Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "caminheiro" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CAMINHEIRO

ca · mi · nhei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CAMINHEIRO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CAMINHEIRO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «caminheiro» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
caminheiro

Anthus

Anthus

Anthus to rodzaj wróblowatych ptaków podrodziny Motacillinae, który obejmuje ptaki powszechnie znane jako petinha i caminheiro i rapida. Są wędrownymi ptakami z rozmieszczeniem na wszystkich kontynentach, ale bardziej zróżnicowanymi w Starym Świecie. Spacerowicze lub petinhowie są bardzo blisko alveolas, również należących do grupy motacilíneos. Małe ptaki to małe i średnie ptaki, powszechne w nizinnych siedliskach. Nogi są stosunkowo wysokie, dziób cienki i krótki, a ogon długi. Zabarwienie jest nudne, w odcieniach brązu i zielonkawego, o zarysowanym wzorze w klatce piersiowej i kilku charakterystycznych postaciach między gatunkami. Identyfikacja grupy w terenie jest zatem dość trudna. Jako dodatkowe powikłanie wiadomo, że kilka gatunków petinha może się rozmnażać tworząc hybrydy o mieszanych właściwościach. W sezonie lęgowym pary izolują się od stada i budują gniazdo z liśćmi i patykami. Jajka są inkubowane wyłącznie przez samicę, ale oboje rodzice zapewniają opiekę rodzicielską nieletnim. Anthus é um género de aves passeriformes da subfamília Motacillinae que inclui os pássaros designados vulgarmente por petinha e caminheiro e corredeira. São aves migratórias com distribuição por todos os continentes mas mais diversificadas no Velho Mundo. Os caminheiros ou petinhas são bastante próximos das alvéolas, também pertencentes ao grupo dos motacilíneos. As petinhas são aves de pequeno a médio porte, comuns em habitats de vegetação rasteira. As patas são relativamente altas, o bico é fino e curto e a cauda é longa. A coloração é baça, em tons de castanho e esverdeado, de padrão riscado no peito e com poucos caracteres distintivos entre espécies. A identificação do grupo no campo é por isso bastante difícil. Como complicação adicional, é conhecido que várias espécies de petinha podem reproduzir-se entre si gerando híbridos de características mistas. Na época de reprodução, os casais isolam-se do bando e constroem um ninho com folhas e gravetos. Os ovos são incubados apenas pela fêmea, mas ambos os progenitores prestam cuidados parentais aos juvenis.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «caminheiro» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CAMINHEIRO


artilheiro
ar·ti·lhei·ro
banheiro
ba·nhei·ro
borracheiro
bor·ra·chei·ro
cavalheiro
ca·va·lhei·ro
cheiro
chei·ro
companheiro
com·pa·nhei·ro
conselheiro
con·se·lhei·ro
cozinheiro
co·zi·nhei·ro
dinheiro
di·nhei·ro
engenheiro
en·ge·nhei·ro
espinheiro
es·pi·nhei·ro
ficheiro
fi·chei·ro
galinheiro
ga·li·nhei·ro
ganha-dinheiro
ga·nha·di·nhei·ro
maconheiro
ma·co·nhei·ro
malheiro
ma·lhei·ro
marinheiro
ma·ri·nhei·ro
palheiro
pa·lhei·ro
pinheiro
pi·nhei·ro
serralheiro
ser·ra·lhei·ro

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CAMINHEIRO

camilista
Camilo
camina
caminhada
caminhador
caminhante
caminhar
caminhão
caminhão-tanque
caminheira
caminhense
caminheta
caminho
caminhoneiro
caminhonete
caminologia
caminológico
caminotecnia
camionagem
camioneta

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CAMINHEIRO

Calheiro
agulheiro
alfrocheiro
bicheiro
cacheiro
carvalheiro
castanheiro
concheiro
guerrilheiro
joalheiro
mealheiro
medronheiro
milheiro
olheiro
patrulheiro
sem-dinheiro
soalheiro
telheiro
toalheiro
trevo-de-cheiro

Synonimy i antonimy słowa caminheiro w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CAMINHEIRO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «caminheiro» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa caminheiro

Tłumaczenie słowa «caminheiro» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CAMINHEIRO

Poznaj tłumaczenie słowa caminheiro na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa caminheiro na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «caminheiro».

Tłumacz portugalski - chiński

助步车
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Caminar
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

Treadmill
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

वॉकर
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

مشاية
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

ходунки
278 mln osób

portugalski

caminheiro
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

ভ্রমণকারী
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

marcheur
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

walker
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

Laufband
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

ウォーカー
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

보행자
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

walker
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

khung tập đi
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

வாக்கர்
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

चालणारा
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

yürüteç
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

camminatore
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

chodzik
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

ходунки
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

Walker
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

περιπατητής
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

Walker
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

gåstol
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

walker
5 mln osób

Trendy użycia słowa caminheiro

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CAMINHEIRO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
75
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «caminheiro» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa caminheiro
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «caminheiro».

Przykłady użycia słowa caminheiro w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CAMINHEIRO»

Poznaj użycie słowa caminheiro w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem caminheiro oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
De Goa a ceilao: saga de um caminheiro infatigavel
On the life of Joseph Vaz, 1651-1711, Catholic priest from Goa who served mostly in Sri Lanka.
Pedro Correia Afonso, 2006
2
O Caminheiro
This is a reproduction of a book published before 1923.
BiblioBazaar, Julio Dantas, 2010
3
Ordenaçoēs e leys do reyno de Portugal
_ 7 "E em titulo apartado fará asiento de todas as Cartas de inquiriçoês , e diligencias , que se houverem de fazer por bem da J ustiça , declarando 0 nome do Julgador, que asiignotl cada huma , e do Efcrivaõ, que a fez , e do Caminheiro , a ...
4
Ordonaçoes, e Leys do Reyno de Portugal, confirmadas e ...
E o Efcrivaõ , a que forem que fe entregou , e em que dia lhe foi eu- diftribuidas, dará delias conhecimento ao tregue , e fobre que cafo , e para quem Caminheiro aflignado por elle, e pelo foi dirigida , no qual aflento aífignará o Diftribuidor, ...
5
Literatura, política, cultura (1994-2004): Seminario ...
DEZ. SENTIDOS. PARA. UM. CAMINHEIRO. JOSÉ. CARDOSO. PIRES. Caminhar é ter falta de lugar. Mic hei de Certeau Há coisas para as quais o " lugar certo" não foi reservado em qualquer fragmento de ordem preparada pelo homem.
Izabel Margato, Renato Cordeiro Gomes, 2005
6
Ordenações e leis do reino de Portugal
7 E em titulo apartado fará assento de todas as Cartas de inquirições e diligencias, que se houverem de fazer per bem da Justiça, declarando o nome do Julgador, que assinou cada huma, e do Scrivão , que a fez, e do Caminheiro, a que se ...
Portugal, 1833
7
Dai-lhes vós mesmos de comer - cv 14
(Aimé Duval- Vozes) 9 VEM CAMINHEIRO Vem caminheiro, o caminho é caminhar. Vai, peregrino, meu amor testemunhar. 1. Eu escutei os clamores do meu povo, / eu pensei num mundo novo / que está no coração / de cada homem que ...
8
Synopsis chronologica de subsidios ainda os mais raros para ...
Carta de 18 de Maio de 1472, em que se determina o falario que haveriáo os Caminheiros , e nomeadamente Af- fonse Annes Caminheiro da Correição da Estremadura , de trazer as appellaçoens e outros quaesquer papeis autos c ...
José Anastasio de Figueiredo, 1790
9
Collecçaõ da legislaçaõ antiga e moderna do reino de Portugal
7 E em titulo apartado fará affento de todas as Cartas de inquiriçoes , e diligencias que fe houverem de fazer por bem da Juftiça , declarando o nome do Julgador, que alTinou cada huma,e do Scrivao que a fez , e do Caminheiro a que íe ...
Portugal, 1786
10
Desde 1550 até 1606
do dito § 6. defte Alvará : A quai carta entregard a qualquef caminheiro , que for prejente , fem fperar pelo caminheiro , a qu* pertëcer per dijtribuieäo , fendo abjente do lugar dode a cafa fii- uer , ou impedido. No § 7. determina por extenfo a ...
José Anastasio de Figueiredo Ribeiro, 1790

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CAMINHEIRO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo caminheiro w wiadomościach.
1
A Lei do Escuteiro no pensamento de Baden-Powell: artigos 1.º e 2.º
«Como Caminheiro não há tentação, por forte ou secreta que seja, que te leve a praticar uma ação má ou menos limpa, embora mínima. Não renegarás a ... «Correio do Minho, Paz 15»
2
Caminhoneiro provoca tombamento de carro com mulher e criança …
A princípio, a informação colhida pelo site MS Aqui News é de que o caminheiro, de 59 anos, invadiu a preferencial. Com o impacto da colisão, o Prisma foi ... «Midiamax.com.br, Paz 15»
3
Caminhoneiro fica ferido em capotamento na BR-135, em Bocaiuva
Um caminheiro ficou ferido após perder o controle da direção e capotar o veículo na manhã desta quarta-feira (07), na BR-135, próximo a Bocaiuva, no Norte ... «Globo.com, Paz 15»
4
Stênio irá reviver caminhoneiro Bino na próxima novela das sete
Nisso, Eliza acha que o pai pode ser bom como esse caminheiro que ela encontrou. Autora de "Totalmente Demais" ao lado de Paulo Halm, Rosane Svartman ... «Regiao Noroeste, Paz 15»
5
Casa da Cultura do Milho presta homenagem a música sertaneja
Cerca de 40 duplas foram homenageadas, entre eles o cantor Jaque, autor de sucessos como menina da aldeia e Caminheiro. A noite de homenagens aos ... «Patos Já, Maj 15»
6
Caminhoneiros de São Sepé fazem bloqueio na BR-392
Em 28 de fevereiro, um caminheiro morreu durante os bloqueios na BR-392 em São Sepé. Cléber Adriano Machado Ouriques, 38 anos, foi atropelado ao tentar ... «Zero Hora, Kwi 15»
7
Caminhoneiro morre ao cair em ribanceira na BR-101
... acostamento da rodovia, quando um caminheiro tentou desviar do veículo, colidiu levemente na lateral do caminhão parado, perdendo o controle da direção. «Engeplus, Kwi 15»
8
Motorista para carro para vomitar e morre
O caminheiro não ficou ferido. O acidente ocorreu às 4h40 na altura do quilômetro 148, no sentido de Sorocaba (SP) à Itapetininga (SP). De acordo com Polícia ... «Diário de S.Paulo, Kwi 15»
9
Governo reforça parceria com a Caminhada da Fraternidade
É um caminheiro!”, conta. A Caminhada da Fraternidade será realizada no dia 14 de junho. A renda do evento será revertida em doações para instituições que ... «Governo do Piauí - Notícias, Kwi 15»
10
Caminhoneiro é preso após sair de boate no ES sem pagar conta
Após funcionários da boate, policiais militares e o próprio caminheiro prestarem depoimento na delegacia, o delegado de plantão, João Marcelo Ribeiro autuou ... «Globo.com, Mar 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Caminheiro [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/caminheiro>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z