Pobierz aplikację
educalingo
basilisco

Znaczenie słowa "basilisco" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA BASILISCO

ba · si · lis · co


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BASILISCO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BASILISCO

Bazyliszek

W niektórych opisach bazyliszek jest fantastycznym wężem. Pliniusz Starszy opisuje go jako węża ze złotą koroną, a u mężczyzny czerwonego lub czarnego pióra. W średniowieczu była przedstawiana jako głowa koguta lub, rzadziej, męska głowa. W przypadku heraldyki bazyliszek jest postrzegany jako zwierzę podobne do smoka z głową koguta; w innych opisach stwór opisywany jest jako gigantyczna jaszczurka, ale jego najbardziej akceptowana forma jest jak wielki wąż z koroną. Bazyliszek byłby w stanie zabić jednym spojrzeniem. Jedynym sposobem na zabicie go byłoby zmusić go do spojrzenia na własne odbicie w lustrze. Leonardo da Vinci napisał, że bazyliszek jest tak okrutny, że gdy nie może zabić zwierząt swoim jadowitym wzrokiem, zwraca się do roślin i ziół, a następnie, patrząc na nie, wysusza je. Poeta Percy Bysshe Shelley również dokonał następującej aluzji do śmiercionośnego wyglądu bazyliszka w swojej "Odie do Neapolu": "Bądź jak bazyliszek, którego wróg zabija niewidzialną raną". Bazyliszek był zresztą bardzo często wspominany w literaturze.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BASILISCO

Francisco · asterisco · basalisco · belisco · bolisco · brasalisco · cisco · disco · falisco · fisco · isco · marisco · menisco · obelisco · petisco · pisco · prisco · quisco · risco · visco

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BASILISCO

basilar · Basileia · basilema · basileolatria · basilical · Basilicata · basilicário · basilicão · basilidiano · Basilienses · basim · basinérveo · basioccipital · basiocestro · basiofaríngeo · basiofobia · basioftalmite · basioglosso · basiopinacoide · basiotripsia

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BASILISCO

abacisco · aprisco · arisco · bisco · chapisco · chisco · chuvisco · confisco · corisco · genovisco · hibisco · lentisco · malvavisco · morisco · mourisco · nisco · pedrisco · rabisco · tisco · videodisco

Synonimy i antonimy słowa basilisco w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «basilisco» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA BASILISCO

Poznaj tłumaczenie słowa basilisco na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa basilisco na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «basilisco».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

怪蛇
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Basilisco
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Basilisk
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

कोकट्रस
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

cockatrice
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

василиск
278 mln osób
pt

portugalski

basilisco
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

কল্পিত সর্পদানব
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

basilic
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

cockatrice
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

Basilik
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

コカトリス
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

독사
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

Basilisk
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

rắn hoang đường
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

கட்டுவிரியனின்
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

पौराणिक राक्षस
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

efsanevi yılan
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

basilisco
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

bazyliszek
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

василіск
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

șarpe cu privirea ucigătoare
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

μυθολογικός όφις φονεύων δι ´απλού βλέμματος
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

basilisk
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

cockatrice
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

cockatrice
5 mln osób

Trendy użycia słowa basilisco

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BASILISCO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa basilisco
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «basilisco».

Przykłady użycia słowa basilisco w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «BASILISCO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem basilisco.
1
Camilo Castelo Branco
O basilisco do ciúme é, às vezes, o galvanismo dos corações regelados e mortos pelo tédio.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BASILISCO»

Poznaj użycie słowa basilisco w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem basilisco oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Histórias da Luz e das Cores, volume 1
68).262 O olhar mortífero do Basilisco A lenda da serpente Basilisco, contada por vários escritores da Idade Média, perdurou na memória e na crença de muitos homens simples e instruídos até pelo menos ao século XVIII. Segundo esta ...
Luís Miguel Bernardo, 2005
2
Old Dragon Bestiário
9. CA 16 JP 14 DV 6 (42/60) 1 mordida +6 (1d8+3) O basilisco é um réptil com oito patas que petrifica suas vítimas com o olhar. A cor de seu couro varia do cinzento escuro ao laranja escuro, sendo que a sua coloração mais comum é o verde ...
Fabiano Neme
3
O filho de Netuno
O guerreiro avançou e esmagou a cabeça do basilisco com o coturno. Frank virou-se para o altimo basilisco, enroscado na margem da clareira, estudando-os . A haste da lança de ouro imperial deFrank fumegava, mas,diferentemente de seu ...
Rick Riordan, 2012
4
Versos
( diz Zadig ) E ser-me-ha dado » saber que cousa é essa i em que só mulheres » tocar pòdem ? s — Um Basilisco — ( lhe respondeu ). it Um Basilisco ? ( tornou Zadig ) . E » para que , Menina, buscando andáes um Ba- '»- silisco ? * — Para ...
Francisco Manuel do Nascimento, 1806
5
Lira dissonante
Segundo crença comum na época, o basilisco, animal mágico, metade galo, metade serpente, que matava com o olhar, poderia ser morto pelo canto do galo. Como o basilisco possuía alto poder destrutivo – o mero contato de seu bico com  ...
Fabiano Rodrigo da Silva Santos
6
Versos de Filinto Elysio..
Francisco Manuel do Nascimento. — só maõs de mulher podem tocarSlhe. — « Que * esquipaçaõ ! ( diz Zadig ) E ser-me-ha dado » saber que cousa é essa , em que só mulheres » tocar podem ? » — Um Basilisco — ( lhe respondeu ). t Um ...
Francisco Manuel do Nascimento, 1806
7
Law and the Semantic Web: Legal Ontologies, Methodologies, ...
... Vehicle) DirectSuccessor(ConcurrencyTask, DriverTask) DirectSuccessor( ConcurrencyTask, RunningTask) A simple case (involving a guy named A. Basilisco and a high-speed travel on his car) is then depicted which should be checked for ...
Richard Benjamins, 2005
8
Theatrical Convention and Audience Response in Early Modern ...
Arthur Freeman sees Basilisco as a precursor to Falstaff, and the accuracy of this comparison is best seen in ., after Perseda has ordered Basilisco to kill Lucina , and then done it for him when he could not. Basilisco, now alone, “ruminates.
Lopez, 2003
9
The Tragedy of Soliman and Perseda
BASILISCO: I, termest thou me of an occupation? Nay then, this fiery humor of choler is Suppressed by the thought of love. Fair lady -- ... PISTON: Now, by my troth, she is gone. BASILISCO: Aye, hath the Infant transported her hence? He saw ...
Thomas Kyd
10
Religion and Drama in Early Modern England: The Performance ...
Reassessing the relationship between religion and drama in early modern England, this collection explores the commercial theater's reframing of religious culture.
Dr Jane Hwang Degenhardt, Dr Elizabeth Williamson, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BASILISCO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo basilisco w wiadomościach.
1
"Recycle", vintage e pop art alla galleria Il Basilisco
La Galleria d'arte "Il Basilisco" ospita dal 1 al 17 ottobre la mostra "Recycle" di Salvatore Masciullo. Il mondo di Masciullo è fatto di lavori realizzati in prevalenza ... «GenovaToday, Wrz 15»
2
Hannibal y el basilisco
El Debate sobre el estado de la Nación ha transformado el Congreso en un plató, en el primer mitin de las cuatro campañas electorales. Ha llegado hasta San ... «El Mundo, Lut 15»
3
JK Rowling revela segredos de Harry Potter
... no Twitter que você não imaginava sobre o bruxo, como por exemplo, como Harry pode ter sido mordido pelo basilisco e sua horcrux não foi destruída. «E! Online Brasil, Lut 15»
4
JK Rowling responde perguntas sobre Harry Potter no Twitter
“Quando o Harry é atacado pelo basilisco na câmara secreta, como isso não mata a horcrux que existe nele?”. Ao que a autora respondeu: “O receptáculo da ... «Info Online, Lut 15»
5
J.K. Rowling responde a tres preguntas muy importantes sobre …
... muy importantes para los fans: "¿Por qué el Horcrux que está dentro de Harry no se destruye cuando le muerde el Basilisco en La Cámara de los Secretos? «SensaCine, Lut 15»
6
Anunciada descoberta no pós-sal da Bacia de Campos
A descoberta ocorreu durante a perfuração do poço informalmente conhecido como Basilisco (1-RJS-737, segundo nomenclatura da Petrobras), localizado a ... «Brasil 247, Lut 15»
7
Petrobras Discovers Oil at Basilisco Well in Brazil's Campos Basin
The discovery was made while drilling well 1-BRSA-1289-RJS (ANP nomenclature) / 1-RJS-737 (Petrobras nomenclature), informally known as Basilisco. «Rigzone, Lut 15»
8
Mulher encontra cobra de 1,6 metro no vaso sanitário do escritório
... pois outros inquilinos do prédio ficaram inquietos com a possibilidade de uma serpente navegando pelos canos do edifício (alguém lembrou do basilisco de ... «Galileu, Sty 15»
9
"Nunca deberíamos perder la curiosidad"
En la antesala del espectáculo se exhibirá el cortometraje El niño y el basilisco (de 15 minutos de duración) que conforma junto con el álbum una obra ... «Diario El País, Gru 14»
10
Cantina Basilisco: Dalle storiche grotte laviche del Vulture
L'azienda Basilisco nasce negli anni 90 ai piedi del maestoso vulcano Vulture, in Basilicata. Grazie alla sua intensa ricerca per la qualità, Basilisco diventa ... «il Giornale, Paz 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Basilisco [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/basilisco>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL