Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "caravançará" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CARAVANÇARÁ

ca · ra · van · ça · rá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CARAVANÇARÁ

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CARAVANÇARÁ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «caravançará» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
caravançará

Caravanserai

Caravançarai

Termin caravanserai był rodzajem obiektu hotelowego, który znajdował się głównie na Bliskim Wschodzie, w Azji Środkowej i Afryce Północnej, ale istniał także w całym regionie Morza Śródziemnego iw Chinach, który był przeznaczony dla podróżujących kupców. Ogólnie rzecz biorąc, zakłady te posiadały również funkcję magazynową lub magazynową i znajdowały się na poboczach dróg, chociaż powszechne były również w komercyjnych dzielnicach miast i zwykle w tych przypadkach były również rynkami. Miejsca kempingowe odgrywały ważną rolę we wspieraniu przepływów handlowych, zapewniając bezpieczne miejsce, w którym podróżujący handlarze, często obcokrajowcy, mogli bezpiecznie spoczywać na swoich towarach i zwierzętach gospodarskich oraz byli kluczowym elementem rozległej sieci szlaków handlowych łączących Azja z Bliskim Wschodem, Europą Południowo-Wschodnią i Afryką Północną, szczególnie wzdłuż Jedwabnego Szlaku. O termo caravançarai ou designava um tipo de estabelecimento de tipo hoteleiro que se encontrava sobretudo no Médio Oriente, Ásia Central e Norte de África, mas também existiu um pouco por todo o Mediterrâneo e na China, que se destinava a mercadores viajantes. Geralmente esses estabelecimentos também tinham funções de armazém ou entreposto comercial e situavam-se à beira de estradas, embora também fosse comum existirem em áreas comerciais de cidades, sendo usual nestes casos que fossem também mercados. Os caravançarais tinham uma função importante no apoio aos fluxos comerciais, proporcionando um local seguro onde os comerciantes em viagem, frequentemente estrangeiros, podiam descansar tendo as suas mercadorias e gado em segurança, e eram uma peça fundamental da extensa rede de rotas comerciais que ligavam a Ásia com o Médio Oriente, sudeste da Europa e Norte de África, especialmente ao longo da Rota da Seda.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «caravançará» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CARAVANÇARÁ


Ceará
Ce·a·rá
Pará
Pa·rá
acará
a·ca·rá
alvará
al·va·rá
ará
a·rá
cambará
cam·ba·rá
carcará
car·ca·rá
cará
ca·rá
castanha-do-pará
cas·ta·nha·do·pa·rá
dará
da·rá
esmiuçará
esmiuçará
estará
es·ta·rá
guará
gua·rá
guatapará
gua·ta·pa·rá
irará
i·ra·rá
maçará
ma·ça·rá
pagará
pa·ga·rá
tangará
tan·ga·rá
trará
tra·rá
xará
xa·rá

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CARAVANÇARÁ

caraúba
caraúna
caraúno
carava
caravana
caravanceralho
caravançarai
caravaneiro
caravanho
caravanista
caravataí
carava
caraveiro
caravela
caravelão
caraveleiro
caravelense
caravelho
caravenho
caravonada

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CARAVANÇARÁ

abará
aguará
aimará
ajará
arará
bacará
camará
canará
caracará
deus-dará
gará
guajará
jará
jupará
jurará
mará
maçambará
provará
sarará
tarará

Synonimy i antonimy słowa caravançará w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «caravançará» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CARAVANÇARÁ

Poznaj tłumaczenie słowa caravançará na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa caravançará na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «caravançará».

Tłumacz portugalski - chiński

队商旅馆
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Caravana
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

Caravanser
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

कारवां सराय
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

الخان
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

караван-сарай
278 mln osób

portugalski

caravançará
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

Caravanserai
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

caravansérail
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

Caravanser
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

Karawanserei
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

キャラバンサライ
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

대상의 숙사
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

Caravanserai
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

Caravanser
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

பிரயாணக்
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

धर्मशाळा
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

kervansaray
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

caravanserraglio
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

karawanseraj
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

караван-сарай
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

Caravanserai
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

Καραβάν Σεράι
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

karavan sera
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

Caravanserai
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

Caravanserai
5 mln osób

Trendy użycia słowa caravançará

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CARAVANÇARÁ»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
25
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «caravançará» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa caravançará
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «caravançará».

Przykłady użycia słowa caravançará w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CARAVANÇARÁ»

Poznaj użycie słowa caravançará w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem caravançará oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Doze dias: crônica de uma viagem pelas montanhas
Caminho razoavelmente fácil até Shalil (caravançará). Local de acampamento insatisfatório, nas pedras próximas ao caravançará. Um dia comprido. SHALIL — DEH DIZ, 5 horas e meia A Estrada Bakhtiari atravessa o Bazuft (bom lugar para  ...
2
As parábolas de Jesus: uma nova hermenêutica
Gostaria de discutir a dependência do discurso parabólico/metafórico em relação ao seu contexto com base em um exemplo, a saber, o mashal rabínico do caravançará. Ele é de autoria do Rabbi Hanina bar Hama: "Uma caravana seguia o ...
Luise Schottroff, 2007
3
Relaçào do novo caminho que fêz por terra e mar: vindo da ...
Aos dezoito dias de abril caminhámos pela estrada commum de Belhillhe para Babylonia, e á noite fizemos alto em um caravançará [é como claustro grande de um convento, com muitas cellas por cima para se agasalharem os passageiros, ...
Manuel Godinho, 1842
4
Novo dicionario do Islão
Caravançará muçulmanos, denunciando a “preocupação com o lucro sobre o bem-estar humano”, opõem-se ao capitalismo ocidental, alegando que este “foi o meio com que o Ocidente imperial destruiu o comércio e as indústrias indígenas, ...
Margarida Santos Lopes, 2010
5
Libertinagem ; Estrela da manhã
Até «caravançará». Senão, vejam: «Este caravançará, que é o meu, que é o teu, que é o nosso caravançará.» Com qualquer substantivo masculino singular o ritmo se mantém, para qualquer número de sílabas irredutivelmente alexandrino.
Manuel Bandeira, Giulia Lanciani, 1998
6
Dicionário Kazar – ed. feminina
Os homens olhavam suas cadelas saltitarem entre os aromas das florestas da Bósnia, como se corressem através das estações, e, numa noite de eclipse lunar , chegaram a um caravançará em Chabatz. Um dos potros, então, quebrou as ...
MILORAD PAVITCH
7
CRONICAS DE NEBO, O BABILONIO -
No oásis havia um pequeno caravançará, ponto de parada das caravanas que trafegavam entre Tebas, a Núbia e as remotas regiões GD (WLySLD 4XDQGR 6HQ-Ur e Khaut ali desmontaram o lugar parecia estar lotado, com um número ...
R GOMES
8
O Panorama: jornal litterario e instructivo
... se reunem para atravessarem com mais segurança os desertos da Asia e da Africa, com especialidade os da Arabia, fazendo jornadas curtas, e poisando em estações certas onde ha alguma fonte ou poço, e n'algumas o seu caravançará.
9
A desconhecida Babilônia
Demorou muito até que ela chegasse ao caravançará, já que diversas vezes fora retida por indivíduos mal-encarados, que sempre queriam algo dela. Ela gritava quase que ininterruptamente “Baal” ou “Bel”, na esperança de que os gatunos ...
Roselis von Sass, 1988
10
A História da Arquitetura Mundial - 3ed:
Associados ã mesquita, há o túmulo de Shezade Mehmet, uma madrasa, um lar para enfermos, uma escola e um caravançará (acomodação e mercado para mercadores estrangeiros que Vendiam a preço de atacado), nos lembrando que  ...
Michael Fazio, Marian Moffett, Lawrence Wodehouse, 2011

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Caravançará [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/caravancara>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z