Pobierz aplikację
educalingo
calmante

Znaczenie słowa "calmante" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA CALMANTE

cal · man · te


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CALMANTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CALMANTE

Przeciwlękowe

Środki przeciwlękowe to leki, syntetyczne lub nie, stosowane w celu zmniejszenia lęku i napięcia. W małych dawkach zalecanych przez lekarzy nie powodują one uszkodzeń fizycznych ani psychicznych. Wpływają na obszary mózgu, które kontrolują lęk i czujność, rozluźniając mięśnie. Anksjolityki odkryto w 1950 r. I rosły od 1960 r. Do 1980 r. W tym okresie ponad 10% populacji spożywało anksjolityki regularnie lub sporadycznie. Anksjolity to nazwa leków, które mogą zmniejszać lęk i wywierać działanie uspokajające, z niewielkim lub żadnym wpływem na funkcje motoryczne lub umysłowe. Termin środek uspokajający jest równoznaczny z kojącym lub uspokajającym. Hipnotyczny lub śpiący lek powinien wywoływać senność i zachęcać do inicjacji i utrzymywania stanu snu, który najbardziej przypomina stan naturalnego snu. Efekty hipnotyczne obejmują głębszą depresję ośrodkowego układu nerwowego niż sedację, którą można osiągnąć za pomocą większości leków uspokajających, po prostu zwiększając dawkę.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CALMANTE

adamante · alarmante · amante · antiespumante · cartomante · clamante · diamante · entusiasmante · espumante · flamante · formante · fumante · infamante · informante · necromante · negromante · nigromante · quiromante · reclamante · transformante

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CALMANTE

calígrafo · Calígula · calínico · calístefo · calítrico · calma · calmamente · calmar · calmaria · calmândulas · calmão · calmeirão · calmeiro · calmo · calmogra · calmonense · calmoroso · calmorrear · calmoso · calmuco

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CALMANTE

aclamante · afirmante · animante · astromante · comante · confirmante · declamante · difamante · garamante · geomante · inflamante · lacrimante · minimante · nomante · oniromante · perfumante · psicomante · rabdomante · transumante · xilomante

Synonimy i antonimy słowa calmante w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CALMANTE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «calmante» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «calmante» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CALMANTE

Poznaj tłumaczenie słowa calmante na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa calmante na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «calmante».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

抚慰的
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Calmante
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

soothing
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

सुखदायक
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

مهدئ
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

успокаивающий
278 mln osób
pt

portugalski

calmante
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

শীতল
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

Apaisante
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

menenangkan
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

beruhigend
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

なだめます
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

달래는
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

Soothing
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

nhẹ nhàng
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

இனிமையான
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

soothing
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

yatıştırıcı
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

lenitivo
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

kojący
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

заспокійливий
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

liniștitor
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

καθησυχαστικός
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

strelende
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

lugnande
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

beroligende
5 mln osób

Trendy użycia słowa calmante

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CALMANTE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa calmante
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «calmante».

Przykłady użycia słowa calmante w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CALMANTE»

Poznaj użycie słowa calmante w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem calmante oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Alimentos Que Curam
ALFAZEMA - A alfazema, ou lavanda (também conhecida como lavândula), é planta possuidora de ação calmante. A revista médica The Lancet publicou uma pesquisa revelando a ação dessa planta contra insónia; na prática, basta pingar 3 ...
PAULO EIRO GONSALVES, 2013
2
Durma bem: Um guia para o sono tranquilo e saudável
Hipérico noite toda, possui propriedades antidepressivas ingerir a última antes de dormir Camomila Calmante, diminui a ansiedade; indicadapara cólicas ( principalmenteem se tratando de casos de Três a quatro xícaras por dia; beber a  ...
Seleções do Reader's DIgest, 2014
3
Novo formulario medico e pharmaceutico ou Vademecum medicum ...
... calmante 279 — calmante antispasmo- dica 302, 412 — calmante, Cod. fr. 503 — calmante de louro-ce- rejo 412 — calmante, de Pitschaft 68 — calmante stibiada, de Haentsch 68 — de camomilla, de Richter. 173 — chlorada, de Hufeland ...
Theodoro J. H. Langgaard, 1868
4
Guia de Produtos Cosmeticos
É também obtido, por síntese, doácidoúrico.Temaçãocicatrizante. Muito utilizado em formulações pós-sol, pós-barba, pós-depilação e para peles sensíveis. É calmante, aliviando o desconforto de irritações de pele. Foi também reportada sua ...
5
Trip
Bolinha. calmante. Vendidas em lojinhas de curiosidades espalhadas pelo mundo inteiro, as bolas de aço chinesas ou Iron Balis possuem sinos internos. Ao manuseá-las, é possível <* ouvir os sons graves e agudos se combinando.
6
Spanish Translated Milady Standard Esthetics: Fundamentals
Papas: se utilizan para la piel grasosa o para reducir la hinchazón alrededor de los ojos. ° Papaya: exfoliante con propiedades enzimáticas; las exfoliaciones de enzimas de papaya son muy populares. ' Pepino: calmante y cicatrizante; usado  ...
Milady, 2012
7
Guia do terapeuta para os bons-pensamentos, bons-sentimentos
O processo requer que a criança imagine e descreva seu lugar repousante, calmante ou feliz. A imagem é criada no tempo presente e descrita na primeira pessoa. O lugar pode ser real ou imaginário, mas precisa ser um lugar onde a criança ...
Paul Stallard, 2008
8
A procura da palavra no escuro: uma análise da criação de ...
1 57) - Por que você toma tanto calmante? Perguntou ele sorrindo. -Ah, disse ela com simplicidade, é assim: vamos dizer que uma pessoa estivesse gritando e então a outra punha um travesseiro na boca da outra para não se ouvir o grito.
Gabriela Lírio Gurgel, 2001
9
Viva Bem com a Coluna Que Você Tem
Sim, com calmante □ Sim, sem calmante □ Não, com calmante □ Não, sem calmante □ O que melhorou? Repouso □ Analgésico □ Sedativo □ Fisioterapia □ Outros □ IMPORTANTE — É importante preencher esta folha todas as vezes ...
José Knoplich, 1997
10
Professor na Cozinha
Endro calmante (bom contra insónia), combate cólicas e gases (infusão ou tisana). Erva-cidreira calmante, contra dor de estômago e resfriado (infusão ou dsana). Erva-doce contra gases, diarreia e cólicas (infusão ou tisana). Estragão ...
MARILENA CHAUI, LAURA DE SOUZA CHAUI

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CALMANTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo calmante w wiadomościach.
1
Erva-cidreira tem efeito calmante e ameniza cólicas intestinais
Erva-cidreira tem efeito calmante e ameniza cólicas intestinais. De acordo com estudos científicos, a planta originária do Sul da Europa tem efeito tranquilizante ... «Globo.com, Sie 15»
2
Eliana Amaral fala sobre o término: '4 dias a base de calmante'
“Fiquei muito abalada, fiquei 4 dias a base de calmantes, sem comer e sem malhar”. Eliana contou que o ex-noivo mandava fotos dela dormindo, sem roupa, ... «Ofuxico, Lip 15»
3
Banho de balde é calmante natural para os bebês
Em teoria é fácil acalmar o bebê: pegar no colo, andar com ele pela casa, fazer massagem e até colocar uma música calma para ele escutar. Mas a verdade ... «Brasil Post, Maj 15»
4
Andressa Urach diz que toma calmante para conter impulso pela fama
Ainda em recuperação devido aos problemas enfrentados pelo uso excessivo de hidrogel, Andressa Urach concedeu uma entrevista à revista Istoé e falou ... «Zero Hora, Sty 15»
5
Uso prolongado de calmantes pode elevar risco de Alzheimer
Usar por mais de três meses calmantes à base de benzodiazepínicos (conhecidos por nomes comerciais como Rivotril, Valium, Lexotan e Lorax) pode elevar o ... «veja.com, Wrz 14»
6
Nutricionista aponta diferença entre chás calmantes e estimulantes
Os chás calmantes, por exemplo, podem ser tomados antes de dormir e ajudam a controlar a depressão e a compulsão por comida. Já os estimulantes são ... «Globo.com, Lip 14»
7
Anvisa suspende venda de lote de remédio para insônia
Agência Nacional de Vigilância Sanitária constatou resultado insatisfatório em laudo. Passiflora Incarnata é um calmante fitoterápico ... «Portal Brasil, Lip 14»
8
Conheça os alimentos que funcionam como calmantes naturais
Para os casos mais leves, onde a intervenção médica não é necessária, ou seja, para relaxar do estresse da rotina e se acalmar, a dica são os calmantes ... «Cidadeverde.com, Cze 14»
9
Calmantes naturais são opção para cães assustados com fogos em …
Para tentar amenizar o sofrimento do animal, ela procurou um veterinário que receitou calmantes para que ela pudesse enfrentar esse período sem tanto ... «Globo.com, Cze 14»
10
Calmante é o medicamento mais prescrito pelos médicos no País
Segundo uma pesquisa divulgada pela Associação Brasileira das Indústrias de Medicamentos Genéricos na quinta-feira (10), o calmante rivotril (ansiolítico) foi ... «Portal de Paulinia, Kwi 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Calmante [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/calmante>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL