Pobierz aplikację
educalingo
carnação

Znaczenie słowa "carnação" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA CARNAÇÃO

car · na · ção


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CARNAÇÃO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CARNAÇÃO

alienação · combinação · condenação · consignação · coordenação · denominação · destinação · determinação · discriminação · disseminação · dominação · eliminação · governação · iluminação · imaginação · impugnação · nação · ordenação · peregrinação · vacinação

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CARNAÇÃO

carnaco · carnaça · carnada · carnadura · carnagem · carnaibal · carnais · carnal · carnalidade · carnalita · carnalização · carnalizar · carnalmente · carnar · carnaubal · carnaubeira · carnaúba · carnaval · carnavalear · carnavalesco

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CARNAÇÃO

afinação · cominação · contaminação · designação · encadernação · encarnação · estagnação · explanação · fascinação · germinação · inclinação · indignação · inseminação · internação · laminação · oxigenação · paginação · reencarnação · subordinação · terminação

Synonimy i antonimy słowa carnação w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «carnação» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CARNAÇÃO

Poznaj tłumaczenie słowa carnação na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa carnação na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «carnação».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

康乃馨
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Carnada
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Carnation
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

गहरे लाल रंग
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

قرنفل
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

гвоздика
278 mln osób
pt

portugalski

carnação
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

গোলাপী পাতলবর্ণ
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

incarnat
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

warna merah jambu
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

Nelke
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

カーネーション
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

카네이션
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

anyelir
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

hoa cẩm chướng
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

கார்னேஷன்
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

गुलाबी रंग
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

karanfil
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

garofano
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

goździk
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

гвоздика
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

carnație
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

γαρύφαλλο
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

angelier
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

nejlika
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

nellik
5 mln osób

Trendy użycia słowa carnação

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CARNAÇÃO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa carnação
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «carnação».

Przykłady użycia słowa carnação w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CARNAÇÃO»

Poznaj użycie słowa carnação w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem carnação oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Jornal do pescador
Sobreposta a tudo a Imagem de Nossa Senhora da Boa- Viagem, de carnação, com vestes vermelhas e manto azul. A imagem tem na sua mão esquerda o Menino Jesus de carnação e na direita um arpão. Está assente sobre uma nuvem da ...
2
Terapia de vida passada
B) ENCARNAÇÃO: O mesmo que reencarnação. C) CARNAÇÃO: Idem. D) REENCARNE: Tomar novamente a carne. É sinónimo de reencarnação. E) ENCARNE: O mesmo que reencarnação. F) ENCARNAR: Tomar ou criar carne, tornar-se ...
LIVIO TULIO PINCHERLE, 1990
3
pintura - vol. 06, A
... conveniente para representar um velho vulnerável que pareça um homem de espírito. Vê-se uma bela proporção nos membros, nervos aparentes e carnação seca que decorrem exclusivamente da extrema velhice e da fadiga acumulada ...
JACQUELINE LICHTENSTEIN
4
Sermoens do Rmo. P. M. Francisco de S. Maria ... da ...
Aííim parece: agora, e admiray omo- Porque para darnaEn- do com que o Filho de carnação, empenhou Deos defceo a livrar os hum íó braço : Fecitpo- homens da culpa na En- tentiam in brachio fúo. carnação , e o modo E para dar hoje na ...
Francisco de Santa María ((O.S.A.)), António Bautista Viçoso, 1738
5
Crônica da casa assassinada
Pois bem, foi a este ser sem carnação que as palavras de Nina devolveram um pouco à realidade. «André. Certas semelhanças. Os olhos, os lábios. Você nunca notou coisa alguma?» Era por isto que ela amava André, que se entregava ao ...
Lúcio Cardoso, Mario Carelli, 1996
6
Sermoens varios que pregou o illustrissimo ... D. FR. ...
... de Deos lho de Deos dãdofenos no Sa- tudo,& mais ainda do q lhe pó- cramento da EucKariftia , que dia pedir,& do q podia defcjw. dandoíenos ao myfterio da en- f nr * carnação. carnação. Afíim o dizê muitos ha anima is afpera, &mais fite- ...
Cristovão de Almeida ((O.S.A.)), Antonio Leite Pereira ((Lisboa)), 1681
7
Rudimentos concionatorios
Quando o Anjo jo ; ao q a Scphora refpf deu annunciou á Senhora a En- eftas feguinres palavras: Vio carnação do Verbo, fó a Se- Deos a' humildade deíb fuá nhora foy participante de íte e/crava obediente , & por gofto,porq lhe deu o Anjo ...
Juan Lopes Ferreyra, Manuel de San Luis, Juan Lopes Ferreyra ((Lisboa)), 1708
8
Rompendo os tapumes: Uma proposta de interação vivenciada ...
A estratigrafia é caracterizada por predominância de tons terrosos (túnica de Santo Antônio), beges (carnação), brancos (perizônio do menino Jesus) e vermelhos (tons rosados pontuais e base da escultura), com presença de folha de ouro ...
MOEMA NASCIMENTO QUEIROZ
9
Sermoens do Padre Manoel dos Reys da Companhia de Jesu ...: ...
A aurora he ma efta Maternidade nefte huma luz duvidoíã equivo- dia naó o podemos-negarj ca entre a noite, & o dia : 6c mas q- faça às outras Mater-, tal foi a Maternidade na En- nidadeso exceílb^que o Sdt carnação: ainda porfiavaó ...
Manuel dos Reis ((S.I.)), 1720
10
O riso escuro ou o pavão de luto: um percurso pela poesia de ...
"A Uma Rosa" (1937), p. 126-7. P7. "Rosa Vermelha" (1936-37), p. 48. v. 2: " adormecida na penumbra azul da velha sala..." v. 2. "Adormecida na penumbra azul da velha sala." v. 6: "Mas, agora, na tua carnação febril só recolhes a sombra" v.
Esio Macedo Ribeiro, 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CARNAÇÃO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo carnação w wiadomościach.
1
Publicação do estudo à imagem da Capelinha das Aparições está …
... de um metro de altura, talhada em madeira de cedro do Brasil, com aplicação de policromia, douramento e carnação pela Casa Teixeira Fânzeres, de Braga. «RTP, Maj 15»
2
Santa restaurada ficou com cara de "Barbie"
E era uma santa com 200 anos, ainda estava com a carnação original, só a recuperação dessa carnação primitiva, vai levar um tempo gigantesco", queixa-se o ... «Jornal de Notícias, Lis 12»
3
Some imagem do século XVII em igreja no Fundão
Já havia restaurações na carnação frontal - parte da pele-, faltando ser executado ainda o douramento da veste. A outra peça, um porta-missal de mesa, em ... «Globo, Lis 07»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Carnação [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/carnacao>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL