Pobierz aplikację
educalingo
aura

Znaczenie słowa "aura" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA AURA

au · ra


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA AURA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO AURA

Aura

Aura, w sensie naukowym, odpowiada jednemu z etapów migrenowych klasycznych bólów głowy. Odpowiada okresowi bezpośrednio po prodromie i przednim do samego bólu głowy. Po bólu głowy następuje postdrome. Aura nie występuje w typowym migrenowym bólu głowy, gdzie prodomo następuje bezpośrednio po bólu głowy. . Ilustracja "Ludzka aura w zdrowej kobiecie", na podstawie diagramu Waltera Johna Kilnera. Kolory wskazują na wewnętrzne i zewnętrzne „aury” Kilner, ale nie mają znaczenia jako kolory) w innym sensie, obecnie koncentruje się, aura jest, według różnych religii i tradycji ezoterycznych, eteryczną elementu, nieistotne, emanująca i obejmuje istoty lub przedmioty. Czasami jest to również uważane za nieodłączną cechę żywych stworzeń. Pomimo dostępności wysoce czułych detektorów dla pól elektromagnetycznych i promieniowania elektromagnetycznego, właściwości powszechnie przypisywanych aury, nie ma badania, które empirycznie wykazać istnienie tych drugich.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM AURA

Laura · Singapura · apertura · captura · clausura · cultura · extremadura · factura · jura · legislatura · leitura · licenciatura · literatura · miniatura · moura · natura · pintura · postura · procedura · procura

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AURA

auquenotomia · aurada · auradina · auramálgama · aurana · auranciáceas · auranciáceo · aurantina · aurato · auraúna · aureolar · aureolização · aureolizar · aurécia · Aurélia · Aurélio · auréola · auribordado · auribrilhante · auricalcita

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AURA

abertura · agricultura · altura · aventura · avicultura · censura · cobertura · cura · dura · estrutura · figura · fornitura · futura · magistratura · nomenclatura · prefeitura · pura · segura · temperatura · ventura

Synonimy i antonimy słowa aura w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «AURA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «aura» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «aura» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA AURA

Poznaj tłumaczenie słowa aura na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa aura na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «aura».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

光环
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Aura
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

aura
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

आभा
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

هالة
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

аура
278 mln osób
pt

portugalski

aura
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

দেহজ্যোতি
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

Aura
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

aura
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

Aura
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

オーラ
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

분위기
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

aura
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

hào quang
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

ஒளி
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

वलय
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

atmosfer
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

aura
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

aura
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

аура
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

aură
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

αύρα
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

aura
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

aura
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

aura
5 mln osób

Trendy użycia słowa aura

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «AURA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa aura
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «aura».

Przykłady użycia słowa aura w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «AURA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem aura.
1
Julio Cortázar
Até agora, nunca tinha amado as suas amantes; havia algo nele que o levava a tomá-las demasiado depressa para ter tempo de criar a aura, a zona necessária de mistério e desejo que lhe permitisse organizar mentalmente aquilo que poderia um dia chamar-se amor.
2
Homero
Inconstante, como aura, é por natureza / o pensamento dos jovens.
3
Marquês Maricá
A aura popular é como a fumaça, que desaparece em poucos instantes.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AURA»

Poznaj użycie słowa aura w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem aura oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Aura-soma Para Criancas
Christine Mill descreve as possibilidades de aplicação dos oito frascos e dos Pomânderes que correspondem a cada um deles.
Christine Mill
2
Aura-Soma: Self-Discovery Through Color
"An account of the development of Aura-Soma color therapy by its founder Vicky Wall"--Provided by publisher.
Vicky Wall, 2005
3
O vestígio e a aura: corpo e consumismo na moral do espetáculo
A escritura de Jurandir Freire torna seu pensamento acessível a todos os que se interessam pelas grandes questões da existência humana e pelos impasses do mundo de hoje.
Jurandir Freire Costa, 2004
4
The Human Aura: How to Activate and Energize Your Aura and ...
Covers mysteries of the human aura - from the meaning of its colors to why and how to strengthen, purify, expand and protect it. This book includes 25 illustrations of auras and chakras, meditations, visualizations and a glossary.
Kuthumi, Djwal Kul, 1996
5
Your Aura and Your Chakras: The Owner's Manual
McLaren, who has worked with survivors of abuse and trauma, shows how to clear the chakras of old hurts and to cleanse and strengthen the aura for protection against invasive energy. Bibliography. Index.
Karla McLaren, 2000
6
Aura
Aura é mais do que uma intensa história de fantasmas: é uma lúcida e alucinada exploração do sobrenatural, um encontro dessa vaga fronteira entre a irrealidade e o tangível, essa zona da arte onde o horror gera a beleza.
Carlos Fuentes, 2005
7
What Color is Your Aura?
What Color Is Your Aura? is the only book available that will tell readers what color their aura is and what it reveals about their personality, emotions, talents and potential.
Barbara Bowers, 1989
8
How to See and Read the Aura
"Anyone can learn to see and experience the aura more effectively." -Ted Andrews If you''ve ever felt immediately comfortable-or uncomfortable-around someone you''ve just met, you''ve probably sensed a person''s aura.
Ted Andrews, 2006
9
The Personal Aura
A fascinating, clairvoyant look at the emotional energy field that surrounds each person.
Dora Kunz, 1991
10
Aura Bilingual Pa
A young scholar falls passionately in love with the niece of an aged widow and discovers the true relationship between the two women
Carlos Fuentes, 1975

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «AURA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo aura w wiadomościach.
1
Projeto Google Glass ganha novo nome: Project Aura
Se pensa que a Google desistiu dos seus Google Glass, temos novidades para si. Segundo alguns rumores, o projeto mudou de nome para Project Aura e até ... «Portal da Tecnologia, Wrz 15»
2
Não morreu! Google Glass agora se chama Project Aura
Informações publicadas nesta quinta-feira (17) pela imprensa internacional indicam que as mudanças realizadas pela empresa agora estão sob um novo ... «Tecmundo, Wrz 15»
3
Lula da Silva perde a aura teflon e o impeachment de Dilma Rousseff
A revista “Época” tem publicado uma série de reportagens sobre supostos negócios intermediados pelo ex-presidente Lula da Silva (PT) com o objetivo de ... «Jornal Opção, Wrz 15»
4
Aura cria parceria com Spotify para melhorar a qualidade de sono …
A empresa Withings anunciou durante o IFA 2015 uma parceria com o Spotify, entre os seus sistemas Aura e o serviço de streaming, com o objetivo de oferecer ... «Tudocelular.com, Wrz 15»
5
Aura Festival vai trazer “paisagens de luz” às noites de Sintra
A vila de Sintra vai ser palco, entre esta quinta-feira e domingo, da 1º edição do Aura Festival. O evento nocturno de entrada gratuita é dedicado à “arte da luz” ... «Público.pt, Sie 15»
6
A aura de Locarno
O Festival de Locarno é uma “porta de entrada” para o circuito da cinefilia mundial. Tem a “aura” de festival atento a países “periféricos”, que procura para lá da ... «Público.pt, Lip 15»
7
Dependência, David Luiz, perda da aura, fim do medo: A visão …
Não existe mais a mesma aura sobre o time do Brasil. Mesmo equipes como o Paraguai na Copa América podem competir com vocês. No passado, o Brasil ... «Goal.com, Lip 15»
8
Aura faz bazar em prol do Grendacc
Entre os dias 02 e 05 de julho, das 10 às 18 horas, de quinta-feira a sábado; e das 10 às 13 horas no domingo, será a vez da Aura Moda Plus Size abrir o seu ... «Jornal de Jundiaí, Lip 15»
9
Turismo » Aura de misticismo atrai turistas a São Thomé das Letras
A artesã argentina Paula Garcia está há três anos na estrada. Percorreu Venezuela, Colômbia, Peru, Equador, Bolívia, Chile e foi parar em São Thomé das ... «Diário de Pernambuco, Maj 15»
10
Mostra em Porto Alegre lança projeto de curadoria e ações em …
A coletiva Perto de Nós, com abertura nesta quarta-feira, é o cartão de apresentação da Aura Curadoria Contemporânea, nova plataforma que pretende ... «Zero Hora, Kwi 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Aura [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/aura>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL