Pobierz aplikację
educalingo
cãibra

Znaczenie słowa "cãibra" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA CÃIBRA

cãi · bra


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CÃIBRA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CÃIBRA

Skurcze

Skurcze lub skurcze to mimowolne skurcze mięśni szkieletowych. Są częste w nocy lub intensywne ćwiczenia fizyczne u osób, które nie mają odpowiedniej kondycji fizycznej. Mogą występować w kilku stanach klinicznych, na przykład: hipokalcemia, hipopotassemia i niskie natlenienie. Jedną z głównych przyczyn skurczów jest nagromadzenie kwasu mlekowego w tkance z powodu degradacji glukozy przy braku tlenu. Jeśli nie ma wystarczającej ilości tlenu, kwas mlekowy jest przetwarzany z powrotem w kwas pirogronowy przekształca się w acetylo-CoA i dwutlenku węgla w reakcji katalizowanej enzymami. Skurcz jest nadal przedmiotem badań, ale jest pewne, że skurcz ma podłoże nerwowe lub nerwowo-mięśniowe. Eksperymenty laboratoryjne wykazały, że wyizolowany mięsień, który doprowadził do "nadmiernego skracania", pozostaje w stanie skurczonym przez pewien czas, chyba że zostanie zmuszony do ponownego rozciągnięcia. Ta sytuacja jest ściśle związana ze skurczem. Nadmierna elektryczność statyczna z ciała wyzwala początek skurczów.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CÃIBRA

Alhambra · Coimbra · abra · alfombra · cobra · descubra · dobra · fibra · libra · microfibra · mão de obra · obra · palabra · polifibra · quebra · sembra · sobra · sombra · umbra · zebra

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CÃIBRA

cânfora · cângi · cânhamo · cânjar · cânon · cânone · cântabro · cântara · cântaro · cântico · cântigo · cânula · · cãibro · cãiro · cão · cão-marinho · cãozeiro · cãozinho · cãs

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CÃIBRA

Cambra · Genebra · Seabra · Sesimbra · abracadabra · alambra · cabra · cubra · glabra · manobra · penumbra · pobra · pálpebra · recobra · sabra · timbra · vértebra · zabra · zambra · álgebra

Synonimy i antonimy słowa cãibra w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «cãibra» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CÃIBRA

Poznaj tłumaczenie słowa cãibra na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa cãibra na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cãibra».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

抽筋
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Calambres
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

cramp
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

ऐंठन
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

تشنج
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

судорога
278 mln osób
pt

portugalski

cãibra
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

খিল ধরান
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

crampe
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

kejang
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

Krampf
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

けいれん
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

kaku
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

chứng vọp bẻ
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

சுளுக்கு
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

प्रतिबंध करणे
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

kramp
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

crampo
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

kurcz
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

судома
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

cârcel
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

Cramp
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

kramp
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

kramp
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

krampe
5 mln osób

Trendy użycia słowa cãibra

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CÃIBRA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa cãibra
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «cãibra».

Przykłady użycia słowa cãibra w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CÃIBRA»

Poznaj użycie słowa cãibra w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cãibra oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Computador E Saude
As lesões por esforços repetitivos chamaram a atenção dos pensadores da psicologia pela primeira vez quando eram pouco mais que uma humilde cãibra de escritor. Registrada desde a época de Ramazzini no início do século XVIII, essa ...
Joanna Bawa
2
MEL, UMA DADIVA DIVINA
Cãibra Cãibra é a designação dada a uma forte contração de um ou mais músculos. Um exemplo de cãibra é a cólica intestinal. Quando o suprimento de sangue de um músculo se torna deficiente, ocorre a cãibra. Outra causa é o acúmulo ...
RITA RABELO
3
Homeopatia de A a Z
Abdômen inchado, sons de borbulhas, dor de cãibra. Friorento, medroso. Piora com frio e vento. Transpira na cabeça. Lycopoclium: Inguinal, estrangulada. Normalmente do lado direito. Abdômen inchado com sons de borbulhas, flatulência e ...
Alan V. Schmukler
4
O ano tem doze homens
Depois de uns minutos de massagem, a cãibra vai deixando de doer e consigo levantar-me outra vez com a ajuda da minha mãe. Mas ainda me dói quando faço força na perna. A coxear desta ma- neira, não posso fazer o caminho todo para ...
Martina Paura, 2009
5
Tem Que Ser Hoje
Agemer alto,atéfiquei em dúvida se era um novo tipode exibição atlética, mas como a caradele era de dor, entendi menos ainda –oque estava acontecendo? – Cãibra! –ele gritou. – Deu cãibra no meu pé. Foi opiorataque de cãibra que já vi  ...
Marcia Kupstas, 2014
6
Escarafunchando Fritz
Quando ele veio a mim e foi se dirigindo ao divã, interrompi-o e lhe pedi que trouxesse o violino. "Para quê?" "Quero ver como você consegue criar a cãibra." Ele trouxe o violino e tocou maravilhosamente, de pé. Notei que ele se sustentava ...
FREDERICK S. PERLS, 1979
7
Delírio
Sinto um aperto nos pulmões e o início de uma cãibra na coxa esquerda. A únicamaneira de continuaré correr aindamais rápido. — Vamosaumentar a velocidade, Lesma. — Mande ver. No rosto de Hana surge um sorriso, e aceleramos.
Lauren Oliver, 2012
8
Fisiologia Humana: Uma Abordagem Integrada
Uma disfunção muscular muito comum é a cãibra muscular, uma contração dolorosa sustentada do músculo esquelético. Muitas das cãibras musculares são causadas por hiperexcitabilidade dos neurônios motores somáticos que controlam ...
Dee Unglaub Silverthorn
9
Espectro Da Consciência, O
Reparemos aqui em que o Nível Existencial, como encarnação dos Dualismos Primário e Secundário, é uma cãibra ou perturbação, a cãibra ou perturbação, que se encontra na raiz da identidade do "eu" do homem. Aos demais, essa cãibra, ...
Ken Wilber, 2007
10
O Corredor de Fundo: The Front Runner
Tinha uma cãibra colossal. Percebi imediatamente que ele tinha acabado defazermais um dos seus treinos clandestinos. Os tremores musculares e as cãibras do Billy eram sempre provocados pordeficiência demagnésio eexcessode treino.
Patricia Nell Warren, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CÃIBRA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo cãibra w wiadomościach.
1
Quem nunca sentiu a dor de uma cãibra?
A cãibra pode surgir por diversos fatores, e a dor que ela causa pode ser insuportável para algumas pessoas. Segundo especialistas, ela desaparece ... «UAI, Sie 15»
2
Pontada lateral e cãibra: confira dicas para evitar desconfortos na …
Pontada lateral e cãibra: confira dicas para evitar desconfortos na corrida. Até hoje não se tem muita certeza científica sobre as causas destes incômodos que ... «Globo.com, Cze 15»
3
Alongamento, massagem, hidratação e alimentação podem evitar …
Já aconteceu de você estar parado e, de repente, a batata da perna contrair em uma cãibra? Quando isso acontece, o melhor é esticar a perna, alongar? «Globo.com, Maj 15»
4
Tira-dúvidas: especialistas falam sobre cãibras em grávidas e …
Mulheres grávidas precisam ver como está a absorção dos nutrientes. Outra questão é vascular. O ideal é conversar com o obstetra e tentar descobrir as ... «Globo.com, Maj 15»
5
Alívio para o Dortmund: lesão de Reus, na verdade, era cãibra
O Borussia Dortmund respirou aliviado nesta quarta-feira ao descobrir que uma suposta lesão na coxa do ponta alemão Marco Reus era somente uma cãibra. «ESPN.com.br, Mar 15»
6
Você sabe como evitar a cãibra? Veja dicas aqui
Dor intensa e contração muscular. Esses são dois dos sintomas da cãibra. Não importa o momento, seja durante a madrugada, na prática de exercícios físicos ... «Cidadeverde.com, Lut 15»
7
Cãibra noturna é mais comum no verão, diz pesquisa
Um estudo publicado nesta segunda-feira revelou que as cãibras noturnas são duas vezes mais comuns no verão do que no inverno. A descoberta, feita por ... «veja.com, Sty 15»
8
Homem morre após sentir cãibra e se afogar no Rio Aguapeí em …
A vítima foi identificada como Marcos Aparecido Ceolin e, de acordo com o Corpo de Bombeiros, a suspeita é que ele tenha sentido cãibras e, por isso, acabou ... «Globo.com, Sty 15»
9
Para preparador, ansiedade e calor podem explicar cãibras na …
Atletas exaustos e sofrendo com cãibras já fazem parte do cotidiano da competição. Preparador físico do Corinthians, André Galbe acredita que a ansiedade e ... «Globo.com, Sty 15»
10
Desidratação, hipertermia e cãibra: saiba como enfrentar os vilões …
A falta de atenção a essa questão pode culminar em problemas como hipertermia, desidratação e até mesmo cãibras – trazendo mal estar à saúde e ... «Catraca Livre, Sty 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Cãibra [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/caibra>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL