Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "caldeamento" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CALDEAMENTO

cal · de · a · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CALDEAMENTO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CALDEAMENTO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «caldeamento» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Ogrzewanie

Caldeamento

Caldering to proces spawania dwóch części metalowych, zwykle stalowych, za pomocą ogrzewania i szoku mechanicznego. Części są ogrzewane, a części do spawania powinny osiągnąć temperaturę zbliżoną do ich temperatury topnienia. Następnie układa się je jeden po drugim i uderza kilkakrotnie młotkiem lub młotkiem, tak jak w procesie kucia, aż się połączą. Caldering jest najwcześniejszym znanym procesem spawania, z zapisami jego użycia w Pierwszym Imperium Egipskim. Referencje W podręczniku Praktyczna instrukcja mechaniki autorstwa Lauro Salles Cunha oraz Informacje technologiczne: Mechanika kilku autorów, a także odniesienia do prac A. L. Casillasa, zostały wykorzystane jako źródła tego artykułu. Caldeamento é o processo de soldagem de duas peças metálicas, em geral de aço, por meio de aquecimento e choque mecânico. As peças são aquecidas, e as partes que serão soldadas devem chegar a temperatura próxima de seu ponto de fusão. Então são dispostas uma sobre a outra e golpeadas repetidas vezes, com martelo ou marreta, como num processo de forjamento, até que se unam. O caldeamento é o processo de soldagem mais antigo conhecido, havendo registros de sua utilização no Primeiro Império Egípcio. Referências Serviram de fonte para este artigo os livros Manual Prático do Mecânico, de Lauro Salles Cunha, e Informações Tecnológicas: Mecânica, de diversos autores, além de referências às obras de A. L. Casillas.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «caldeamento» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CALDEAMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CALDEAMENTO

caldas
caldário
caldeação
caldeado
caldear
caldeia
caldeira
caldeirada
caldeirar
caldeiraria
caldeirão
caldeireiro
caldeireta
caldeirinha
caldeiro
caldeísmo
Caldelas
caldense
caldeta
caldeu

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CALDEAMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Synonimy i antonimy słowa caldeamento w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «caldeamento» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CALDEAMENTO

Poznaj tłumaczenie słowa caldeamento na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa caldeamento na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «caldeamento».

Tłumacz portugalski - chiński

焊接
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Caldera
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

Heating
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

वेल्डिंग
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

لحام
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

сварка
278 mln osób

portugalski

caldeamento
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

ঢালাই
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

soudage
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

Pemanasan
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

Schweißen
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

溶接
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

용접
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

Pemanasan
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

sự hàn
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

வெல்டிங்
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

जोडणी
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

kaynak
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

saldatura
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

Ogrzewanie
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

зварювання
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

sudare
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

συγκόλληση
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

sweiswerk
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

svetsning
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

sveising
5 mln osób

Trendy użycia słowa caldeamento

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CALDEAMENTO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
57
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «caldeamento» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa caldeamento
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «caldeamento».

Przykłady użycia słowa caldeamento w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CALDEAMENTO»

Poznaj użycie słowa caldeamento w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem caldeamento oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Cabo Verde: insularidade e literatura
Era o primeiro encontro no território cabo-verdiano de etnias e culturas diferentes que, do caldeamento, originaria a partir do século XVI (mais ou menos ) um povo e uma cultura novos. De acordo com a historiador cabo-verdiano, António ...
Manuel Veiga, 1998
2
Enciclopédia agrícola brasileira: I-M
E o acasalamento de duas raças de uma mesma espécie; o mesmo que mestiçagem, cruzamento inter- racial ou caldeamento de raças (V. Exogamia). A população brasileira, particularmente a rural, é pródiga desse caldeamento entre a ...
‎1995
3
Racismo no Brasil
Vários notáveis do pensamento brasileiro - entre eles Euclides da Cunha, Sílvio Romero e, mais tarde, Oliveira Vianna - acreditaram neste mito de caldeamento racial, imaginada marca do caráter nacional. Um pequeno fato jornalístico ...
‎2002
4
Quase-cidadão: histórias e antropologias da pós-emancipação ...
... inspirada em doutrinas raciais deterministas, que condenavam a miscigenação excessiva considerando-a causa da decadência das civilizações, 38 a tese do branqueamento imaginava uma "redução étnica" a partir do caldeamento entre ...
‎2007
5
Introdução ao Brasil: um banquete no trópico
Esses fatos fizeram com que a transição para o regime de trabalho livre em São Paulo implicasse um intenso caldeamento de etnias e costumes. Nesse sentido, não deixa de ser digna de nota a atitude francamente defensiva em relação ao ...
Lourenço Dantas Mota, 2001
6
A literatura portuguesa
... e ao Simbolismo, não basta esse parentesco e essa afinidade para lhe explicar a obra. Ê preciso, ainda levar em conta que a influência recebida sofreu o caldeamento de sua especial e mórbida sensibilidade, como poucas em vernáculo.
Massaud Moisés, 1997
7
Materiais dentários
Caldeamento — é a união de metais ou ligas metálicas sem a presença de uma liga intermediária. Neste caso, as peças são colocadas em contato íntimo e o aquecimento as une; é o caldeamento por "fusão" e a aplicação de pressão como ...
Reynaldo Gomes da Motta, 1975
8
Conformação Plástica: Fundamentos Metalúrgicos E Mecânicos
O fluxo de metal entra na matriz através dos quatro furos e converge nas proximidades da saída. O contato entre as quatros partes de metal são soldadas por difusão (caldeamento) ainda no interior da matriz, formando uma peça contínua ...
Ricardo Artur Sanguinetti Ferreira, 2002
9
A poesia de Gregório de Matos
A propósito deste soneto escreveu Haroldo de Campos: "Gregório de Matos soube levar a mistura de elementos do barroco à própria textura de sua linguagem, através da miscigenação idiomática de caldeamento tropical (em sonetos como ...
Segismundo Spina, 1995
10
As raízes do separatismo no Brasil
O caldeamento étnico e o território Uma análise sucinta da população brasileira mostra que ela hoje é muito heterogênea, e que as migrações vêm facilitando esse caldeamento de raças e culturas. Dificilmente se poderia estabelecer áreas  ...
Manuel Correia de Oliveira Andrade, 1998

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CALDEAMENTO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo caldeamento w wiadomościach.
1
Jerónimo de Sousa: "O mais relevante da moção de Costa são as …
É um caldeamento interessantíssimo. Não há qualquer conflito geracional. O Podemos, em Espanha, ou o Syriza, na Grécia, surgem dessa mesma geração, ... «Visão, Lis 14»
2
Preparar culturalmente para o mundo universitário
E esse caldeamento cultural encontra-se bem visível na “República das Letras”, o projecto levado a cabo por Miguel Monjardino ao longo dos últimos dez anos, ... «Público.pt, Wrz 14»
3
Cantos, batuques e danças de terreiro (9)
... exemplo: o canto gregoriano influenciou Milton Nascimento. Canto negro, barroco, mineiro. Pluralizar tribalizar tendências traz à tona o caldeamento cultural. «Tribuna do Norte - Natal, Lip 14»
4
Cantos, batuques e danças de terrreiros (8)
Ornadas por casulos de cigarras fitinhas bonecas de pano. Fixada a matriz o caldeamento cultural nordestino as jornadas do nosso Pastoril acentuaram traços ... «Tribuna do Norte - Natal, Lip 14»
5
A Copa das Copas foi o triunfo da miscigenação
Foi esse caldeamento de várias raças que nos tornou aptos para a prática do futebol, um esporte que exige a união de habilidade individual e a capacidade de ... «Jornal Opção, Cze 14»
6
Mostra fotográfica no CCBB ajuda a compreender a trajetória …
“Está nessas fotos o caldeamento de etnias, culturas, conjunturas políticas e acontecimentos cuja mescla vai determinar o nosso desenvolvimento cultural, ... «UAI, Lut 14»
7
Metrô funciona de madrugada sim, senhor!
Solda de caldeamento para unir trilhos. A solda de caldeamento é o aparelho responsável por unir, por meio de fusão, dois ou mais trilhos. Essa solda atinge ... «Diário de S.Paulo, Lut 14»
8
Genebra II, ou a cimeira para gerir a guerra na Síria
... termos de circulação e distribuição energética, sendo também um caldeamento de etnias e religiões, espelhando um pouco a realidade do Médio Oriente. «Diário de Notícias - Lisboa, Sty 14»
9
Gastronomia em Rondonópolis
Esse caldeamento de famílias, oriundas das mais diversas regiões do Brasil e, inclusive do exterior, como os libaneses, alemães, italianos, russos, japoneses, ... «A Tribuna - Rondonópolis, Sty 14»
10
Nasce uma escola de samba flamenguista: Império Rubro-Negro
(designação antropológica ao caldeamento de seres humanos) pretendendo conceber que tais culturas híbridas sejam multifacetadas. Também não considero ... «SRZD, Lip 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Caldeamento [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/caldeamento>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z