Pobierz aplikację
educalingo
câimbra

Znaczenie słowa "câimbra" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA CÂIMBRA

câim · bra


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CÂIMBRA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CÂIMBRA

Skurcze

Skurcze lub skurcze to mimowolne skurcze mięśni szkieletowych. Są częste w nocy lub intensywne ćwiczenia fizyczne u osób, które nie mają odpowiedniej kondycji fizycznej. Mogą występować w kilku stanach klinicznych, na przykład: hipokalcemia, hipopotassemia i niskie natlenienie. Jedną z głównych przyczyn skurczów jest nagromadzenie kwasu mlekowego w tkance z powodu degradacji glukozy przy braku tlenu. Jeśli nie ma wystarczającej ilości tlenu, kwas mlekowy jest przetwarzany z powrotem w kwas pirogronowy przekształca się w acetylo-CoA i dwutlenku węgla w reakcji katalizowanej enzymami. Skurcz jest nadal przedmiotem badań, ale jest pewne, że skurcz ma podłoże nerwowe lub nerwowo-mięśniowe. Eksperymenty laboratoryjne wykazały, że wyizolowany mięsień, który doprowadził do "nadmiernego skracania", pozostaje w stanie skurczonym przez pewien czas, chyba że zostanie zmuszony do ponownego rozciągnięcia. Ta sytuacja jest ściśle związana ze skurczem. Nadmierna elektryczność statyczna z ciała wyzwala początek skurczów.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CÂIMBRA

Alhambra · Cambra · Coimbra · Sesimbra · alambra · alfombra · cazumbra · ensembra · escambra · jimbra · lambra · macambra · pau-de-combra · penumbra · sembra · sombra · timbra · umbra · ximbra · zambra

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CÂIMBRA

cávia · câmara · câmaras · câmbio · câmbrico · câmera · cânabis · cânamo · cânave · câncer · cândi · Cândida · cândido · cânfora · cângi · cânhamo · cânjar · cânon · cânone · cântabro

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CÂIMBRA

abra · abracadabra · cabra · cobra · cubra · descubra · dobra · fibra · glabra · libra · manobra · microfibra · mão de obra · obra · palabra · quebra · sabra · sobra · zabra · zebra

Synonimy i antonimy słowa câimbra w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «câimbra» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CÂIMBRA

Poznaj tłumaczenie słowa câimbra na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa câimbra na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «câimbra».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

抽筋
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Cangrejo
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Cramp
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

ऐंठन
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

تشنج
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

судорога
278 mln osób
pt

portugalski

câimbra
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

খিল ধরান
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

crampe
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

kejang
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

Krampf
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

けいれん
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

kaku
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

chứng vọp bẻ
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

சுளுக்கு
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

प्रतिबंध करणे
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

kramp
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

crampo
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

kurcz
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

судома
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

cârcel
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

Cramp
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

kramp
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

kramp
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

krampe
5 mln osób

Trendy użycia słowa câimbra

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CÂIMBRA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa câimbra
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «câimbra».

Przykłady użycia słowa câimbra w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CÂIMBRA»

Poznaj użycie słowa câimbra w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem câimbra oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Proposta de um protocolo de avaliação e tratamento na ...
O presente estudo tem como proposta o desenvolvimento de uma ficha de avaliação e um protocolo de tratamento para os portadores de câimbra do escrivão baseado em evidências.
Rafael Eras Garcia, 2008
2
A imagem motora e o efeito da vibração periférica na câimbra ...
(Continuação) escrivão, há indícios de discreta anormalidade na imagem motora da escrita, anormalidade que é atenuada com a aplicação de vibração periférica.
Vitor Tumas, 2000
3
Guia Ilustrado de Auto Tuina Para Problemas Comuns de Saúde
3. Exercitar-se adequadamente, aumentar a função de movimentação do joelho. 12.Câimbra na perna (Espasmo do músculo gastrocnêmio) Câimbra na perna é uma doença comum. Forçar a perna bruscamente, excesso de cansaço, frio, ...
ZHUANG YUAN MING, ZHUANG JIAN SHEN
4
DOR E HOMEOPATIA: Manejo terapêutico
Câimbra nas pernas, AM-C - Câimbra nas solas dos pés e nas panturrilhas, Dor por câimbras nas panturrilhas que piora de manhâ LOBELIA INFLATA câimbras nas panturrilhas que piora com 1110 е с1е manhä, ANGUSTURA - Contraçäo ...
Dr. Paulo Cesar Peçanha, 2013
5
Metal sem húmus
Dércio Braúna. Açougueiro sem câimbra nos braços Açougueiro sem câimbra nos braços, eu faço versos como quem talha. A facãox — pronuncio a lira dos gumes como quem alteia salmos nos altos dias de Jerusalém. Açougueiro de ...
Dércio Braúna, 2008
6
Neurociência Fundamentos para Reabilitação
A câimbra do escrivão, por exemplo, é uma deterioração da escrita à mão devida a contrações musculares involuntárias no membro superior. Assim também, a câimbra dos músicos envolve mais comumente a flexão involuntária dos quarto e ...
Laurie Lundy-Ekman, 2011
7
Prazer
Constata-se esse fato em relação a uma câimbra na perna, por exemplo. Para nos livrarmos da câimbra é preciso mudar de posição e mexer com o músculo que está doendo. Uma câimbra, contudo, é uma tensão extremamente aguda que ...
Alexander Lowen, 1970
8
ENERGIA E SAUDE
CONDUTA 1 - No momento da contração (câimbra) passe muito suavemente a mão sobre o local afetado como se o estivesse acariciando. Este gesto relaxa rapidamente a musculatura contraída. Note que sua reação automática quando ...
ANTONIO J F DE ANDRADE
9
O DEVANEIO DE RUTE
Rute de repente sentiu câimbra. Notando o atraso do golpe, Yuda arrebentou uma corda na árvore, e desceu um saco de areia em direção dela, derrubando-a . No chão, Yuda apontou-lhe o pedaço de pau, rendendo-a. - Rute, tudo bem?
RODRIGO MENEZES
10
Massagem, a terapia dos deuses
CÂIMBRAS: A câimbra nada mais é do que a contração dolorosa de um músculo (voluntária ou involuntária). Uma de suas causas pode ser o fato de o indivíduo permanecer muito em determinada posição ou forçar demais um músculo.
Rene Marcos Orsi, 1985

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CÂIMBRA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo câimbra w wiadomościach.
1
3 exercícios para evitar câimbras
Você está no auge do seu treino para a corrida de obstáculos (que já não é nada fácil) quando, de repente, aparecem as câimbras. A atitude imediata é se ... «Ativo.com, Wrz 15»
2
Desidratação é a principal causa para o surgimento de câimbras
Quem já sofreu uma câimbra sabe que as dores atingem sem que a pessoa esteja esperando por isso. Esse espasmo, ou contração involuntária dos músculos, ... «Zero Hora, Kwi 15»
3
Combater câimbra com sal é um mito?
As câimbras frequentemente atingem o músculo da panturrilha, aquele que fica na parte de trás da coxa, ou ainda o quadríceps (da parte da frente da coxa). «Alagoas 24 Horas, Lut 15»
4
Quais alimentos e bebidas ajudam a evitar as temíveis câimbras?
A famosa câimbra, que de glamour não tem nada, pode durar apenas alguns instantes ou até por minutos e em casos extremos as contrações são tão fortes ... «Webrun, Lut 15»
5
O que são câimbras?
A câimbra não é propriamente uma doença, mas sim uma manifestação clínica ligada a várias patologias e até a situações de esforços físicos extenuantes, ... «Democrata, Gru 14»
6
Câimbras podem indicar incidência de problemas circulatórios
Quem já foi acometido por uma câimbra sabe bem o quanto é dolorosa. Mas, você sabia que sentir esses incômodos com frequência não é normal e pode ... «Portal Nacional de Seguros, Lis 14»
7
Câimbra na gravidez: o que fazer?
Em uma enquete realizada no site Crescer, por exemplo, 91% das mulheres disseram que sofreram com a câimbra. Trata-se de uma contração muscular ... «CRESCER, Lis 14»
8
Câimbras noturnas podem estar relacionadas a efeitos colaterais de …
“Muitos fatores podem desencadear a câimbra, podendo estar relacionado com a deficiência de vitaminas na alimentação, alterações metabólicas, inatividade ... «Portal Nacional de Seguros, Sie 14»
9
Mãe de brasileiro morto na Suíça diz que jovem se afogou após …
Ele teve uma câimbra e se afogou”, conta a mãe. Ainda bastante abalada, Luiza ainda busca explicações para a morte do filho. “Algumas questões ainda não ... «Globo.com, Sie 14»
10
Sexo: "Sinto câimbras durante o orgasmo. É normal?"
Toda vez que estou chegando ao orgasmo começo a sentir câimbras. Muitas vezes, meu marido e eu temos que parar a relação, o que faz esfriar na hora H. «Zero Hora, Sie 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Câimbra [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/caimbra>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL