Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "bife" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BIFE

bi · fe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BIFE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BIFE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bife» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Stek

Bife

Stek jest powszechnie używanym określeniem kawałka smażonego lub grillowanego mięsa, zwykle pokrojonego w plasterki. Jego grubość i długość mogą się różnić w zależności od rodzaju mięsa i receptury użytej do przygotowania. W Portugalii istnieją niezliczone przepisy na steki, takie jak portugalska wołowina, Bife à Marrare i Bitoque, by wymienić tylko kilka. Zwykle są to przepisy na wołowinę. Często znajduje się w oznaczeniach restauracji odnoszących się do konkretnego rodzaju kawałka wołowiny, takich jak stek z polędwicy, stek z pustym, stek z zupy, stek z posiłku, stek z pobadouro i stek z cachaço. Restauracje wyznaczone jako browary to zazwyczaj specjaliści od steków, oprócz piwa. W Belgii często spotyka się wybór steków z grilla w menu restauracji, w których rozkłada się rodzaje mięsa i rodzaje sosów, które je uzupełniają. Zazwyczaj towarzyszą im frytki. W Stanach Zjednoczonych istnieją sieci restauracji specjalizujących się w produkcji steków, zwykle dużych rozmiarów. Bife é uma designação comumente utilizada para uma peça de carne frita ou grelhada, geralmente cortada como uma fatia. A sua espessura e comprimento podem variar consoante o tipo de carne e a receita que se utiliza para a confecção. Em Portugal, existem inúmeras receitas de bifes, como por exemplo o Bife à Portuguesa, o Bife à Marrare, o Bitoque, para citar apenas algumas. Normalmente, são receitas que utilizam carne de bovino. É frequente encontrar em restaurantes designações referindo-se ao tipo específico da peça de carne de bovino, como por exemplo bife do lombo, bife da vazia, bife da alcatra, bife do acém, bife do pojadouro e bife do cachaço. Os restaurantes designados como cervejarias são normalmente especialistas em bifes, para além de cerveja. Na Bélgica, é comum ver nas ementas dos restaurantes uma selecção de bifes grelhados, onde são discriminados os tipos de carne e os tipos de molhos que os complementam. São geralmente acompanhados por batatas fritas. Nos Estados Unidos, existem cadeias de restaurantes especializadas na confecção de bifes, geralmente de tamanho grande.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bife» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BIFE


alarife
a·la·ri·fe
almoxarife
al·mo·xa·ri·fe
arife
a·ri·fe
arrecife
ar·re·ci·fe
arrequife
ar·re·qui·fe
arrife
ar·ri·fe
cacife
ca·ci·fe
cardife
car·di·fe
esquife
es·qui·fe
grife
gri·fe
high life
high life
naife
nai·fe
nife
ni·fe
patife
pa·ti·fe
recife
re·ci·fe
requife
re·qui·fe
rife
ri·fe
rosbife
ros·bi·fe
xarife
xa·ri·fe
xerife
xe·ri·fe

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BIFE

bifa
bifacial
bifada
bifalhada
bifana
bifar
bifário
bifásico
bifeira
bifendido
bifesteque
bifido
bifilético
biflabelado
biflagelado
biflexo
biflor
bifloro
bifocal
bifoliado

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BIFE

Fafe
afe
agrafe
algerife
alxarife
cafife
carro-chefe
catástrofe
chefe
efe
estrogonofe
golfe
limítrofe
paquife
rafe
refe
requifife
surfe
tafife
álife

Synonimy i antonimy słowa bife w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «bife» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BIFE

Poznaj tłumaczenie słowa bife na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa bife na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «bife».

Tłumacz portugalski - chiński

牛排
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Carne
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

steak
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

स्टेक
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

شريحة لحم
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

стейк
278 mln osób

portugalski

bife
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

স্টেক
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

steak
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

steak
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

Steak
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

ステーキ
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

스테이크
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

steak
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

miếng bò hầm
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

மாமிசத்தை
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

स्टीक
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

biftek
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

bistecca
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

stek
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

стейк
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

friptură
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

μπριζόλα
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

steak
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

stek
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

biff
5 mln osób

Trendy użycia słowa bife

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BIFE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
88
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «bife» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa bife
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «bife».

Przykłady użycia słowa bife w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «BIFE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem bife.
1
Woody Allen
A realidade é chata, mas ainda é o único lugar onde se pode comer um bom bife.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BIFE»

Poznaj użycie słowa bife w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem bife oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Os bastidores da diplomacia: o Bife de Zinco e outras histórias
Guilherme Luiz Leite Ribeiro optou em contar em 'Os bastidores da diplomacia - o bife de zinco e outras histórias', histórias divertidas e curiosas que viveu, presenciou ou aprendeu no restaurante que havia dentro Palácio do Itamaraty, ...
Guilherme Luiz Leite Ribeiro, 2007
2
Dicionário Dos Sonhos
Bife. Você faria muito bem se fosse mais reservado quanto a seus negócios particulares — isto se o bife era cru e sangrento. Se recusou servir-se do bife, isso significa que não tardará a precisar do auxílio ou da generosidade de um amigo; ...
Lady Stearn Robinson, Tom Corbett, 1999
3
Para traduzir o século XIX: Machado de Assis
Toda cultura tem o seu prato típico que supostamente deveria ser valorizado, assim como o vinho e o bife com batatas fritas, que são marcas registradas da culinária francesa, como nos lembra Roland Barthes: Tal como o vinho, o bife é,  ...
Eliane Fernanda Cunha Ferreira, 2004
4
Professoras na cozinha: pra você que não tem tempo nem muita ...
Se você gosta de bife bem-passado, ele deverá ter a espessura de mais ou menos l cm para ser frito em 2 minutos; se, porém, for mais espesso, deverá fritá- lo em 3,5 ou até 4 minutos. Embora o tempo de fritura varie, o modo de fritar deve ...
Laura de Souza Chauí, Marilena de Souza Chauí, 2001
5
Carne & cia
Após a cocção, um bife de l00g pesa 90g. O rendimento da preparação é obtido pela divisão de 90g por 100 g, resultando em um valor equivalente a 0,9. Isso significa que para cada 100g de bife cozido, a perda é de 0,9g. Portanto, para ...
WILMA MARIA COELHO ARAUJO, Nancy de Pilla Montebello, 2006
6
Como se Diz "Chulé" em Inglês?
Aqui, por meio de explicações claras e simples, e de forma divertida, Ron Martinez expõe curiosidades sobre as línguas portuguesa e inglesa.
Martinez,ron
7
Professor na Cozinha
O bife Como fritar um bife dourado e suculento Fritar um bife é uma arte e poucos são capazes de fazê-lo. No entanto, nada mais fácil do que isso. As carnes boas para bifes são alcatre, contrafilé e filé mignon. Para que o bife seja sempre ...
MARILENA CHAUI, LAURA DE SOUZA CHAUI
8
Ingrediente Secreto 3
[PARA 1 PESSOA] BIFE DE VACA DA VAZIA OU DO LOMBO AZEITE Q.B. 1 ALHO ESMAGADO 1 FOLHA DE LOURO 25 G DE MANTEIGA PIMENTA Q.B. 1 CAFÉ 1/2 COPO DE BRANDE 100 ML DE NATAS AÇÚCAR Q.B. Faça download  ...
HENRIQUE SA PESSOA, 2013
9
Liderando Equipes Para Otimizar Resultados: 3 Ed.
Conhece a história do bife escarrado? Deixe-me ilustrar a ação e a reação A . Um sujeito, no restaurante, chama o garçom e pede um bife bem passado. Este anota o pedido e depois de alguns minutos traz o bife. Quando o cliente vai ...
Antônio de Jesus Limão Ervilha, 2008
10
Esta Lisboa
Erguia-se a Cervejaria Jansen na Rua António Maria Cardoso, abaixo do S. Luís , e aí era o bife frito em banha e toucinho numa frigideira de ferro, temperado de sal e alho esmagado, acrescentando-se manteiga só no fim da fritura, ...
Alice Vieira, 1993

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BIFE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo bife w wiadomościach.
1
Mulher tenta entrar em penitenciária com bifes 'recheados' de …
“Ela trouxe esses bifes e fez uma engenhoca, costurou as carnes de alguma forma e no meio colocou os dois celulares, como se fosse uma bolsa. Os agentes ... «Globo.com, Wrz 15»
2
'Robson', um bife vegano à base de miolo de pão
O site Vista-se trouxe uma nova receita que vem fazendo sucesso entre os veganos de plantão: o “Robson”, um “bife” vegano à base de miolo de pão. O prato ... «Catraca Livre, Wrz 15»
3
Torresmo de pacu, hambúrguer suíno com furrundu, bife de ancho e …
Torresmo de pacu, hambúrguer suíno com furrundu, bife de ancho e mais: Confira o que está confirmado na Arena Gourmet ... «Olhar Direto, Wrz 15»
4
Como fazer o Bife Wellington, o prato que eliminou Cristiano do …
O grande segredo do bife Wellignton é o ponto da carne: ela deve ser suculenta e inteira rosada por dentro com apenas as bordas seladas. Ingredientes. «Brasil Post, Wrz 15»
5
Enfim palmeirense, meia relata drama e tratamento com bife
Fellype Gabriel finalmente foi apresentado pelo Palmeiras nesta quarta-feira. Fora há quase um ano, o meia comemorou estar liberador para jogar, ... «Terra Brasil, Lip 15»
6
Paris 6, Le Bife, Tartar&Co e o gerenciamento de crise
Paris 6, Le Bife, Tartar&Co e o gerenciamento de crise. Bistrô paulistano preferido das celebridades e restaurantes geridos por um dos temidos jurados do ... «Administradores, Lip 15»
7
Faça essa receita deliciosa de bife à parmegiana sem fritura, mas …
Faça essa receita deliciosa de bife à parmegiana sem fritura, mas com o mesmo ... Leve para assar por 8 minutos em forno médio (180ºC), virando o bife na ... «Bondenews, Lip 15»
8
Tubarão branco devora bife gigante e vídeo faz sucesso na internet …
Um vídeo de um tubarão branco abocanhando um bife gigante tem feito sucesso na internet. Criada por uma empresa de salgadinhos de carne, a gravação ... «Último Segundo - iG, Lip 15»
9
Cozinheira do ES ensina receita de bife à parmegiana
Nete contou que o bife à parmegiana é o prato de maior sucesso do restaurante e que é o mais pedido pelos clientes. O bife pode ser preparado com carne de ... «Globo.com, Lut 15»
10
Corpo de Nanda Guimarães é moldado com 'arroz, feijão e bife'
Corpo de Nanda Guimarães é moldado com 'arroz, feijão e bife'. Rainha de bateria da escola de samba União do Parque Curicica desfila nesta sexta-feira, 13, ... «Globo.com, Lut 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Bife [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/bife>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z