer-se. Arreigar. Arreigada cousa. Arreigar-se. Arrematada cousa. Arrematador. Arrematar em leilao. Arremeçar. Arrendada cousa. Arrendar. Arrenegado. Rotundo , as.
Bernardo Maria de Cannecattim, 1804
4
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
arraial arraia-miúda arraigar (m. q. arreigar) arranchar arranco (m. q. arranque) arranha-céus arranjar arranjo arranque (m. q. arranco) arras arrás arrasar arrátel arrazoar arrear* (dif. de arriar) arreata (m. q. reata) arrebique arrebitar arrebite ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
5
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
gar ou seja «firmar pela raiz, enraizar». O port. arraigar, arreigar não representa, aliás, o verbo simples, mas *arradícare (com o prefixo AD-) ; cf. também arriga « arrancada». Em galego, arrigar significa igualmente «arrancar», e existe no ...
6
Miscelánea de etimología portuguesa e galega: (Primeira série)
O port. arraigar, arreigar não representa, aliás, o verbo simples, mas *arradícãre (com o prefixo ad-); cf. também arriga 'arrancada'. Em galego, arrigar significa igualmente 'arrancar', e existe no Barroso a variante arreigar com a mesma ...
Joseph M. Piel, 1953
7
Notas de português de Filinto e Odorico; transcrição e ...
arreigar, por engano tipogáfico], eonjugando-se arreiga, etc nas formas rizotónicas, e não arraiga, etc" (Pág. 144.) Arraigar e arreigar são tipos fonéticos divergentes e, não, apenas gráficos. O segundo, como se disse um pouco antes,  ...
Martinz de Aguiar, 1955
8
Fuero real de Afonso X, o Sábio: versão portuguesa do século ...
A forma moderna do verbo é arraigar, não se explicando o aparecimento do intermédio arreigar que só existe em portugues. Os etimólogos supõem duas formas de latim popular: arradicare >prov. araigar e o fr. arracher; e exradicare"^ >fr.
Castile (Kingdom), Alfredo Pimenta, 1946
9
Revista de Portugal: Língua Portuguesa
E o outro edifício convém isolá-lo por todos os lados. (Continua) A RRAÍGAR e ARREIGAR. A segunda grafia é já antiga na língua e resultou do desaparecimento do hiato, mediante a constituição de ditongo. Na Crestomatia Arcaica, pág.
10
O Instituto
... era o acido lactico que existia livre no estomago, contribuindo depois para arreigar esta opinião as experiencias de C. Bernard e Bar- resvil, que demonstraram existir no sueco gastrico um acido com todas as propriedades do acido lactico.

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ARREIGAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo arreigar w wiadomościach.
1
Portugal e Brasil estão de novo nas manchetes pelos maus motivos
que, face tudo o que se passou, quer de um lado quer doutro, se acabe por arreigar a convicção de que, quer de Portugal, quer do Brasil, “nem bom sócio, nem ... «Jornal Mundo Lusíada, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Arreigar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/arreigar>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z