Pobierz aplikację
educalingo
caranguejeiro

Znaczenie słowa "caranguejeiro" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA CARANGUEJEIRO

ca · ran · gue · jei · ro


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CARANGUEJEIRO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CARANGUEJEIRO

Hawk-hawk

Buteogallus aequinoctialis, popularnie zwany mangrowe lub caranguejeiro, jest jastrzębiem rodziny acipitridae.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CARANGUEJEIRO

azambujeiro · brejeiro · caborjeiro · caramujeiro · carquejeiro · cervejeiro · corujeiro · espojeiro · gajeiro · granjeiro · hortifrutigranjeiro · hortigranjeiro · igrejeiro · lambujeiro · laranjeiro · lisonjeiro · manajeiro · queijeiro · tojeiro · zambujeiro

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CARANGUEJEIRO

carandá · caranga · caranganho · carangídeo · carangídeos · carango · carangolense · carangonço · caranguda · carangueja · caranguejal · caranguejar · caranguejeira · caranguejo · caranguejola · caranguejolar · caranha · caranho · carantonha · carantonhar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CARANGUEJEIRO

alforjeiro · brasileiro · carujeiro · dinheiro · festejeiro · fevereiro · ilisonjeiro · janeiro · laborjeiro · lojeiro · manojeiro · mineiro · mostajeiro · mucajeiro · pejeiro · pijeiro · primeiro · relojeiro · requeijeiro · terceiro

Synonimy i antonimy słowa caranguejeiro w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «caranguejeiro» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CARANGUEJEIRO

Poznaj tłumaczenie słowa caranguejeiro na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa caranguejeiro na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «caranguejeiro».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

食蟹猴
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Cangrejo
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Caranguejeiro
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

cynomolgus
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

الرباح
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

крабоеда
278 mln osób
pt

portugalski

caranguejeiro
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

cynomolgus
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

cynomolgus
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

Caranguejeiro
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

Cynomolgus
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

カニクイザル
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

노몰 거스
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

cynomolgus
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

Caranguejeiro
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

cynomolgus
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

cynomolgus
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

sınomolgus
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

cynomolgus
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

makaka jawajskiego
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

крильоїда
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

cynomologus
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

cynomolgus
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

cynomolgus
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

cynomolgus
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

cynomolg
5 mln osób

Trendy użycia słowa caranguejeiro

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CARANGUEJEIRO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa caranguejeiro
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «caranguejeiro».

Przykłady użycia słowa caranguejeiro w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CARANGUEJEIRO»

Poznaj użycie słowa caranguejeiro w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem caranguejeiro oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
D. Afonso VI
Agitado por todos estes rumores, o Caranguejeiro começou a associar a figura de D. Afonso a ideias messiânicas, assegurando que era ele o monarca que iria conquistar a Terra Santa e devolvê-la aos cristãos. A excitação do Caranguejeiro  ...
Ângela Barreto Xavier, Pedro Cardim, 2008
2
Folclore na região do Salgado, Pará: teredos na alimentação, ...
O caranguejeiro faz um mutá (escada) aproveitando a proximidade de troncos. A espera é no último degrau do mutá. Os bichos se aproximam atraídos pela luz do porongo (lamparina) dependurada num dos galhos e são surpreendidos pelo ...
Julieta de Andrade, 1984
3
Marajó, essa imensidão de ilha
E é dessa maneira que se faz constantemente a pegação do camaleão em certas regiões de Marajó." “A pegação ou a tiração do caranguejo é diferente da do camaleão. O caranguejeiro sai antes do dia raiar, geralmente de parceria, mas ...
Miguel Evangelista Miranda da Cruz, 1987
4
Ornitologia e Conservação: Ciência Aplicada, Técnicas de ...
... 1788) Gavião-do-banhado Palustre weller(1999) Buteogallus aequinoctialis ( Gmelin, 1788) Caranguejeiro Palustre Sick(1997) Buteogallus urubitinga ( Gmelin, 1788) Gavião-preto Palustre / ripária Sick(1997), weller(1999) Busarellus ...
Fernando Costa Straube, Victor de Queiroz Piacentini, Iury Almeida Accordi, 2010
5
Annaes da ilha Terceira
Affonso resurgio o impostor Caranguejeiro ; pela constituição de 1821 o alfaiate Antonio Vieira , e nesta acclamação admirou-se por vezes a ousadia deste alfaiate Claudio. Escusado é dizer que o mui decantado Francisco de Sousa Soares ...
Francisco Ferreira Drummond, Angra do Heroismo, Terceira. Camara municipal, Camara municipal, 1864
6
Aves do Brasil oriental
Algumas aves são praticamente endêmicas dos manguezais, só ocorrendo neste habitat, como o Gavião-caranguejeiro (Bufeoga//us aequínociía/ís), o Socó -caranguejeiro (Nyctanassa vio/acea) e a Figuinha- do-mangue (Conírosfrum ...
Tomas Sigrist, Robson Silva e Silva, 2007
7
Os argonautas do mangue
Somente no caso de não haver nenhum outro caranguejeiro da escala referida, um outro da escala oposta poderá vender. 3o - Sobre o caixa de emergência para os caranguejeiros: todo caranguejeiro deverá contribuir com 6 caranguejos  ...
André Alves, Etienne Samain, 2004
8
Enciclopédia agrícola brasileira: C-D
Estas aranhas precisam, pois, ser tratadas com máxima precaução. Bibliografia. FONSECA. F. da. Animais Peçonhentos. São Paulo, Instituto Butantã, 1949. 376p . L.G.E. LORDELLO. CARANGUEJEIRO. Trata-se do caçador de caranguejos.
‎1995
9
Guará: ambiente, flora e fauna dos manguezais de Santos-Cubatão
Estas últimas características e o bico mais robusto ajudam a diferenciá-los dos juvenis do Socó-dormi- nhoco Nycticorax nycticorax, muito parecidos. Um Socó- caranguejeiro é uma ave corpulenta que mede de 55 a 70 cm de comprimento e  ...
Fábio Olmos, Robson Silva e Silva, 2003
10
Estudos geo-sociolingüísticos no estado do Pará
Como exemplo de variantes desta natureza temos: tirador ~ caranguejeiro ~ coletor, catadeira ~ marisqueira, etc. 0 termo tirador é usado por tiradores, catadeiras e donos de catação, enquanto que o termo caranguejeiro é, quase ...
Abdelhak Razky, 2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CARANGUEJEIRO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo caranguejeiro w wiadomościach.
1
Somos milhões de Cunhas, por Izaías Almada
01 – Marrudo, cujo nome verdadeiro ninguém sabia ao certo, era exímio caranguejeiro. Tão exímio que, na sua última proeza, conseguiu esconder numa velha ... «PlanetaOsasco.com, Paz 15»
2
Caranguejeiros da Região retomam o direito de trabalhar
Os caranguejeiros da Região Metropolitana da Baixada Santista já podem comemorar. Na última quinta-feira (01), foi reestabelecido o direito de captura do ... «Diário do Litoral, Paz 15»
3
Filhote de macaco nativo da Ásia nasce no Litoral Norte catarinense
Um filhote de macaco-caranguejeiro nasceu em cativeiro no zoológico de Balneário Camboriú, no Litoral Norte catarinense. Segundo os biólogos do local, ... «Globo.com, Gru 14»
4
Eusébio: O “rei” jogou por Leiria, foi sócio e até marcou
Quem também se cruzou com Eusébio foi Tuna Caranguejeiro. Conheceu-o enquanto foi jogador júnior do Benfica e partilhava o mesmo lar em que Eusébio ... «Região de Leiria, Sty 14»
5
Dramas » Moradores do mangue ainda vivem no tempo de Josué …
Alexandra Marciolino da Silva, 34, umas das filhas da falecida, é a única que continua morando com o caranguejeiro. Teve um filho, Lucas, 10, com o ... «Diário de Pernambuco, Wrz 13»
6
Tuna Caranguejeiro lança livro em Leiria
O pai preferia que tivesse seguido música, mas Tuna Caranguejeiro escolheu o futebol. Foi campeão nacional e convocado para a seleção, jogou com grandes ... «Região de Leiria, Paz 12»
7
Foliões se derretem no frevo pernambucano
... vez e escolheu o Caranguejo Elétrico. “Déda (o governador) é chicleteiro e eu, a partir de hoje, sou caranguejeiro”, reagiu, ao comentar a emoção do bloco. «Infonet, Sty 11»
8
Genoma do causador da malária é decodificado
O seqüenciamento do Plasmodium knowlesi, parasita da malária cujo hospedeiro natural é o macaco-caranguejeiro (Macaca fascicularis), foi coordenado por ... «Diário da Saúde, Paz 08»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Caranguejeiro [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/caranguejeiro>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL