Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "caldo" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CALDO

cal · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CALDO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CALDO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «caldo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
caldo

Rosół

Caldo

Buliony gotowania składników są gotowane przez pieczenia mięsa, ryb, lub warzyw i korzyści głównie porcji cieczy do zup i sosów. W dodatku do żywności, buliony, szczególnie te wykonane z kości, które zostały wykorzystane przez wieki, aby pomóc w leczeniu chorób, a gdy odpowiednio przygotowane, pokaż zdrowego kompozycję. Zielony rosół jako odpowiednik słowa w języku angielskim, „bulion”, słowo „sok” jest czasem używane nazwa zupy, jak zielony sok lub soku z patelni. jest ustawienie przy czym buliony bardziej spójny niż zupy A bukiet garni składających się z tymianku, liść laurowy i szałwii Typowo, mięso ryby lub bulion smaku różnych warzywa i przyprawy, wykonane tak, że można go wyciągnąć do utrzymuj płyn do gotowania tak czysty, jak to tylko możliwe; podczas pieczenia kości lub surowego mięsa, pierwszy warz uwalnia pianę, którą należy usunąć, a dopiero potem należy umieścić warzywa i przyprawy. Caldos são ingredientes culinários preparados cozendo carne, peixe, ou vegetais e aproveitando principalmente a parte líquida, para fazer sopas ou molhos. Para além de alimento, os caldos, especialmente os que são feitos com ossos, têm sido usados ao longo dos séculos para ajudar no tratamento de doenças e, quando adequadamente preparados, mostram uma composição saudável. Caldo verde Tal como a palavra equivalente em inglês, “broth”, a palavra “caldo” é por vezes usada no nome de uma sopa, como o caldo verde ou o caldo da panela. Existe ainda uma definição segundo a qual os caldos são mais consistentes que as sopas Um bouquet garni composto de tomilho, louro e sálvia Normalmente, os caldos de carne ou peixe são aromatizados com vários vegetais e condimentos, adicionados de forma que se possam retirar, para manter o líquido de cozedura o mais límpido possível; quando se cozem ossos ou carne crua, a primeira fervura liberta espuma que deve ser retirada e só depois disso se devem colocar os vegetais e condimentos.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «caldo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CALDO


Arnaldo
Ar·nal·do
Geraldo
Ge·ral·do
Jesualdo
Je·su·al·do
Osvaldo
Os·val·do
Reinaldo
Rei·nal·do
Ronaldo
Ro·nal·do
Tebaldo
Te·bal·do
aldo
al·do
arquibaldo
ar·qui·bal·do
baldo
bal·do
escaldo
es·cal·do
gastaldo
gas·tal·do
gualdo
gual·do
heraldo
he·ral·do
repinaldo
re·pi·nal·do
rescaldo
res·cal·do
respaldo
res·pal·do
ribaldo
ri·bal·do
saldo
sal·do
valdo
val·do

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CALDO

caldeira
caldeirada
caldeirar
caldeiraria
caldeirão
caldeireiro
caldeireta
caldeirinha
caldeiro
caldeísmo
Caldelas
caldense
caldeta
caldeu
caldivana
caldoça
caldorro
caldoso
calducha
caldudo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CALDO

Arnoldo
Hermenegildo
Leopoldo
Toledo
bertoldo
boldo
chupa-caldo
gabrinaldo
neldo
quando
relacionado
sendo
sentido
soldo
sábado
todo
toldo
tornado
torpedo
unido

Synonimy i antonimy słowa caldo w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «caldo» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CALDO

Poznaj tłumaczenie słowa caldo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa caldo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «caldo».

Tłumacz portugalski - chiński

肉汤
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Caldo
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

broth
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

शोरबा
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

مرق
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

бульон
278 mln osób

portugalski

caldo
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

ঝোল
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

bouillon
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

Broth
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

Brühe
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

ブロス
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

고기 국물
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

Duduh kaldu
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

nước dùng
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

குழம்பு
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

मटनाचा रस्सा
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

et suyu
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

brodo
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

Broth
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

бульйон
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

bulion
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

ζωμός
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

sous
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

buljong
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

buljong
5 mln osób

Trendy użycia słowa caldo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CALDO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
96
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «caldo» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa caldo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «caldo».

Przykłady użycia słowa caldo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CALDO»

Poznaj użycie słowa caldo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem caldo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Caldo Largo
Jacket Description/Back: Everyone wants a pice of Johnny Hand. But he will risk almost anything to remain independent. So when they come to him with a proposition to smuggle guns into Castro's Cuba...
Earl Thompson, 1993
2
Tecnologia Do Açúcar
pH do caldo primário > 5,0 ( uma queda abaixo de pH = 5,0 constitui sintoma de cana deteriorada). pH do caldo misto = 7,5 pH caldo caleado = 7,0 a 7,4 pH caldo decantado = 7,0 pH do xarope = 6.5 pH da cristalização é conduzida na faixa ...
SebastiÃo BeltrÃo De Castro, Samara Alvachian Cardoso Andrade
3
A Dictionary of Mexican American Proverbs
Rodriguez-Karin (l930), p. 270, Lo que fue amargo de pasar, es dulce de recordar. 42l (A). Gallina vieja hace buen caldo. "I (B) . Gallina vieja hace mejor caldo. Translation or Interpretation: An old hen makes good broth. Context : None given.
Mark Glazer, 1987
4
Segredos Dos Chefs - Brasil Sabor Brasilia 2008
pimentão verde; 100ml de caldo de camarão separado anteriormente. Para o acaçá: 50g de farinha de arroz; 200ml de caldo de frango; 150ml de leite de coco ; 600ml de leite integral; 100ml de creme de leite fresco; 1 colher de sopa de ...
SENAC
5
RECEITAS PARA MINHA FILHA QUE VAI CASAR
27. –. Pirão. de. Caldo. de. Costela. Ingredientes 600 g de costela magra cortada entre o osso 2 tabletes de caldo de picanha temperos 1 xícara de farinha de mandioca crua Modo de preparo Cozinhe a costela em panela de pressão com os ...
NEYD MARIA MAKIOLKA MONTINGELLI
6
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
to be a homosexual or bisexual Nao sel se ele entende ou se val somen te com mulher. entornar o caldo (colloq.) to upset the applecart, botch things up, spoil everything, be disruptive or rude Naо val entornar o caldo, falando tudo a mamae , ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
7
O Cardápio do Comendador
Caldo de cozer uma galinha 1 peito de galinha desfiado 2 nabos Hortelã Cubos de pão Sal 1. Use o caldo onde cozeu uma galinha até se separar dos ossos, passe-o por um passador fino, leve ao lume e coza dentro os nabos cortados em  ...
Ilídio Lacerda, 2010
8
Proust Era Um Neurocientista
A primeira receita que nos oferece é a do caldo escuro (estouffade), que ele diz ser “a humilde base de tudo o que se segue”. Escoffier começa por alourar carne de vaca e ossos de vitela no forno. Depois, diz, fritem uma cenoura e uma ...
JONAH LEHRER
9
Lobo and the Rabbit Stew / El Lobo y el caldo de conejo:
Lobo and the rabbit stew / written by Marcia Schwartz; illustrated by D. B. Campbell;translated by Cambridge BrickHouse = El lobo y el caldo de conejo / escrito por Marcia Schwartz; ilustrado por D. B. Campbell; traducción al español de ...
Marcia Schwartz, 2009
10
ALIMENTAÇAO MEDICINAL 20 doenças, 576 dietas naturales ...
CALDO DE AIPO E CEBOLA Ingredientes . 1 colherada de margarina . 1 aipo pequeno finamente mergulho . 1 xícara de 1⁄2 de cebola rangida . 3 xícaras de caldo de cabeça . Cebola finamente cortada . Alho moido . Um pedaço minúsculo ...
Jorge Valera

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CALDO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo caldo w wiadomościach.
1
Penafiel: Festa do Caldo de Quintandona volta este fim-de-semana
A Aldeia Preservada de Quintandona, localizada em Lagares, Penafiel, vai receber a 9ª edição da Festa do Caldo, nos dias 18, 19 e 20 de setembro. A Festa ... «A Verdade, Wrz 15»
2
Angélica e Camila Queiroz comem pastel com caldo de cana em …
Angélica e Camila Queiroz movimentaram uma feira livre na Gávea, Zona Sul do Rio de Janeiro, nesta sexta-feira (21). A atriz, no ar em "Verdades Secretas", ... «Purepeople.com.br, Sie 15»
3
Receita: No friozinho, que tal uma sopa bem quentinha?
Dissolva o caldo de galinha numa tigela com água morna e reserve. Coloque na panela de pressão as batatas, as mandioquinhas, o óleo, o caldo diluído e o ... «Globo.com, Lip 15»
4
Ana Hickmann posa de biquíni para o marido: 'Dá um caldo ainda'
Ana Hickmann posa de biquíni para o marido: 'Dá um caldo ainda'. Alexandre Corrêa compartilhou registro da mulher em praia neste domingo, 12, em seu ... «Portal O Dia, Lip 15»
5
População aprova e Restaurante Popular servirá caldo até o fim do …
A versão experimental do caldo do Restaurante Popular Josué de Castro foi um sucesso. Para a alegria dos mais de 260 usuários que provaram e aprovaram a ... «Prefeitura de Embu, Lip 15»
6
Caldo de abóbora cabotia com cream cheese
Mais uma opção para o inverno é este saboroso caldo de abóbora cabotia com cream cheese. Com poucos ingredientes, a receita é muito fácil de fazer. «Catraca Livre, Cze 15»
7
Cozinheira de Paranavaí ensina a preparar o tradicional caldo de …
Há 25 anos o dono de um restaurante de Paranavaí, no noroeste do Paraná, atrai diversos clientes no dia que prepara o tradicional caldo de piranha. «Globo.com, Cze 15»
8
Cozinheiros tentam bater recorde de maior caldo de galinha na …
Cozinheiros bósnios tentaram nesta sexta-feira (17) bater o recorde de fazer o maior caldo de galinha do mundo e entrar no Livro Guinness de Recordes. «Globo.com, Kwi 15»
9
GSHOW - Revista conhece o famoso 'Caldo do Artista', da cidade de …
Se você achou que o único prato famoso de Araçatuba é o cupim casquerado, está enganado. A cidade tem também um caldo que é bem famoso, que ganhou ... «Globo.com, Mar 15»
10
Panelão de caldo é atração em bloco de carnaval em Conselheiro …
Quem prepara o caldo é o José Amaro, mas no município ele é conhecido como Capachildo. Há 16 anos o caldo é preparado e servido aos foliões que vão ... «Globo.com, Lut 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Caldo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/caldo>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z