Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "capela" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CAPELA

ca · pe · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CAPELA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CAPELA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «capela» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
capela

Kaplica

Capela

Kaplica lub pustelnia to wtórna świątynia chrześcijańska. Zazwyczaj są to miejsca służące religijnej służbie określonym grupom ludzi lub wspólnotom religijnym. Kaplice wsi, szkół wyższych, uniwersytetów, więzień, klasztorów, koszar, zamków, gospodarstw itp. Są powszechne. Nazwa pustelni jest zwykle używana do kaplic wzniesionych w złych miejscach. Wykorzystywane również jako centrum medytacji, starają się na wszystkie sposoby, aby spełnić wszystkie oczekiwane cele. W hierarchii religijnej znajdują się katedry, kościoły, kaplice. Katedry są głównymi kościołami diecezji, w których biskup celebruje niedzielną Eucharystię. Kościoły są głównymi świątyniami parafii, w tym jednym z nich jest kościół macierzysty, w którym kapłan odprawia główną mszę niedzielną. Pozostałe niewielkie kościoły są nazywane kapliczkami, gdzie zazwyczaj nie ma codziennego lub niedzielnego kultu religijnego lub istnieje tylko na wakacyjnych szczytach. Słowo „kaplica” pochodzi od cappella St Martin, najświętszej relikwii frankońskich królów, na których były przysięgi i został zabrany przed wojskami w bitwie. Capela ou ermida é um templo cristão secundário. Normalmente são locais para atendimento religioso de grupos específicos de pessoas ou comunidades religiosas. São usuais as capelas de aldeias, colégios, universidades, presídios, conventos, quartéis, castelos, fazendas etc. A designação de ermida é usualmente utilizada para capelas erguidas em sítios ermos. Utilizados tambem como centro de meditação, buscam de todas as formas acatar todos os objetivos esperados. Na hierarquia religiosa existem as catedrais, as igrejas as capelas. As catedrais são as igrejas principais das dioceses onde o bispo celebra a eucaristia dominical. As igrejas são os templos principais das paróquias sendo uma delas denominada igreja matriz onde o sacerdote celebra a missa principal dominical. As restantes pequenas igrejas são denominadas de capelas onde habitualmente não existe culto religioso diário ou dominical, ou existe apenas por alturas de festividades. A palavra "capela" provém da cappella de São Martinho, a relíquia mais sagrada dos reis francos, sobre o qual se faziam os juramentos e que era levado à frente das tropas em batalhas.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «capela» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CAPELA


carapela
ca·ra·pe·la
carpela
car·pe·la
cipela
ci·pe·la
copela
co·pe·la
despela
des·pe·la
erisipela
e·ri·si·pe·la
erzipela
er·zi·pe·la
escarapela
es·ca·ra·pe·la
estipela
es·ti·pe·la
farpela
far·pe·la
lapela
la·pe·la
pela
pe·la

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CAPELA

capeirote
capejuba
capelada
capelana
capelania
capelão
capeleio
capeleira
capelengau
capelense
capeles
capelete
capeliço
capelifício
capelina
capelinhense
capelista
capella
capelo
capeludo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CAPELA

Daniela
Mandela
Manuela
Venezuela
adela
aquela
bela
cela
clientela
dela
ela
janela
marcela
novela
parcela
rela
tabela
tutela
varela
vela

Synonimy i antonimy słowa capela w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CAPELA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «capela» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa capela

Tłumaczenie słowa «capela» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CAPELA

Poznaj tłumaczenie słowa capela na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa capela na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «capela».

Tłumacz portugalski - chiński

教堂
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Capilla
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

chapel
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

चैपल
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

كنيسة صغيرة
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

часовня
278 mln osób

portugalski

capela
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

খ্রীষ্টীয় ভজনালয়
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

chapelle
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

gereja
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

Kapelle
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

チャペル
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

예배당
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

kapel
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

nhà thờ nhỏ
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

தேவாலயத்தில்
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

चॅपल
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

tapınak
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

cappella
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

kaplica
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

каплиця
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

capelă
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

παρεκκλήσι
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

kapel
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

kapell
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

kapell
5 mln osób

Trendy użycia słowa capela

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CAPELA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
94
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «capela» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa capela
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «capela».

Przykłady użycia słowa capela w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CAPELA»

Poznaj użycie słowa capela w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem capela oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Capela saudável: gestão de políticas públicas integradas e ...
'Capela Saudável' foi um projeto de gestão participativa e intersetorial implementado na subprefeitura de Capela do Socorro entre 2002 e 2004.
Márcia Faria Westphal, Tadeu Dias Pais, 2006
2
Segredos Da Capela Sistina
Em 'Os segredos da Capela Sistina', Benjamin Blech e Roy Doliner defendem a tese de que Michelangelo teria inscrito em seus afrescos mensagens que permaneceram por mais de cinco séculos ocultas.
Benjamin Blech, Roy Doliner, SAULO ADRIANO, 2009
3
De Capela a Catedral
Recuperar a história é compreender melhor o presente e iluminar o futuro.
Welci Nascimento
4
Entre a capela e a caixa de abelhas: identidade cultural de ...
O conteúdo empírico e teórico apresentado neste livro é de grande relevância para o entendimento do modo como se constroem as identidades culturais no limiar do século XXI.
Veneza Mayora Ronsini, 2004
5
Minas patriarcal: família e sociedade, São João del Rei, ...
1 3- Capela de São Gonçalo do Brumado; 1 4- Capela de São Gonçalo do Ibituruna; 1 5- Capela de São Miguel do Cajuru; 1 6- Capela de São Sebastião do Rio Abaixo; 1 7- Matriz de Nossa Senhora do Pilar. Período: 1751-1760 I - Capela ...
Silvia Maria Jardim Brügger, 2007
6
A música no Rio de Janeiro no tempo de D. João VI
um grande artista que D.João fez mais tarde mestre-de-capela da Capela Real, e os irmãos Marcello e Pasquale Tani. No ano seguinte chegaram ainda Francesco Realli e Angelo Tinelli. A qualidade do desempenho deles foi muito louvada ...
Vasco Mariz, 2008
7
Import / Export Kit For Dummies
This practical guide covers the ins and outs of developing or expanding your global operations, showing you how to identify target markets, find customers, follow the rules and regulations, and much more.
John J. Capela, 2012
8
Enigma na capela real
Passado e presente se misturam em Enigma na Capela Real, novo desafio de os Invencíveis - apelido de Internet de um divertido e cúmplice grupo de amigos, cada vez mais próximos, para enfrentar as maiores aventuras do mundo real e virtual ...
Ana Cristina Massa, 2004
9
Atlas de centros históricos do Brasil
ampliação da capela com a construção da nave, do coro da fachada e da sacristia, mantendo na capela- mor a estrutura da igreja primitiva. Os trabalhos de douramento do retábulo e de pintura do teto da capela-mor foram realizados pelo ...
‎2007
10
Bens imóveis tombados ou em processo de tombamento da USP
Obras de Arte da Capela do Hospital das Clínicas □ DATA DE CONSTRUÇÃO E DE EXECUÇÃO A construção do conjunto de edifícios do Hospital das Clínicas iniciou-se em 1958, tendo sido inaugurado oficialmente em 19/4/1944.
‎1999

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CAPELA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo capela w wiadomościach.
1
Padre é acusado de desviar R$ 2 milhões de capela em São Paulo
O santo é famoso por atender causas urgentes. Mas, de acordo com a investigação, o que o responsável pela capela de Santo Expedito fez com o dinheiro dos ... «Globo.com, Paz 15»
2
Memórias nada boas de Capela
Estão quase a ser cumpridos três anos desde a última aparição de João Capela no Estádio Municipal de Arouca. A 16 de setembro de 2012, o árbitro ... «Record, Wrz 15»
3
Colisão frontal entre carros deixa feridos na AL-220, em Capela, AL
Uma colisão frontal entre dois carros deixou várias pessoas feridas, nesta sexta-feira (4), em um trecho da AL-210, entre os municípios de Capela e Atalaia, na ... «Globo.com, Wrz 15»
4
Mulher é detida após matar bebê em capela na Espanha
Uma mulher foi detida depois de degolar nesta quarta-feira (12) seu bebê na capela do cemitério da localidade de La Villa de Don Fadrique, na região central ... «Globo.com, Sie 15»
5
Vigilantes são assassinados a tiros enquanto trabalhavam em …
Dois vigilantes foram mortos a tiros enquanto trabalhavam, na madrugada desta quarta-feira (20), no bairro do Mutirão, em Capela, Zona da Mata de Alagoas. «Globo.com, Maj 15»
6
"Capela é uma espécie de Rei Midas do Benfica"
Jornal eletrónico do FC Porto lembra que o Benfica nunca sofreu golos em jogos arbitrados por João Capela, facto que considera que deveria "fazer corar de ... «Diário de Notícias - Lisboa, Kwi 15»
7
Papa Francisco recebe sem-teto em visita à Capela Sistina
O Papa Francisco recebeu nesta quinta-feira (26) dezenas de sem-teto na Capela Sistina, onde apareceu de surpresa para dar as boas-vindas às pessoas sem ... «Globo.com, Mar 15»
8
Imagens deixam Capela sob chuva intensa e vento forte e são …
Sob vento forte e chuva intensa, as imagens do Senhor Jesus dos Passos e da Nossa Senhora das Dores desceram na noite deste sábado da Capela Menino ... «Diário Catarinense, Mar 15»
9
Treinador do Vitória de Guimarães disse que árbitro João Capela
O treinador do Vitória de Guimarães assegurou hoje que não voltará a cumprimentar o árbitro João Capela, a quem disse que prestava, após a derrota da sua ... «TSF Online, Mar 15»
10
Capela: imagens de câmeras podem ajudar na elucidação do crime
Por determinação do delegado-geral Paulo Cerqueira, o diretor de Polícia Judiciária da Área 3, delegado Carlos Reis, se deslocou ao município de Capela ... «Alagoas 24 Horas, Lut 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Capela [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/capela>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z