Znaczenie słowa "atterraggio" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ATTERRAGGIO

at · ter · rag · gio

CO OZNACZA SŁOWO ATTERRAGGIO

lądowanie

Atterraggio

Samolotem lądowanie jest faza lotu, w której samolot zbliża się do ziemi. Zazwyczaj samoloty lądowania na lotniskach, gdzie tory są specjalnie zaprojektowane, aby jak najbardziej bezpieczna tej delikatnej fazy. Podczas lądowania na lotniskowcu nazywa appontaggio; gdy zamiast ląduje na wodzie, mówi się, że jest ona wyrzucana. Do ziemi, stopniowo tracić prędkość i wysokość, wyznaczając stały kąt zejścia prowadzące do progu pasa. Aby utrzymać niższe prędkości bez zwisania, stosuje się klapy. Kilka metrów przed dotknięciem pasa pilot wykonuje operację łączące, czyli stopniowo zmniejsza nachylenie toru ciągnięcie w kierunku jarzma doprowadzenia równolegle do płaszczyzny pasa, na płaszczyźnie bezwładności po kilku metrów poziomo i beczki delikatnie toru z podwoziem. Na większej samolotu po lądowaniu są otwarte spoilery lub deflektory aby zredukować siłę nośną skrzydeł, aby uzyskać lepszą przyczepność z podłożem, i sprawiają, że najbardziej skuteczne hamowanie. Wreszcie, hamulce na kółach są włączone.

L'atterraggio, in aeronautica, è la fase del volo in cui un aeroplano prende contatto con il suolo. Di solito gli aerei atterrano negli aeroporti dove le piste sono appositamente progettate per rendere il più sicura possibile questa delicata fase. Quando si atterra su una portaerei si parla di appontaggio; quando invece si atterra sull'acqua si parla di ammaraggio. Per atterrare, bisogna perdere gradualmente velocità e quota, impostando una discesa ad angolo costante che conduce alla soglia pista. Per mantenere velocità minori senza andare in stallo, si usano i flaps. Qualche metro prima di toccare la pista il pilota esegue la manovra di raccordo, cioè riduce gradualmente l'inclinazione della traiettoria tirando verso di sé la cloche fino a portare l'aereo parallelo alla pista, per inerzia l'aereo percorre qualche metro orizzontalmente e tocca delicatamente la pista con il carrello di atterraggio. Sugli aerei più grandi dopo l'atterraggio vengono aperti gli spoiler o deflettori per diminuire la portanza delle ali, ottenere un'aderenza migliore con il suolo, e rendere l'azione frenante più efficace. Infine vengono attivati i freni sulle ruote.

Definicja słowa atterraggio w słowniku

Pierwsza definicja lądowania w słowniku to kompleks operacji, z którymi samolot kontaktuje się z ziemią: wykonanie a., A a. Inną definicją lądowania jest punkt wybrzeża łatwo rozpoznawalny z morza, który jest punktem odniesienia dla określenia jego położenia i trasy do naśladowania. Lądowanie to także skoki narciarskie i skoki ze spadochronem, faza, w której skoczek dotyka ziemi.

SYNONIMY SŁOWA «ATTERRAGGIO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «atterraggio» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa atterraggio

arrivo · attracco · sbarco

TŁUMACZENIE SŁOWA ATTERRAGGIO

Poznaj tłumaczenie słowa atterraggio na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa atterraggio na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «atterraggio».

• Tłumacz włoski - chiński: 着陆
• Tłumacz włoski - hiszpański: aterrizaje
• Tłumacz włoski - angielski: landing
• Tłumacz włoski - hindi: अवतरण
• Tłumacz włoski - arabski: هبوط
• Tłumacz włoski - rosyjski: посадка
• Tłumacz włoski - portugalski: aterrissagem
• Tłumacz włoski - bengalski: অবতরণ
• Tłumacz włoski - francuski: atterrissage
• Tłumacz włoski - malajski: pendaratan
• Tłumacz włoski - niemiecki: Landung
• Tłumacz włoski - japoński: 着陸
• Tłumacz włoski - koreański: 착륙
• Tłumacz włoski - jawajski: landing
• Tłumacz włoski - wietnamski: đổ bộ
• Tłumacz włoski - tamilski: இறங்கும்
• Tłumacz włoski - marathi: लँडिंग
• Tłumacz włoski - turecki: iniş
• włoski: atterraggio
• Tłumacz włoski - polski: lądowanie
• Tłumacz włoski - ukraiński: посадка
• Tłumacz włoski - rumuński: aterizare
• Tłumacz włoski - grecki: προσγείωση
• Tłumacz włoski - afrikaans: landing
• Tłumacz włoski - szwedzki: landning
• Tłumacz włoski - norweski: landing

CYTATY ZE SŁOWEM «ATTERRAGGIO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem atterraggio.

1

Bob Hope

Penso che sia meraviglioso che siate intervenuti al quarantatreesimo anniversario del mio trentanovesimo compleanno. Abbiamo deciso di non mettere le candeline sulla torta, quest’anno. Avevamo paura che un aereo della Pan Am le scambiasse per una pista di atterraggio.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ATTERRAGGIO»

Poznaj użycie słowa atterraggio w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem atterraggio oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Il dolce tuono. Marca e pubblicità nel terzo millennio

Se prima abbiamo usato la metafora del decollo, ora dobbiamo prendere a prestito la metafora dell'atterraggio. L'atterraggio comunicativo è la ricerca del singolare, dello specifico, e della comunicazione tarata proprio su quel singolare e su ...

M. Lombardi, 2000

Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva

atterraggio. landing, s., (vela), accostamento. landing arc, s., (atl), settore di caduta (del martello). landing area, s., (atl.), area di atterraggio (salti), landing area, s., (atl.), zona di caduta. landing distante. s., (parae), percorso di atterraggio .

AMLS Advanced Medical Life Support

AReA Di ATTeRRAGGiO ○ assicuratevi che l'area di atterraggio sia sufficientemente estesa (30 m × 30 m). ○ identificate e segnalate tutti i possibili ostacoli nelle aree immediatamente limitrofe. ○ identificate la zona di atterraggio con la ...

National Association of Emerge NAEMT, Antonio Bodanza, 2012

Aviatori nel Congo 1969-1973

Giovanni Pisacane ...puntuale, Simone è in circuito per la procedura di atterraggio, metto la cuffia e collegatomi alla radio di... La serata non è calda e dopo cena, con Lanfranco, scendiamo in città per trascorrere qualche ora in modo diverso ...

Giovanni Pisacane, 2005

Vita su Marte. Realtà o fantasia?

Erano entrambe composte da un modulo orbitante a cui era collegato, nella parte sottostante, un modulo per l'atterraggio. L'obiettivo principale della missione era quello di fotografare la superficie marziana e le nuvole, determinare la ...

Alessandro Ferruzzi, Patrizio Caini, Francesco Biafore, 2003

Urbanistica edilizia espropriazione

Con decreti del Ministro per le Infrastrutture e i Trasporti, pubblicati nella Gazzetta Ufficiale, venivano determinati, per ciascuno degli aeroporti anzidetti, le direzioni e la lunghezza di atterraggio, nonché il livello medio sia dell'aeroporto che dei ...

‎2007

Antartide. Un'estate al Polo Sud

Prima della partenza seguiamo un breve corso di sopravvivenza in ambiente polare in caso di atterraggio forzato... Siamo fortunati: è bastata un'attesa di due giorni a farci beneficiare di un brevissimo periodo di tempo favorevole. Così come ...

Christopher Verdier, 2006

La città delle api

Il. fuco. Romeo. e. l'atterraggio. Apis cominciò a ronzare e a scendere in direzione dell'ingresso di casa e delle sentinelle. Ma prima che potessimo atterrare, un'altra ape ci urtò passandoci accanto. Le sue ali mi sfiorarono una gamba.

Thomas Keneally, 2000

Volare senza paura

Ma per volare senza paura basta controllare l'ansia, ed è possibile farlo se si conoscono le tecniche giuste: proprio ciò che insegna questo manuale.

Keith Godfrey

Homo Faber

Evidentemente si temeva che anche gli altri motori cedessero, cosicché fu deciso un atterraggio di fortuna. A ogni modo stavamo perdendo quota, l'altoparlanie crocchiava e tossiva, al punto che non si capiva quasi niente delle istruzioni che  ...

Max Frisch, 1997

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ATTERRAGGIO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo atterraggio w wiadomościach.

Atterraggio miracoloso in autostrada

Una cosa del genere si vede solo nei film. Se si pensa che è avvenuta veramente, vengono i brividi. Se si pensa che nessuno si è ferito ... «Gazzetta di Parma, Lip 15»

Atterraggio fuori programma per un aereo Lufthansa

BERLINO - Un volo Lufthansa con 176 passeggeri a bordo è stato costretto, ieri sera, a un atterraggio fuori programma ad Amburgo per un ... «tio.ch, Lip 15»

BRITISH AIRWAYS/ Atterraggio di emergenza a Heathrow: riparato l …

Un episodio che risale al maggio 2013 trova solo oggi la spiegazione ufficiale, ed è una spiegazione inquietante. Nel maggio del 2013 un volo ... «Il Sussidiario.net, Lip 15»

Ryanair, paura per i mantovani a bordo - Gazzetta di Mantova

La seconda parla invece di una vera e propria perdita di carburante, situazione che ovviamente avrebbe costretto all'atterraggio d'emergenza. «Gazzetta di Mantova, Lip 15»

Atterraggio di emergenza di un Airbus 320 in avaria. Simulazione a …

Gioco o esperienza di volo? L'Oculus Rift è un'avventura a provare. A Udine lo scorso weekend è andato in scena "Conoscenze in Festa", un ... «StudioNews24, Lip 15»

Aereo diretto a Salerno è in avaria: atterraggio a Fiumicino senza …

Un aereo da turismo con due passeggeri a bordo ha avuto un'avaria ed è atterrato all'aeroporto di Fiumicino, ma senza nessun problema nè ... «Il Mattino, Lip 15»

Oman, allarme bomba su un aereo: costretto ad atterraggio d …

Il velivolo è stato costretto ad un atterraggio di emergenza a Muscat, in Oman. A bordo 54 passeggeri con 7 membri dell'equipaggio che sono ... «Il Messaggero, Lip 15»

Picchia la moglie in volo: aereo della British Airways costretto ad …

Picchia la moglie in volo: aereo della British Airways costretto ad atterraggio d'emergenza. Ryanair, sospetta bomba in aereo: è falso allarme. «Il Messaggero, Lip 15»

Home › Cronaca › Avaria per un aereo ultraleggero Atterraggio d …

Il velivolo, proveniente da Malta e diretto a Comiso, era pilotato da un ventenne rimasto illeso. L'atterraggio d'emergenza su un campo in ... «Live Sicilia, Lip 15»

Usa, atterraggio d'emergenza in spiaggia: aereo travolge un 12enne

Il ragazzino è rimasto ferito in maniera non grave ed è stato ricoverato in ospedale. Il velivolo avrebbe tentato un atterraggio d'emergenza sulla ... «TGCOM, Lip 15»