Pobierz aplikację
educalingo
cangulo

Znaczenie słowa "cangulo" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA CANGULO

can · gu · lo


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CANGULO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CANGULO

Ryba wieprzowa

Pigfish to pospolita nazwa nadana rybom tetraiodowym z rodziny Balistidae. Są to ryby morskie, występujące w Oceanie Indyjskim, Pacyfiku i Oceanie Atlantyckim, a ich nazwa pochodzi od dźwięku, który emitują, gdy są one usuwane z wody, wyglądając bardzo podobnie do świni. Z codziennych nawyków ma skompresowane ciało w formie diamentu, z nierównościami rany i może obracać każde z oczu niezależnie. Z blokadą pierwszego kręgosłupa i mocnym pyskiem z ośmioma dużymi i bardzo ostrymi zębami w każdej szczęce, są bardzo agresywne, co wymaga od rybaka pewnej ostrożności w obsłudze. Znane są również prawdziwe chrapanie, które emituje, gdzie prawdopodobnie wywodzi się jego wulgarna nazwa. Są to w gruncie rzeczy drapieżniki i żywią się bezkręgowcami, skorupiakami i mięczakami - mogą łamać twarde skorupy jeżowców i rozgwiazdy o mocnych zębach. Występują w małych ławicach, chociaż częściej pojawiają się samotni, lub w grupach do 5 dorosłych, i wolą piaszczyste dno. Wielcy bojownicy, gdy są wyruchani, sprzedają się twarzą w twarz i walczą do końca.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CANGULO

acutângulo · chitungulo · coágulo · cíngulo · engulo · equiângulo · nuzungulo · obliquângulo · obtusângulo · ondiongulo · quadrângulo · quipungulo · rectângulo · retângulo · régulo · septângulo · sexângulo · trirretângulo · triângulo · ângulo

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CANGULO

cangrejo · canguaretamense · canguari · canguá · canguçu · cangue · cangueira · cangueireiro · cangueiro · canguelo · canguiço · canguinha · canguinhar · canguinhas · canguinho · canguito · canguleiro · canguru · cangurupeba · cangurupi

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CANGULO

Paulo · artículo · cagulo · capítulo · cogulo · círculo · estrágulo · figulo · fígulo · lígulo · módulo · nulo · obstáculo · propágulo · ságulo · século · trágulo · trógulo · título · vestíbulo

Synonimy i antonimy słowa cangulo w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «cangulo» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CANGULO

Poznaj tłumaczenie słowa cangulo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa cangulo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cangulo».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

炮弹
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Canje
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Angle
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

triggerfish
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

الدهام
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

спинорог
278 mln osób
pt

portugalski

cangulo
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

triggerfish
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

balistes
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

triggerfish
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

trigger
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

モンガラ
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

열대어
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

triggerfish
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

họ cá nóc gai
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

triggerfish
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

triggerfish
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

triggerfish
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

balestra
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

triggerfish
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

спинорог
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

Triggerfish
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

triggerfish
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

tijgervis
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

tryckare
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

trigger
5 mln osób

Trendy użycia słowa cangulo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CANGULO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa cangulo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «cangulo».

Przykłady użycia słowa cangulo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CANGULO»

Poznaj użycie słowa cangulo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cangulo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Enciclopédia agrícola brasileira: C-D
482p. N.S. RODRIGUES. CANGULO. Nome vulgar dado a várias espécies de peixes marítimos de aspecto grotesco, coloração forte, cinza-olivá- cea, pardo- amarelada com pintas, manchas ou estrias escuras transversais. Alcançam de 30 a ...
‎1995
2
Peixes marinhos do Brasil: guia prático de identificação
1 07 - BALISTIDAE □ \ - Balistes carolinensis Gmelin, 1 789 - Cangulo-branco / Gray triggerfish (veja página 261) ~ & • Balistes vetula Linnaeus, 1 758 * Cangulo-rei pag. 260 - Canthidermis maculatus (Bloch, 1 786) - Cangulo- manchado ...
Marcelo Szpilman, 2000
3
A náo Vasco da Gama: poema : em um prologo e quatro cantos
coro: Aoiê, oê cangulo Aioê, oê, dondom, Marujinho bate um pulo Co teu pè sobre o purão. minhoto: Quando o Basco da Riveira Do Tejo ai auga bebeu, Beio bel-o a Europa inteira, 3r E de bel-o estremexeu. coro: '. :' E o cangulo não é peixe ...
‎1872
4
Peixes: Costa Brasileira
Detalhe: M. piceus e M. raaula são sinónimos.122 Xanthichthys ringens ( Linnaeus, 1758) Cangulo-do-Alto Sargassum Triggerfish Cocuyo Habitat e comportamento: em linhas gerais como do Cangulo-Rei, mas são encontrados em ilhas ...
Alfredo Carvalho Filho, 1992
5
Arquivos de ciéncias do mar
Pira Malacanthus plumieri Brotula barbata Malientichthys aculeatus Cangulo Cantherines macroceros Corvina Micropogonia furnieri Pampinho Caranx crysos Salmonete / trilha Mulloidichthys martinicus Uricica Catharops spiixi Vermelho ...
6
Animais peçonhentos
Neste caso parece estar o "Cangulo", frequentemente apontado como perigoso, sendo porém utilizado em outras regiöes sem maiores consequencias. É o que acontece eventualmente com outros peixes que apenas em determinadas ...
Hélvio José de Farias Auto, 2005
7
Espelho do príncipe: Ficções da memória
Havia sempre que levar para casa cangulo, um peixe feio, barato e de dúbia fama, pois se tinha, a um só tempo, por venenoso e excelente para os nervos e os pulmões. Fazia-se com ele uma sopa, que completava, com as gemadas, o leite ...
Alberto da Costa e Silva
8
Guia Aqualung de peixes: guia prático de identificação dos ...
261 - Canthidermis maculatus (Bloch, 1786) - Cangulo-manchado - Canthidermis sufflamen (Michill, 1815) - Cangulo-oceânico - Melichthys niger ( Bloch, 1786) - Cangulo-preto - Xanthichthys ringens (Linnaeus, 1758) - Gatilho- preto 104 ...
Marcelo Szpilman, 1991
9
Dictionary of African Borrowings in Brazilian Portuguese
Diminutive of f cangote (I) [V fcogote (1)] Braz Bahia 5130 Having a prominent base of the skull or back of the neck (Var of fcogotudo) [V fcogote (1)] Braz 5140 cangulo (1) nm A marine fish of the Mediterranean and tropical k£S'gu-lo Atlantic  ...
John T. Schneider, 1991
10
Memorias
O Pathé estava literalmente cheio de estudantes, quando apareceu na tela o Cangulo, de pé por trás do cordão de isolamento dos guardas civis à porta do Catete, quando saia o féretro presidencial. Um grito uníssono sacudiu a platéia: - O ...
Gustavo Barroso, Mozart Soriano Aderaldo, 2000

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CANGULO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo cangulo w wiadomościach.
1
GENTE - Daniel de Oliveira: intensa e mineiramente chegando lá
É meu parceiro, por isso foi uma boa surpresa saber que ele ia fazer o personagem Cangulo. Não teve remorso por que ele já furou muito o meu olho e eu já ... «BR Press, Cze 15»
2
Em 'Sangue azul', Lírio Ferreira conta a história de tragédia familiar
Raquel está comprometida com Cangulo, também homem do mar (cangulo é nome de um peixe). Mas a chegada de Zolah representará um transtorno para os ... «UAI, Cze 15»
3
Beleza de norte a sul: TG atravessa o Brasil em busca dos nossos …
Se vieram o cangulo e o bagrinho, virá o robalo. Não pode perder a esperança. A tarde se vai, mas a esperança, não. À noite a lua mostra que realmente ... «Globo.com, Kwi 15»
4
'Sangue Azul' é o Brasil bem brasileiro em Berlim
... Corveloni) o entregou para o circo quando ele ainda era menino, e sua adorada Raquel (Caroline Abras) agora está noiva de Cangulo (Rômulo Braga). «veja.com, Lut 15»
5
Peixe-porco
Conhecido como acará-fuso, acará-mocó, pirá, cangulo-papo-branco, capado, fantasma, maracuguara, peroá, peroatinga e pira-acá, ele não costuma ... «Globo.com, Lut 15»
6
Início Rio de Janeiro Dois suspeitos de tráfico são mortos durante …
Policiais militares do 15º BPM (Duque de Caxias) com apoio da Prefeitura realizam uma operação desde cedo nas localidades do Cangulo, Coreia e Rasta, em ... «Manchete Online, Lis 14»
7
Suspeito de liderar tráfico na Baixada é morto durante operação …
... de Caxias) durante operação na Favela Ana Clara, no Cangulo, em Duque de Caxias, Baixada Fluminense. Ele é suspeito de ser um dos líderes do tráfico na ... «Manchete Online, Lut 14»
8
Programa Bairro Novo vai beneficiar moradores de nove bairros de …
... Anhangá (17.850 metros), Parque Independência (2.600 metros), Parque Paulista (8.440 metros), Cangulo (3.780 metros) e Parque Esperança (398 metros). «Baixada Fácil, Wrz 13»
9
Polícia divulga fotos de presos que fugiram de hospital no Rio
João Batista da Costa foi recapturado e os demais estão sendo procurados pela PM nas comunidades do Cangulo, Bom Retiro, Coreia e Rasta, também na ... «R7, Wrz 13»
10
APA da Baleia Franca estima quatro anos para realização de …
Base Cangulo — O diretor geral da empresa, Murilo Ternes, considera a proibição precipitada e extrema, já que, segundo ele, não se pode afirmar pelas fotos ... «A Hora de Santa Catarina, Sie 13»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Cangulo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/cangulo>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL