Pobierz aplikację
educalingo
aterragem

Znaczenie słowa "aterragem" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ATERRAGEM

a · ter · ra · gem


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ATERRAGEM

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ATERRAGEM

Lądowanie

Lądowanie lub lądowanie składa się z lądowania, lądowania samolotu na powierzchni lądu. Kiedy odbywa się na powierzchni wody, proces ten nazywa się wodowaniem. Nagłe zderzenie z podłożem unika się za pomocą skrzydeł, spadochronów, rakiet lub systemów odrzutowych; w przypadku balonów ciśnienie balonu powoli zmniejsza się dla gładkiego lądowania. Lądowanie samolotu odbywa się zazwyczaj na lotniskach, pasach startowych lub lotniskach dla helikopterów. W przypadku samolotów i ptaków lądowanie odbywa się zwykle przy stopniowym spadku prędkości i siły nośnej. Najpierw wykonuje się błysk, w którym prędkość opadania zmniejsza się do pozycji przeciągnięcia. Tuż przed lub w momencie dotyku przywracana jest postawa pozioma. Podczas lądowania, efekt naziemny, zjawisko aerodynamiki, staje się znaczące dla samolotu: powietrze krążące wokół ciała odbija się od ziemi, co utrudnia kontakt z podwoziem z powierzchnią, zmuszając większy dystans do lotu. kompletny przystanek.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ATERRAGEM

amostragem · ancoragem · arbitragem · barragem · calibragem · carceragem · coragem · curta-metragem · ferragem · filtragem · forragem · garagem · malandragem · metragem · miragem · paragem · quilometragem · serragem · tiragem · viragem

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ATERRAGEM

atermar · atermia · atermos · ateroma · ateromatose · ateromatoso · aterosclerose · aterosclerótico · aterrado · aterrador · aterramento · aterraplenar · aterrar · aterrissagem · aterrissar · aterro · aterroar · aterrorar · aterrorizador · aterrorizar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ATERRAGEM

abencerragem · amperagem · aragem · barbeiragem · calandragem · capoeiragem · centragem · cifragem · cilindragem · copeiragem · cronometragem · dobragem · farragem · feltragem · foragem · fuleiragem · longa-metragem · média-metragem · pilantragem · voragem

Synonimy i antonimy słowa aterragem w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «aterragem» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ATERRAGEM

Poznaj tłumaczenie słowa aterragem na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa aterragem na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «aterragem».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

着陆
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Aterrizaje
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

landing
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

अवतरण
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

هبوط
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

посадка
278 mln osób
pt

portugalski

aterragem
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

অবতরণ
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

Atterrissage
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

pendaratan
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

Landung
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

着陸
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

착륙
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

landing
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

đổ bộ
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

இறங்கும்
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

लँडिंग
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

iniş
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

atterraggio
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

lądowanie
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

посадка
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

aterizare
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

προσγείωση
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

landing
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

landning
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

landing
5 mln osób

Trendy użycia słowa aterragem

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ATERRAGEM»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa aterragem
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «aterragem».

Przykłady użycia słowa aterragem w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ATERRAGEM»

Poznaj użycie słowa aterragem w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem aterragem oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Espelho do mar, O
The Frankeleyn 's Tale I Aterragem e Partida marcam o balanço cadenciado da vida de um marinheiro e da carreira de um navio. De terra em terra é a mais concisa definição do destino concebível de um navio. Uma "Partida" não é o que  ...
Joseph Conrad
2
Nas Asas da Memória
O tremde aterragem. Eu sei. – Aroda direitaestava aninhada no espaço do danificado motor três. –Okay, rapazes, vamos testarotrem de aterragem. Purcell? O copilotomovimentou o interruptor no centrodo painel. Jack espreitoupelajanela  ...
SARAH Sarah Sundin; SUNDIN, 2012
3
Baía dos tigres
Um dia, percebendo que algo não estava bem no trem de aterragem, abriu a porta para ver o que era: um tiro no pneu. Conseguiu aterrar só com uma roda, no Huambo. Mal tocou no chão, saiu fora da pista. Mas mais nada. Foram buscar  ...
Pedro Rosa Mendes, 1999
4
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... 2 aterragem f; (BR) aterrissagem f; 3 (staircase) patamar m; ~ gear n trem m de aterragem, (BR) aterrissagem; ~ stage n cais m de desembarque; ~ strip n pista de aterragem (BR: aterrissagem). landlady n senhoria; proprietária. land-locked ...
Maria Fernanda Allen, 2011
5
Autopoiesis: Uma Introducao As Ideias De Maturana E Varela
Se, por exemplo, o piloto realizasse uma aterragem na escuridão e saísse do avião recebendo os parabéns dos seus amigos, ficaria confuso e perplexo, porque tudo o que tinha feito era manter os valores dos instrumentos dentro de certos ...
Joao D. Fonseca, 2008
6
A Gestão (com lucro) da Seguradora:
E talvez com um “record” de aterragem curta!), Mucondo, Onzo, Quicabo, Quicunzo, Quipedro, Quitexe, Santa Eulália, Zala, Zemba, Madureira, Micula e alguns outros já esquecidos, devem ainda recordar-se dos pilotos da FAV-201, que a ...
João M. Picado Horta, 2014
7
No Rasto dos Desaparecidos - Amor e Aventura de Um Cão de ...
Seguio instintoeabortei a aterragem, empurrando oacelerador de mãopara a frente, estabilizando oaviãoerecolhendo osflapsquandoavelocidade opermitia. A segunda aproximação foi virtualmente idênticaà primeira, a aterragem eorolar ...
SUSANNAH CHARLESON, 2012
8
O Quase Fim do Mundo
círculos até se posicionar para a aterragem. Se agora a visão do sargento aparecer é que vai ser uma merda. Ou uma poça de ar. Tinha de reduzir a velocidade para o mínimo. Mas qual era o mínimo com que aquele avião se mantinha no ar ...
PEPETELA, 2012
9
CDU: Classificação Decimal Universal: tabela de autoridade
Estações espaciais (orbitais, para investigação; não para aterragem ou regresso ). Estações espaciais orbitais (perto da Terra) . Veículos interplanetários e lunares para aterragem, sem regresso. Veículos interplanetários e lunares para ...
Almeida, Ana Cristina, 1963-, ed. lit., Portugal. Biblioteca Nacional, ed. lit., Santos, Manuela, 1955-, ed. lit., 2005
10
Vocabulário técnico português, inglês, francês, alemão
... atenuaçâo atterrissage / aterragem atterrissage â deux pointa / aterragem tdois pontos», aterragem â francesa atterrissage â la française / aterragem â francesa, aterragem « dois pontos» atterrissage â trois points / aterragem «trAs pontos*, ...
Francisco J. Buecken, 1958

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ATERRAGEM»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo aterragem w wiadomościach.
1
Avião desliza na pista após falha no trem de aterragem
Um avião da British Airways sofreu, esta segunda-feira, uma aterragem violenta seguida de um pequeno incêndio, depois de ter ocorrido uma falha no trem de ... «Jornal de Notícias, Paz 15»
2
Paraquedista morre em Portimão após embater em muro durante a …
... em Portimão, no Algarve, e que no domingo embateu num muro ao falhar a aterragem, morreu no hospital, disse esta segunda-feira à Lusa fonte hospitalar. «Record, Paz 15»
3
Avião da Iberia quase "toca" em carros na aterragem
Um avião da Iberia fez uma aterragem impressionate em San José, na Costa Rica, quase "tocando" nos veículos de uma estrada junto à pista do aeroporto. «Jornal de Notícias, Paz 15»
4
Boeing 777 faz aterragem de emergência no Japão devido a …
Avião partiu de Osaka com destino a Tóquio, mas pouco depois da descolagem a tripulação detetou problemas no motor e pediu para fazer uma aterragem de ... «Diário de Notícias - Lisboa, Sie 15»
5
SATA nega aterragem de emergência em Toronto
Vários passageiros disseram à agência Lusa que um avião da SATA International aterrou na segunda-feira à noite de emergência em Toronto, no Canadá, ... «TSF Online, Sie 15»
6
Dois feridos ligeiros após aterragem de emergência de helicóptero …
Um helicóptero ligeiro de combate a incêndios foi hoje forçado a uma aterragem de emergência quando regressava de um fogo em Lapa, Ponte de Lima, ... «Diário de Notícias - Lisboa, Sie 15»
7
Avião da Cathay Pacific faz aterragem de emergência no Alasca
Um avião da Cathay Pacific, que descolou de Hong Kong com destino a Los Angeles, foi forçado a fazer uma aterragem de emergência, na noite de ... «RTP, Lip 15»
8
Esta aterragem é candidata a uma das mais assustadoras
Num dia em que o aviso vermelho dava conta do temporal que a Holanda vivia, no aeroporto de Schiphol, em Amesterdão, aterrar um avião não foi missão fácil ... «Diário de Notícias - Lisboa, Lip 15»
9
British Airways mostra no YouTube aterragem no "desafiante …
A companhia britânica oferece a perspetiva do cockpit de uma aterragem no aeroporto do Funchal, que descreve como "um dos mais desafiantes" do mundo. «Visão, Cze 15»
10
Um fuzileiro morto e 21 feridos em aterragem forçada de aeronave …
Um fuzileiro norte-americano morreu no domingo e outros 21 ficaram feridos numa "aterragem forçada" de uma aeronave militar no Hawai, informou o Corpo de ... «RTP, Maj 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Aterragem [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/aterragem>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL