Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "caravançarai" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CARAVANÇARAI

ca · ra · van · ça · rai play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CARAVANÇARAI

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CARAVANÇARAI

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «caravançarai» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
caravançarai

Caravanserai

Caravançarai

Termin caravanserai był rodzajem obiektu hotelowego, który znajdował się głównie na Bliskim Wschodzie, w Azji Środkowej i Afryce Północnej, ale istniał także w całym regionie Morza Śródziemnego iw Chinach, który był przeznaczony dla podróżujących kupców. Ogólnie rzecz biorąc, zakłady te posiadały również funkcję magazynową lub magazynową i znajdowały się na poboczach dróg, chociaż powszechne były również w komercyjnych dzielnicach miast i zwykle w tych przypadkach były również rynkami. Miejsca kempingowe odgrywały ważną rolę we wspieraniu przepływów handlowych, zapewniając bezpieczne miejsce, w którym podróżujący handlarze, często obcokrajowcy, mogli bezpiecznie spoczywać na swoich towarach i zwierzętach gospodarskich oraz byli kluczowym elementem rozległej sieci szlaków handlowych łączących Azja z Bliskim Wschodem, Europą Południowo-Wschodnią i Afryką Północną, szczególnie wzdłuż Jedwabnego Szlaku. O termo caravançarai ou designava um tipo de estabelecimento de tipo hoteleiro que se encontrava sobretudo no Médio Oriente, Ásia Central e Norte de África, mas também existiu um pouco por todo o Mediterrâneo e na China, que se destinava a mercadores viajantes. Geralmente esses estabelecimentos também tinham funções de armazém ou entreposto comercial e situavam-se à beira de estradas, embora também fosse comum existirem em áreas comerciais de cidades, sendo usual nestes casos que fossem também mercados. Os caravançarais tinham uma função importante no apoio aos fluxos comerciais, proporcionando um local seguro onde os comerciantes em viagem, frequentemente estrangeiros, podiam descansar tendo as suas mercadorias e gado em segurança, e eram uma peça fundamental da extensa rede de rotas comerciais que ligavam a Ásia com o Médio Oriente, sudeste da Europa e Norte de África, especialmente ao longo da Rota da Seda.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «caravançarai» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CARAVANÇARAI


brai
brai
camanturai
ca·man·tu·rai
parai
parai
samurai
sa·mu·rai

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CARAVANÇARAI

caraúba
caraúna
caraúno
carava
caravana
caravanceralho
caravançará
caravaneiro
caravanho
caravanista
caravataí
carava
caraveiro
caravela
caravelão
caraveleiro
caravelense
caravelho
caravenho
caravonada

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CARAVANÇARAI

Paraguai
Shangai
Sinai
Uruguai
adonai
aguai
ai
aiai
bonsai
dai
mungai
nai
nanai
nogai
nosso-pai
pai
papai
sai
tai
vai

Synonimy i antonimy słowa caravançarai w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «caravançarai» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CARAVANÇARAI

Poznaj tłumaczenie słowa caravançarai na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa caravançarai na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «caravançarai».

Tłumacz portugalski - chiński

队商旅馆
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Caravançarai
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

Caravanserai
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

कारवां सराय
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

الخان
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

караван-сарай
278 mln osób

portugalski

caravançarai
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

caravanserai
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

caravansérail
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

Caravanserai
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

Karawanserei
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

キャラバンサライ
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

대상의 숙사
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

caravanserai
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

Caravanserai
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

பிரயாணக்
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

धर्मशाळा
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

kervansaray
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

caravanserraglio
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

karawanseraj
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

караван-сарай
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

Caravanserai
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

χάνι
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

karavan sera
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

caravanserai
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

caravanserai
5 mln osób

Trendy użycia słowa caravançarai

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CARAVANÇARAI»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
25
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «caravançarai» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa caravançarai
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «caravançarai».

Przykłady użycia słowa caravançarai w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CARAVANÇARAI»

Poznaj użycie słowa caravançarai w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem caravançarai oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
A Feiticeira de Florença
O estranho desceu do carro de bois perto do caravançarai, onde todas as jornadas principiavam e terminavam. Era surpreendentemente alto e trazia uma bolsa de viagem. – E para osfeiticeiros –disse ao carroceiro do carro debois.
Salman Rushdie, 2012
2
Caminhos cruzados: Coleção Mar de histórias v.6
Não deixe de dar umpulo ao caravançarai amanhã — foram as suas palavras de despedida. O caravançarai de Kumharsen é o grande esgoto quadrado do gênero humano,onde as filas decamelosede cavalos vindos do Norte apanham ou ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira (org), Paulo Rónai (org), 2014
3
O Evangelho segundo Jesus Cristo
instalação que vimos analisando minuciosamente, mas mesmo um rústico carpinteiro tem direito aos seus pudores, imaginase a vergonha que para este homem seria ver a sua própria mulher exposta a curiosidades malsãs, um caravançarai ...
JOSÉ SARAMAGO, 2012
4
A Cegueira E O Saber
A. VIDA. E. UM. CARAVANÇARAI. llm Paris, tomamos a direção do Théâtre du Soleil nas bordas de cidade. O sol ainda não se punha, apesar de o espetáculo começar às 19h30. Como avançamos da primavera para o verão o sol irá até as  ...
Affonso Romano de Sant'Anna, 2006
5
Idade Media, V.1
Um exemplo excecional de caravançarai urbano na espanha islâmica é o chamado Corral del Carbón, ainda em Granada, provavelmente do século Xiv . Os chamados «vasos alhambra», característicos da produção cerâmica nas- rida , são ...
UMBERTO ECO
6
Musica Da Fome
Ethel conteve um comentário sarcástico: «Foi neste caravançarai que me conceberam?›› Rolos de arame farpado encerravam os parques, as colinas de mimosas, as praias. Muros de blocos de cimento armado impediam o acesso ao mar.
Jean-Marie Gustave Le Clézio, 2009
7
Novo dicionario do Islão
Caravançará - Nas três designações aceites pelo Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa – caravançará, caravançarai ou caravancerá – é uma “estalagem onde se hospedam gratuitamente as caravanas que atravessam regiões desertas” ...
Margarida Santos Lopes, 2010
8
Relaçào do novo caminho que fêz por terra e mar: vindo da ...
Alguns se costumam adiantar aos mais, para tomar melhor logar nos caravançarai ou estalagens ; e destes tem sido mortos muitos pelos arabios. Se houver quem lhe alugue cavallo , não o compre, por forrar trabalho de lhe levar de comer e ...
Manuel Godinho, 1842
9
Idade Média Bárbaros, cristãos e muçulmanos
Um exemplo excecionalde caravançarai urbanonaEspanha islâmicaé o chamado Corral del Carbón, ainda em Granada,provavelmente do século XIV . Os chamados «vasos Alhambra», característicosda produção cerâmica nasrida, são ...
Direcção de Umberto Eco, 2012
10
A Ilha de Hélice:
O nomedeste caravançarai é soberbo! —Calistus Munbar éonosso obsequioso americano — observaPinchinat. — E o nome é esplêndido! — Meus amigos— exclama o violoncelista, cujo estômago étãoimperioso como o seu dono —, visto  ...
Júlio Verne, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CARAVANÇARAI»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo caravançarai w wiadomościach.
1
Irão, 7000 anos de história
Mais história, mais mesquitas, palácios, museus e até uma catedral arménia e um caravançarai (hospedagem gratuita de caravanas). No percurso, registei os ... «Público.pt, Gru 14»
2
Patrimônios mundiais da humanidade na Síria foram danificados …
O majestoso Hotel Carlton, o caravançarai (estabelecimento típico de hospedagem do Oriente Médio) Khan Qurt Bey, a Mesquita de Khusruwiye e o mercado ... «Estado de Minas, Lis 14»
3
Guerra civil na Síria reduziu patrimônios da humanidade a escombros
Em Alepo, a caravançarai (hospedaria de caravanas) Khan Qurt Bey, de 600 anos, sofreu grandes estragos – parte da muralha veio abaixo. (Foto: ). No parque ... «Galileu, Wrz 14»
4
Na Rota da Seda [10]
Partimos de Naryn ao início da tarde e chegamos ao vale que abrigava um caravançarai de pedra (daí o nome atual Tash Rabat) por volta das 17.00 h. «Visão, Lut 14»
5
Conheça o espetáculo "Les Éphémères"
... como no espetáculo anterior Le dernier caravansérail (O último caravançarai ou A última estalagem), Ariane Mnouchkine dessa vez parte do pequeno para ... «Terra Magazine, Kwi 07»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Caravançarai [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/caravancarai>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z