Pobierz aplikację
educalingo
ataganhar

Znaczenie słowa "ataganhar" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ATAGANHAR

a · ta · ga · nhar


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ATAGANHAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

KONIUGACJA CZASOWNIKA ATAGANHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu ataganho
tu ataganhas
ele ataganha
nós ataganhamos
vós ataganhais
eles ataganham
Pretérito imperfeito
eu ataganhava
tu ataganhavas
ele ataganhava
nós ataganhávamos
vós ataganháveis
eles ataganhavam
Pretérito perfeito
eu ataganhei
tu ataganhaste
ele ataganhou
nós ataganhamos
vós ataganhastes
eles ataganharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu ataganhara
tu ataganharas
ele ataganhara
nós ataganháramos
vós ataganháreis
eles ataganharam
Futuro do Presente
eu ataganharei
tu ataganharás
ele ataganhará
nós ataganharemos
vós ataganhareis
eles ataganharão
Futuro do Pretérito
eu ataganharia
tu ataganharias
ele ataganharia
nós ataganharíamos
vós ataganharíeis
eles ataganhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu ataganhe
que tu ataganhes
que ele ataganhe
que nós ataganhemos
que vós ataganheis
que eles ataganhem
Pretérito imperfeito
se eu ataganhasse
se tu ataganhasses
se ele ataganhasse
se nós ataganhássemos
se vós ataganhásseis
se eles ataganhassem
Futuro
quando eu ataganhar
quando tu ataganhares
quando ele ataganhar
quando nós ataganharmos
quando vós ataganhardes
quando eles ataganharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
ataganha tu
ataganhe ele
ataganhemosnós
ataganhaivós
ataganhemeles
Negativo
não ataganhes tu
não ataganhe ele
não ataganhemos nós
não ataganheis vós
não ataganhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
ataganhar eu
ataganhares tu
ataganhar ele
ataganharmos nós
ataganhardes vós
ataganharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
ataganhar
Gerúndio
ataganhando
Particípio
ataganhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ATAGANHAR

abocanhar · acastanhar · acompanhar · agadanhar · agatanhar · alanhar · amorfanhar · apanhar · arranhar · arrebanhar · arrepanhar · banhar · barganhar · calcanhar · desacompanhar · desentranhar · esgadanhar · estranhar · ganhar · repanhar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ATAGANHAR

atadura · atafal · atafegar · atafera · atafina · atafona · atafoneiro · atafulhado · atafulhamento · atafulhar · atagantar · ataimado · atal · atalaia · atalaiar · atalaiense · atalanta · atalante · atalântia · ataleia

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ATAGANHAR

acalcanhar · acanhar · agafanhar · amanhar · amarfanhar · arreganhar · assanhar · berganhar · companhar · desassanhar · desemaranhar · emaranhar · entranhar · esgatanhar · estanhar · gadanhar · lanhar · ranhar · rebanhar · tataranhar

Synonimy i antonimy słowa ataganhar w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «ataganhar» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ATAGANHAR

Poznaj tłumaczenie słowa ataganhar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ataganhar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ataganhar».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

ataganhar
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Contratar
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Hook up
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

ataganhar
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

ataganhar
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

ataganhar
278 mln osób
pt

portugalski

ataganhar
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

ataganhar
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

ataganhar
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

ataganhar
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

ataganhar
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

ataganhar
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

ataganhar
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

ataganhar
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

Móc lên
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

ataganhar
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

ataganhar
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

Bağla
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

Collegati
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

ataganhar
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

ataganhar
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

ataganhar
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

ataganhar
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

ataganhar
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

ataganhar
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

ataganhar
5 mln osób

Trendy użycia słowa ataganhar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ATAGANHAR»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ataganhar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ataganhar».

Przykłady użycia słowa ataganhar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ATAGANHAR»

Poznaj użycie słowa ataganhar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ataganhar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Corr. de atapulhar) * *Ataganhar*,v.t.Prov. trasm. Afogar, apertandoa garganta; estrangular. Tirar a respiração a, obstruindo a larynge. *Atagantar*,^1 v.t. Maltratar com tagante. Opprimir. * *Atagantar*,^2 v.t.Prov.Omesmo que atarantar.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
O Útero De Deus
Inúmeras vezes dominara seus lampejos de fúria, para não sair do quarto de refúgio e ataganhar-lhe até a morte. Saturada, Catarina reclamava de noites mal dormidas. O reduzido diálogo que trocavam só trazia agastamento e provocava ...
Josemar Bosi, 2011
3
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana. atado, s. т. e adj. atador (ó) т. atadura, /. atafal, т. atafera, /. atafinda, f. atafona (6) f. atafoneiro, т. atafulhamento, т. atafulhar, p. ataganhar, p. atagantar, p. atalaia, /. atalaiador (ó) т. atalaiar, p. atálamo, adj.
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
4
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... 108. atagalhado VII, 108. atagalhar VII, 108. atagalhar-se I, 204. ataganhado V , 28; XI, 148. ataganhar V, 28. ataganir XXIII, 132. atàgora VIII, 98; XVIII, 70. atágueda XXVIII, 224. atal XVI, 2; XXIII, 10. atalabarte XI, 293. atalabuado XXV, 73.
J. Leite de Vasconcellos, 1967
5
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... s. m. atafulado, adj. atafular-se, ». atafulhado, adj. atafulhamento, t. m. atafulhar, v. atagã, s. m. atagalhado, adj. ataganhar, ». atagantar, o. atageno, s. m. atalá, s. m. atalaburado, adj. atalaia, s. j. e s.j. e m. atalaiado, adj. atalaiador (Ô), 8. m.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Comer demasiadamente: abarrotar-se. ATAGÃ, s. m. Punhal oriental, o mesmo que iatagã. ATAGALHAR-SE, o. p. T. de Moimenta, Misturar- -se o gado na pastagem ou trânsito. ATAGANHAR, v. t. Prov. trasm. Apertar a garganta, impedindo a ...
7
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
Ataganhar. _ Afogar assim. As lombrigas ataganham muito as creanças. Atalanear-se. -- Endividar-se, enterrar-se co”as perdas do negocio. Usa-se muito o participio atalancado. Atalanta (um).-Lembrança inopportuna de possuir alguma ...
8
Portugues-Inglês
-oes) confusion, bewilderment, embarrassment, perturbation. ataganhar — ate 121 atarantado adj. perplexed, confused, bewildered, disconcerted. atarontar v. 1 . to perplex, puzzle, disconcert, bewilder, embarrass, confuse. 2. ~-se to be at a ...
Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke, 1970
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ataganhar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/ataganhar>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL