Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "asturiano" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ASTURIANO

as · tu · ri · a · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ASTURIANO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ASTURIANO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «asturiano» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
asturiano

Język asturyjski

Língua asturiana

Asturian jest językiem romańskim należącym do lingwistycznej podgrupy asturyjsko-leonezyjskiej, używanej w północno-zachodniej części Półwyspu Iberyjskiego. Zwany również bable. Istnieje około stu tysięcy native speakerów, a także około 450 000, którzy używają go jako drugiego języka, potrafiącego mówić i rozumieć. Jest on ograniczony do księstwa Asturii, z wyjątkiem najbardziej zachodniej części, gdzie mówi się po galicyjsku, oraz zachodniej części Kantabrii. Należy do grupy lingwistycznej Asturian-Leonese. W X wieku centrum Rekonkwisty przeniosło się z Asturii do Leona, a gdy rekonwersja ruszyła na południe, Asturian odszedł od języka dworskiego Leone, który osiągnął wysoki stopień kodyfikacji. Najbardziej wysuniętą na południe częścią Asturian-Leonese jest Extremenho. W literaturze filologicznej Asturian jest używany jako dialekt Leonese. O asturiano é uma língua românica pertencente ao subgrupo linguístico asturo-leonês falada em parte do noroeste da Península Ibérica. Também é chamada bable. Tem cerca de cem mil falantes nativos, mais cerca de 450 mil que o usam como segunda língua, sendo capazes de falá-la e entendê-la. É circunscrita ao principado de Astúrias, excepto a parte mais ocidental onde se fala galego, e a parte ocidental de Cantábria. Pertence ao grupo linguístico asturo-leonês. No século X o centro da Reconquista se deslocou das Astúrias para Leão e à medida que a reconquista se deslocava para o sul o asturiano se distanciava da língua da corte, o leonês, que alcançou alto grado de codificação. O ramo mais meridional do asturiano-leonês é o extremenho. Na literatura filológica fala-se do asturiano como dialecto do leonês.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «asturiano» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ASTURIANO


Adriano
A·dri·a·no
Cipriano
Ci·pri·a·no
Floriano
Flo·ri·a·no
antibacteriano
an·ti·bac·te·ri·a·no
ariano
a·ri·a·no
açoriano
a·ço·ri·a·no
bacteriano
bac·te·ri·a·no
entrerriano
en·trer·ri·a·no
equatoriano
e·qua·to·ri·a·no
gregoriano
gre·go·ri·a·no
liberiano
li·be·ri·a·no
mariano
ma·ri·a·no
nigeriano
ni·ge·ri·a·no
presbiteriano
pres·bi·te·ri·a·no
severiano
se·ve·ri·a·no
siberiano
si·be·ri·a·no
soriano
so·ri·a·no
transiberiano
tran·si·be·ri·a·no
vegetariano
ve·ge·ta·ri·a·no
vitoriano
vi·to·ri·a·no

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ASTURIANO

astrófito
astrófobo
astróforo
astrógrafo
astrólatra
astrólogo
astrómetro
astrónimo
astrónomo
astrômetro
astrônimo
astrônio
astrônomo
astuciar
astuciosamente
astucioso
asturina
astutamente
astuto
astúcia

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ASTURIANO

acriano
aquariano
cambriano
canceriano
capivariano
cardo-mariano
cesariano
coronariano
elzeviriano
lemuriano
neperiano
ovariano
pretoriano
rotariano
sagitariano
sariano
shakespeariano
umbriano
wagneriano
weberiano

Synonimy i antonimy słowa asturiano w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «asturiano» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ASTURIANO

Poznaj tłumaczenie słowa asturiano na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa asturiano na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «asturiano».

Tłumacz portugalski - chiński

阿斯图里亚斯
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Asturiano
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

Asturian
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

अस्तुरियन
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

الأسترية
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

Астурии
278 mln osób

portugalski

asturiano
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

আস্তুরিয়
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

asturien
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

Asturian
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

asturischen
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

アストゥリアス
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

아스투리아스의
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

Asturian
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

Asturian
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

அஸ்துரியன்
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

अस्तुरियन
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

Asturian
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

asturiano
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

Asturii
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

Астурії
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

asturiană
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

Αστούριας
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

Asturies
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

asturiska
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

asturisk
5 mln osób

Trendy użycia słowa asturiano

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ASTURIANO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
88
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «asturiano» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa asturiano
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «asturiano».

Przykłady użycia słowa asturiano w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ASTURIANO»

Poznaj użycie słowa asturiano w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem asturiano oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Três histórias do povo das terras do Brasil
Além de muita aventura, ação e até romance, com estas histórias você vai conhecer mais da nossa História, ou melhor, da História dos povos do Brasil. Indígenas, negros e brancos são as personagens deste livro.
Poliana Asturiano, 1999
2
Informe sobre la represión y el no reconocimiento de los ...
zaje" y que "la elección del estudio o del uso del bable/asturiano como asignatura del currículo, en ningún caso podrá ser motivo de discriminación de los alumnos. Para quienes lo elijan, su aprendizaje o uso no podrá constituir obstáculo ...
‎2002
3
The Truth about Them
Asturiano— his factory is working full time." It was the first week in February and the two-week layoffs that usually came with the new year had been extended into a month for Grandfather. Mother got no reply from Grandfather and the evening ...
Jose Yglesias, 1971
4
The Cervantes Encyclopedia: A-K
Careful not to reveal their real identities, Tomas takes the name of Tomas Pedro and Diego takes that of Lope Asturiano. Two women who work at the inn, no longer young and far from attractive, immediately take a romantic interest in the two ...
Howard Mancing, 2004
5
Bactéria patogênica em ostras ("Crassostrea brasiliana") e ...
No período de junho de 1998 a março de 1999 foram analisadas, mensalmente, amostras da região estuarina de Cananéia, litoral sul do Estado de São Paulo, 10 amostras de 20 litros de água de estuário e duas dúzias de ostras, uma ...
Christiane Asturiano Ristori, 2000
6
Hispanic Literature of the United States: A Comprehensive ...
Tampa's El Centro Asturiano. Sundays. For the most part, the audiences were made up of tobacco workers and their families. The tobacco workers prided themselves on their literary and artistic tastes; they were considered an intellectual or ...
Nicolás Kanellos, 2003
7
Tampa's Historic Cemeteries
Five cenTro asTuriano memorial park, cenTro asTuriano (old ), and el cenTro español Two cemeteries were established for members of El Centro Asturiano de Tampa and their families. The “Old” Centro Asturiano Cemetery was established in ...
Shelby Jean Roberson Bender, Elizabeth Laramie Dunham, 2013
8
Los sonidos del espanol: Spanish Language edition
excepciones en nombres que se usan sobre todo en singular y terminan en o: agosto, ganao, oso (esto es una innovación en asturiano). En algunas palabras que pueden funcionar como contables oincontables se dandos formas en ...
José Ignacio Hualde, 2013
9
Cursos e Conferencias vol. 1
9 e 10). É provável que neste caso se não trate dum emprêgo rigorosamente asturiano. A peça não tem preocupações de exactidão e as suas personagens não falam uma linguagem uniforme. Pancho, que profere aquelas palavras, tem uma ...
10
Methods in Reproductive Aquaculture: Marine and Freshwater ...
3-Asturiano, J.F., Pérez, L., Pérez-Navarro, F.J., Garzón, D.L., Martínez, S., Tomás , A., Marco-Jiménez, F., Vicente, J.S., and Jover, M., Optimization trial of methods for induction of spermiation in European eel (Anguilla anguilla) and test of ...
Elsa Cabrita, Vanesa Robles, Paz Herraez, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ASTURIANO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo asturiano w wiadomościach.
1
Fallece el poeta asturiano Carlos Bousoño a los 92 años
El poeta asturiano y miembro de la Real Academia Española Carlos Bousoño ha fallecido hoy en un centro hospitalario de Madrid a los 92 años, según han ... «El Huffington Post, Paz 15»
2
El parlamento asturiano da luz verde al Plan de Dignificación de la …
También se pretende establecer proyecto piloto de uso vehicular del asturiano en todos los niveles educativos e impulsar la creación del Grado de Llingua ... «El Comercio Digital, Paz 15»
3
Álvarez asegura que el sector cárnico asturiano ha capeado el …
Según Álvarez, ha habido resultados positivos también en la promoción de las razas autóctonas, asturiana de los valles y de la montaña, y que en el caso de la ... «El Comercio Digital, Paz 15»
4
Podemos encarga un estudio para instaurar un plan de …
Podemos encarga un estudio para instaurar un plan de "normalización" del asturiano. Así, tras concluir el estudio Podemos plantea la elaboración "con carácter ... «Libertad Digital, Paz 15»
5
La Sindicatura ve injustificada la negativa del Gobierno asturiano a …
El Síndico Mayor del Gobierno del Principado de Asturias, Avelino Viejo, ha dicho este lunes que no está justificada la negativa del Ejecutivo autonómico a ... «20minutos.es, Paz 15»
6
Educación convoca las ayudas para la promoción del libro en …
Según ha informado el Gobierno asturiano a través de una nota de prensa, el objetivo es "ayudar a las empresas editoriales a publicar libros originales o ... «20minutos.es, Wrz 15»
7
Ultimátum del Centro Asturiano al Grupo
La asamblea convocada en el Palacio de Congresos por el Centro Asturiano de La Habana tuvo una respuesta masiva. / PALOMA UCHA ... «El Comercio Digital, Wrz 15»
8
Alonso apoya la cooficialidad del asturiano pero sin ´discrepar´ del …
Oviedo, Eduardo GARCÍA Un consejero firmemente partidario de la cooficialidad de la lengua asturiana, en un Gobierno liderado por un presidente que no ... «La Nueva España, Wrz 15»
9
María Luisa Carcedo, candidata del PSOE asturiano al Senado
El Grupo Parlamentario Socialista en la Junta General del Principado de Asturias (JGPA) propondrá a la actual diputada nacional y secretaria de Bienestar ... «20minutos.es, Wrz 15»
10
Fernando Goñi, propuesto por el PP asturiano para el Senado
Así lo ha anunciado la presidenta de los populares asturianos, Mercedes Fernández. "En política se abren y cierran etapas pero las personas válidas como ... «La Nueva España, Wrz 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Asturiano [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/asturiano>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z