Pobierz aplikację
educalingo
capoeira

Znaczenie słowa "capoeira" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA CAPOEIRA

ca · po · ei · ra


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CAPOEIRA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CAPOEIRA

Capoeira

Capoeira lub Capoeira to brazylijski wyraz kulturowy, który łączy w sobie sztukę walki, sport, kulturę popularną i muzykę. Opracowany w Brazylii głównie przez potomków afrykańskich niewolników, charakteryzuje się zwinnymi i złożonymi udarami i ruchami, głównie za pomocą kopnięć i gęsią skórkę, a także headers, kolana, łokcie, akrobacje naziemne lub lotnicze. Jedną z cech odróżniających capoeirę od większości innych sztuk walki jest jej muzykalność. Praktycy tej brazylijskiej sztuki walki uczą się nie tylko walczyć i grać, ale także grać na typowych instrumentach i śpiewać. Doświadczony capoeirista, który ignoruje muzykalność, jest uważany za niekompletny. Inne formy ekspresji kulturowej, takie jak maculelê i samba de roda, są bardzo blisko związane z capoeira, choć mają inne pochodzenie i znaczenie.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CAPOEIRA

ameixoeira · amendoeira · aroeira · açafroeira · bagoeira · botoeira · cachoeira · carvoeira · cordoeira · falcoeira · ladroeira · mexilhoeira · moeira · padroeira · poeira · ratoeira · sardoeira · seixoeira · taboeira · zoeira

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CAPOEIRA

capnóide · capoeiraçu · capoeirada · capoeiragem · capoeirar · capoeirão · capoeireiro · capoeirinha · capoeirista · capoeiro · capoeiruçu · capolacaxixe · capolim · capolo · capona · caponada · caponagem · caponete · caponga · capongui

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CAPOEIRA

ameijoeira · cabroeira · cangoeira · cantoeira · chantoeira · couçoeira · ervoeira · garroeira · joeira · majoeira · mexoeira · montoeira · parvoeira · pulmoeira · saboeira · salmoeira · tamboeira · tanchoeira · toeira · torroeira

Synonimy i antonimy słowa capoeira w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CAPOEIRA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «capoeira» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «capoeira» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CAPOEIRA

Poznaj tłumaczenie słowa capoeira na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa capoeira na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «capoeira».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

家禽
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Capoeira
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Capoeira
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

पोल्ट्री
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

دواجن
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

домашняя птица
278 mln osób
pt

portugalski

capoeira
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

হাঁস
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

volaille
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

ayam
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

Geflügel
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

家禽
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

가금류
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

unggas
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

thịt gia cầm
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

கோழி
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

पोल्ट्री
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

kümes hayvanları
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

pollame
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

drób
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

свійська птиця
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

păsări de curte
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

πουλερικά
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

pluimvee
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

höns
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

fjærkre
5 mln osób

Trendy użycia słowa capoeira

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CAPOEIRA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa capoeira
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «capoeira».

Przykłady użycia słowa capoeira w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CAPOEIRA»

Poznaj użycie słowa capoeira w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem capoeira oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Capoeira
Era uma vez um país onde viviam muitos negros vindos da África.
Sonia Rosa, 2004
2
Futebol, carnaval e capoeira: entre as gingas do corpo ...
Conversas sobre futebol, carnaval e capoeira povoam o cotidiano brasileiro.
Heloisa Turini Bruhns, 2000
3
O mundo de pernas para o ar: a capoeira no Brasil
Estudo antropológico a respeito da questão negra a partir da capoeira. O livro revela como os negros utilizavam essa dança-jogo-luta para enfrentar a dominação, além de mostrar o histórico da capoeira e de suas variações.
Letícia Vidor de Sousa Reis, 1997
4
A capoeira angola na Bahia
Em linguagem fácil e didática, Mestre Bola Sete apresenta neste livro depoimentos preciosos, e refinada pedagogia, derivada de sua vivência, conduzindo o leitor pelos meandros do que realmente é a capoeira.
Bola Sete, 2005
5
O Jogo Da Capoeira: Corpo E Cultura Popular No Brasil
A obra procura conciliar o interesse do leitor mais preocupado com a evolução da capoeira, como esporte ou manifestação cultural afro-brasileira, como daquele que busca a fundamentação histórica e teórico-metodológica da pesquisa.
Luiz Renato Vieira, 1996
6
Capoeira: A History of an Afro-Brazilian Martial Art
Capoeira: The History of an Afro-Brazilian Martial Art explores capoeira as a field of confrontation where different struggles that divide Brazilian society are played out.
Matthias Röhrig Assunção, 2005
7
Capoeira: The Jogo de Angola from Luanda to Cyberspace
The book opens with a study of the capoeira “Bamba,” Mestre Bimba, who became renowned as a fighting champion in Bahia and opened the first legal academy during the dictatorship of Getulio Vargas.
Gerard Taylor, 2007
8
Capoeira 100: An Illustrated Guide to the Essential ...
Designed for all ages and levels of experience, a step-by-step illustrated guide to capoeira, a whole-body martial arts training program that can be done anywhere in as little as fifteen minutes per day, introduces one hundred key capoeira ...
Gerard Taylor, 2006
9
The Little Capoeira Book
Nestor Capoeira, a long-time teacher of capoeira and noted mestre (master), begins this revised edition of his bestseller with an in-depth history of the Brazilian art, giving the most popular theories for the origins and purposes of this ...
Nestor Capoeira, 2007
10
Capoeira: The Essential Guide to Mastering the Art
It also has a strong acrobatic component in some versions and is always played with music. This book shows you basic techniques, styles of movement an the elements of defence and attack.
Ponciano Almeida, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CAPOEIRA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo capoeira w wiadomościach.
1
STF rejeita ação sobre inclusão da capoeira nas Olimpíadas
O ministro Celso de Mello, do Supremo Tribunal Federal, rejeitou a tramitação de Mandado de Segurança 33.826 para que a capoeira fosse incluída nas ... «Consultor Jurídico, Paz 15»
2
Aldo dá show na capoeira e alfineta McGregor: 'Ele não joga p …
Em visita ao Brasil, em promoção de sua luta contra José Aldo, Conor McGregor jogou capoeira e se mostrou um grande fã da arte, inclusive postando vídeos ... «Terra Brasil, Paz 15»
3
Grupo promove oficinas e palestras sobre capoeira em Taquarana, AL
Em busca da revitalização das origens e da história da capoeira, o grupo Arte Brasil de Capoeira promove, nos dias 26 e 27 de setembro, no sítio Salgado, em ... «Globo.com, Wrz 15»
4
Capoeira muda a vida de refugiados em áreas de conflito, mostra …
O projeto Capoeira para Refugiados surgiu em 2007 em Damasco, na Síria. Aulas de capoeira são oferecidas para crianças e jovens de comunidades ... «EBC, Wrz 15»
5
Festival Internacional de capoeira acontece no Rio de Janeiro
Festival Internacional de capoeira acontece no Rio de Janeiro. Até domingo (23) acontece nas cidades do Rio de Janeiro e de Cachoeiras de Macacu (ambas ... «Vermelho, Sie 15»
6
Rio de Janeiro recebe Festival Internacional de Capoeira
O objetivo é divulgar a capoeira como arte e mostrar o seu valor cultural. A edição deste ano comemora os 60 anos do Mestre Camisa, baiano nascido em 1955 ... «EBC, Sie 15»
7
Rede Capoeira acontece no Pelourinho até sábado
Foi iniciada na noite desta quinta-feira, 30, no Pelourinho a terceira edição do Rede Capoeira, evento que reúne capoeiristas, professores, mestres e a ... «A Tarde On Line, Lip 15»
8
capoeiristas debatem regulamentação da profissão
Mestres de capoeira, alunos e entusiastas da prática veem com ceticismo os benefícios que a eventual regulamentação do profissional da capoeira pode trazer ... «EBC, Lip 15»
9
Exposição em São Paulo apresenta diversidade cultural brasileira
Uma roda de capoeira abriu, na manhã de hoje (25), a exposição Patrimônio Imaterial Brasileiro – A Celebração Viva da Cultura dos Povos, na Caixa Cultural, ... «EBC, Lip 15»
10
Elizeu Capoeira perde a luta, mas o resultado é questionável
O lutador beltronense Elizeu Capoeira perdeu por pontos para o dinamarquês Nicolas Dalby, na estreia do UFC, em Goiânia (GO), no sábado, 30. A luta foi ... «RBJ, Cze 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Capoeira [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/capoeira>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL