Pobierz aplikację
educalingo
bonequeiro

Znaczenie słowa "bonequeiro" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA BONEQUEIRO

bo · ne · quei · ro


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BONEQUEIRO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BONEQUEIRO

Bonequeiro

Bonequeiro lub Marioneteiro to termin używany przez profesjonalistów teatru animowanych form i teatru lalek dla manipulujących lalkami. Termin ten jest czasami używany, błędnie, do określenia, kto tworzy lalki. W niektórych regionach Portugalii stosuje się również określenie "lalkarz".

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BONEQUEIRO

Junqueiro · banqueiro · blogueiro · bueiro · cajueiro · coqueiro · cunqueiro · faqueiro · isqueiro · mosqueiro · motoqueiro · pesqueiro · pipoqueiro · regueiro · roqueiro · rueiro · salgueiro · trigueiro · vaqueiro · zagueiro

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BONEQUEIRO

bondoso · bonduque · boneca · bonecada · bonecagem · bonecar · boneco · bonecro · bonefre · boneja · boné · Bonfim · bonfinense · bongar · bongaro · bongô · bonho · bonico · Bonifácio · bonificação

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BONEQUEIRO

arqueiro · açougueiro · barqueiro · cargueiro · casqueiro · chiqueiro · corriqueiro · fofoqueiro · formigueiro · fragueiro · grueiro · maloqueiro · pegueiro · perdigueiro · pessegueiro · queiro · requeiro · sabugueiro · sequeiro · vergueiro

Synonimy i antonimy słowa bonequeiro w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «bonequeiro» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA BONEQUEIRO

Poznaj tłumaczenie słowa bonequeiro na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa bonequeiro na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «bonequeiro».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

木偶戏
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Musculoso
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Boner
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

कठपुतली चलानेवाला
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

العرائس
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

кукольник
278 mln osób
pt

portugalski

bonequeiro
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

puppeteer
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

marionnettiste
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

Boner
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

Puppenspieler
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

Boner
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

인형을 조종하는 사람
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

dhalang
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

rối
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

puppeteer
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

puppeteer
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

kuklacı
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

burattinaio
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

lalkarz
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

лялькар
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

păpușar
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

καραγκιοζοπαίχτης
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

poppespeler
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

dock
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

puppeteer
5 mln osób

Trendy użycia słowa bonequeiro

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BONEQUEIRO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa bonequeiro
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «bonequeiro».

Przykłady użycia słowa bonequeiro w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BONEQUEIRO»

Poznaj użycie słowa bonequeiro w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem bonequeiro oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Ultimas lembranças: retratos da morte no Cariri, região do ...
Em suas visitas, o bonequeiro faz propaganda do baixo custo, da beleza da imagem em óleo, negocia o parcelamento dos pagamentos e se encarrega de levar a encomenda até a cidade. Quando recebe as fotografias originais, que podem ...
Titus Riedl, 2002
2
O ator e seus duplos: máscaras, bonecos, objetos
perta são ainda muito mais importantes para o ator- manipulador e para o bonequeiro, porque é sua linguagem mesma. Bonequeiro é aquele que não só dá vida aos personagens, mas também os concebe, constrói, dirige, quando não é ...
Ana Maria Amaral, 2001
3
Cenas de uma tecnologia social: botando boneco (experiências ...
76 Cada boneco se projeta como um personagem de fala aberta, podendo ter seu texto modificado na medida em que a platéia interpela. De acordo com Ana Maria Amaral, o que seria o bonequeiro! "Bonequeiro é aquele que não só dá ...
Glória Maria dos Santos Diógenes, 2004
4
UTOPIA DO OLHAR:
Refiro-me aos arquitetos Carlos Augusto Lira, do Recife, Petrônio Cunha, bonequeiro Fernando Augusto Gonçalves, criador do Mamolengo Só Riso, e o bonequeiro Silvio Botelho, todos de Olinda. Falo também do setor musical, dos ...
Raul Córdula, 2013
5
Muitos dedos: enredos : um rio de palavras deságua num mar ...
Ele sente, agora, o peso da curiosidade. Retira cuidadosamente a tampa e conversa com o bonequeiro.) JOSÉ: Ô Chicobóia, segura a tampa. (José entrega a tampa para o bonequeiro, olha dentro do balaio e leva um susto.) JOSÉ: Ui ui ui!
Francisco Marques, 2005
6
Teatro de formas animadas: máscaras, bonecos, objetos
Assim, marionete é o boneco movido a fios; fantoche, ou boneco de luva, é o boneco que o bonequeiro calça ou veste; boneco de sombra refere-se a uma figura de forma chapada, articulável ou não, visível com projeção de luz; boneco de ...
Ana Maria Amaral, 1991
7
Anais, eventos de extensão
Os debates e bate- papos versam sobre o domínio da tradição (conhecimento histórico e técnica) e a utilização de novas tecnologias (formação técnica do bonequeiro). O Espaço Bonequeiro: um "drama" fora dos palcos... É no chamado  ...
Universidade Federal do Paraná. Programa de Pós-Graduação em Antropologia Social, Universidade Federal do Paraná. Departamento de Antropologia, 2004
8
Visão
Assim pode ser descrito o es- petáculo Animata, que o bonequeiro inglês Stephen Mottram traz, pela primeira vez, ao Brasil, para uma grande temporada. Inspirado em elementos da dança, mímica e fantoche, o trabalho de Mottram pode ser ...
9
Os Segredos das Empresas Mais Queridas
Afinal, o comportamento de uma empresa é análogo ao comportamento da sua liderança, assim como o comportamento de uma marionete é análogo ao movimento das mãos do bonequeiro. A maioria das empresas hoje ainda opera por ...
Rajendra S. Sisodia, Jagdish N. Sheth, David B. Wolfe, 2008
10
Girias de todas as tribos
boneca: 34, 90 bonecão: 26 boneco: 15, 34, 112 bonequeiro: 22 bonitão: 62 book: 71 boreste: 62 bosta-mole: 34 botar a cobra pra fumar: 100 botar fogo na bobina: 105 botar fogo na bomba: 98 botar na banca: 98 botar pilha: 72 bottom turn: ...
Karin Fusaro

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BONEQUEIRO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo bonequeiro w wiadomościach.
1
Arte bonequeira segue até segunda em Canela
Canela - Até segunda-feira, 12/10, o talento de bonequeiros e seus bonecos pode ser conferido em Canela, no 27º Festival Internacional de Teatro de Bonecos ... «Diário de Canoas, Paz 15»
2
Espetáculos infantis marcam o mês da criança no Theatro 4 de …
Segundo o bonequeiro Chagas Vale, o público infantil precisa de espetáculos de qualidade. “É preciso sentir-se dentro da história, que aborda temas e ... «Globo.com, Paz 15»
3
Concurso vai homenagear ofício dos bonequeiros
Concurso vai homenagear ofício dos bonequeiros. O Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (Iphan) acaba de lançar um prêmio para homenagear ... «Vermelho, Wrz 15»
4
Companhia inglesa The Paper Cinema apresenta 'A Odisseia' em …
... eletrônicos e foley), Irena Stratieva (bonequeiro) e Stan Middleton (bonequeiro), o elenco transforma uma mala repleta de paisagens e bonecos desenhados ... «Jornal do Brasil, Wrz 15»
5
Festival Internacional de Bonecos traz 'Teatro da Bicicleta' no Sesc …
O espetáculo “Berretin de Trapo – A História de um Bonequeiro de Rua e seu Insólito Teatro da Bicicleta” é apresentado pela Cia de Títeres Pablo Saez da ... «Globo.com, Maj 15»
6
Lençóis Paulista recebe Festival de Bonecos
Nesta terça-feira (19), às 20h, é a vez de “Berretin de Trapo A História de um Bonequeiro de rua e seu insólito teatro da bicicleta”, da Cia de Títeres Pablo Saez ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, Maj 15»
7
Festival de Bonecos, Galhofada e Mostra Mamulengo: atores …
Festival de Bonecos, Galhofada e Mostra Mamulengo: atores bonequeiros apresentam brincadeira de gente grande. Edição 2080. Nas próximas semanas, a ... «Jornal Opção, Maj 15»
8
GSHOW - 'Recordar é viver' ensina o são-joanense Benedito Reis …
Ícone do carnaval da terra onde os sinos falam, Mestre Quati é um bonequeiro que aprendeu esse trabalho ainda na infância e que atualmente colore o ... «Globo.com, Maj 15»
9
Notícia da Manhã: Galo Tricolor terá alegoria de um galo se …
"O Galo foi criado com possibilidades de movimentação, ele moverá o pescoço e o corpo fará reverência ao público", disse o bonequeiro Afonso Miguel, que ... «Cidadeverde.com, Lut 15»
10
Bonecos gigantes disputam partida de futebol no Sítio Histórico de …
Foi homenageado ainda o bonequeiro Nivaldo dos Santos, conhecido como “Porquinho”, de 66 anos. "Eu nunca foi homenageado, é a primeira vez. Chega ... «Globo.com, Lut 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Bonequeiro [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/bonequeiro>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL