Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "carpinteiro" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CARPINTEIRO

car · pin · tei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CARPINTEIRO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CARPINTEIRO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «carpinteiro» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
carpinteiro

Stolarstwo

Carpintaria

Stolarka to warsztat, w którym stolarz pracuje, wykonując najbardziej różnorodną stolarkę, od mebli, narzędzi, artykułów do budownictwa cywilnego, stoczniowego, między innymi. Praca w stolarstwie często wymaga użycia wysiłku fizycznego i pracy na zewnątrz. W obróbce drewna profesjonaliści z tego obszaru powinni posiadać: pojęcie geometrii i ogromną wiedzę na temat postępowania z drewnem w jego naturalnym stanie, co odróżnia go od obróbki drewna. 1942 Zdjęcie cieśli pracy. To historyczny przykład pierwszych kolorowych fotografii. Specjalność obejmuje kształt: dachów, schodów, podłóg, okładzin, drzwi, rolet, mebli itp. Stolarstwo jest również odpowiedzialne za prace dekoracyjne, takie jak inlaying, a także duże prace, takie jak stolarstwo morskie. Stolarz ma kilka narzędzi roboczych, takich jak piła tarczowa, dłuto, bieżnia, piła i pion. A carpintaria é a oficina onde trabalha o carpinteiro, executando os mais diversos trabalhos em madeira, desde móveis, ferramentas, artigos para construção civil, construção naval, entre outros. O trabalho em uma carpintaria envolve frequentemente a utilização de esforço físico e trabalhos ao ar livre. Na carpintaria o profissional desta área deve ter: noções de geometria e um vasto conhecimento de como lidar com madeira no seu estado natural, o que o diferencia da marcenaria. Foto de 1942 de um carpinteiro trabalhando. É um exemplo histórico das primeiras fotografias coloridas. A especialidade abrange o feitio de: telhados, escadas, assoalhos, forros, portas, venezianas, móveis,, etc. A carpintaria também é responsável por trabalhos ornamentais como marchetaria, assim como trabalhos grandes, como a carpintaria naval. O carpinteiro se dispõe de várias ferramentas de trabalho, como a serra circular, formão, trena, serrote e prumo.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «carpinteiro» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CARPINTEIRO


Monteiro
mon·tei·ro
besteiro
bes·tei·ro
canteiro
can·tei·ro
carreteiro
car·re·tei·ro
carteiro
car·tei·ro
confeiteiro
con·fei·tei·ro
dianteiro
di·an·tei·ro
empreiteiro
em·prei·tei·ro
escoteiro
es·co·tei·ro
esteiro
es·tei·ro
inteiro
in·tei·ro
leiteiro
lei·tei·ro
mosteiro
mos·tei·ro
ponteiro
pon·tei·ro
porteiro
por·tei·ro
quinteiro
quin·tei·ro
rasteiro
ras·tei·ro
revisteiro
re·vis·tei·ro
roteiro
ro·tei·ro
solteiro
sol·tei·ro

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CARPINTEIRO

carpiar
carpição
carpideira
carpido
carpidor
carpidura
carpimento
carpina
carpinense
carpino
carpins
carpintaria
carpinteiração
carpinteiragem
carpinteirar
carpintejar
carpintina
carpir
carpo
carpobálsamo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CARPINTEIRO

arteiro
basteiro
certeiro
costeiro
ferramenteiro
festeiro
fogueteiro
fragateiro
gaiteiro
galheteiro
gaveteiro
mosqueteiro
mosquiteiro
outeiro
peleteiro
punheteiro
puteiro
santeiro
sapateiro
tinteiro

Synonimy i antonimy słowa carpinteiro w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CARPINTEIRO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «carpinteiro» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa carpinteiro

Tłumaczenie słowa «carpinteiro» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CARPINTEIRO

Poznaj tłumaczenie słowa carpinteiro na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa carpinteiro na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «carpinteiro».

Tłumacz portugalski - chiński

木匠
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Carpintero
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

carpenter
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

बढ़ई
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

النجار
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

столяр
278 mln osób

portugalski

carpinteiro
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

সূত্রধর
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

charpentier
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

tukang kayu
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

Schreiner
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

大工
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

목수
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

tukang kayu
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

thợ mộc
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

தச்சன்
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

सुतार
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

marangoz
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

carpentiere
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

stolarz
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

столяр
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

tâmplar
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

ξυλουργός
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

skrynwerker
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

snickare
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

snekker
5 mln osób

Trendy użycia słowa carpinteiro

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CARPINTEIRO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
92
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «carpinteiro» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa carpinteiro
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «carpinteiro».

Przykłady użycia słowa carpinteiro w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CARPINTEIRO»

Poznaj użycie słowa carpinteiro w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem carpinteiro oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Meu Pai, Carpinteiro
Kenny lembra diversas ocasiões em que o pai fora mais do que um herói; o apoio, o amor, as lições definitivas deste homem ao mesmo tempo comum e especial.
KENNY KEMP
2
O Filho do Carpinteiro.: O poder de cura dos ensinamentos de ...
Nesse percurso da busca do conhecimento surge o filho do carpinteiro José de Nazaré, Jesus.
Ângelo Almeida, 2011
3
O Carpinteiro Impaciente: Aprendendo sobre paciência
Aprendendo sobre paciência Agnes de Bezenac, Salem de Bezenac. - Hmmmmm. Vocês têm razão,- disse Natan. -Acho que vou ter que fazer novamente. Ao terminarem, o solja' havia se posto. Natan e Jesus.
Agnes de Bezenac, Salem de Bezenac, 2011
4
JESUS: O CARPINTEIRO QUE TRABALHA VIDAS
Com carinho e amor ele foi trabalhando cada parte até nos colocar em lugar de honra. O carpinteiro Jesus Cristo sempre se preocupou em trabalhar vidas... Eliel Farias Soares.
Eliel Farias Soares, 2013
5
Evangelhos apócrifos
HISTÓRIA. DE. JOSÉ,. O. CARPINTEIRO. Trata-se de um apócrifo do qual antigamente só se conhecia uma redução árabe, publicada por G. Wallin em 1722, de acordo com um manuscrito da Biblioteca Real de Paris, proveniente do Egito.
Urbano Zilles, 2004
6
ser., t. I-IV. Correa, G. Lendas das India. 1858-66
Ao que o carpinteiro, que se chamaua Pero Martins, deo muytas razões aprefiando que se fizesse, ao que ajudauão outros homens cobiçosos do que podião roubar no bargantym polo mar. Ao que todo o Capitão se escusou dizendo que ...
Academia das Ciências de Lisboa, Rodrigo José de Lima Felner, 1858
7
Lendas de India
Ao que o carpinteiro, que se chamaua Pero Martins, deo muytas razões aprefiando que se fizesse, ao que ajudauão outros homens cobiçosos do que podião roubar no bargantym polo mar. Ao que todo o Capitão se escusou dizendo que ...
Gaspar Corrêa, Rodrigo José de Lima Felner, 1858
8
O Livro dos Cinco Anéis
COMPARAÇÃO ENTRE O CAMINHO DO CARPINTEIRO E A ESTRATÉGIA A comparação com a carpintaria está relacionada com o conceito de casa. Falamos de casas nobres e casas militares, da ruína das casas e da prosperidade das ...
Miyamoto Musashi, 2014
9
João Pedro carpinteiro
Após receber uma proposta de trabalho incomum, João Pedro passa a questionar as suas escolhas de vida.
Luciana Wickert, Lúcia Brandão, 2008
10
Escravidão, mestiçagem e histórias comparadas
No testamento de Manuel Francisco de Araújo, carpinteiro e mestre de obras, destaca-se a figura de Paulo, seu escravo carpinteiro. Araújo morreu antes de concluir os altares laterais e os púlpitos da capela da Ordem Terceira de Nossa ...
Eduardo França Paiva, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CARPINTEIRO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo carpinteiro w wiadomościach.
1
Celina Carpinteiro vence o Tour de Timor
A portuguesa Celina Carpinteiro e o australiano Craig Cooke foram os vencedores ... Celina Carpinteiro venceu todas as cinco etapas da prova e foi a primeira ... «Record, Wrz 15»
2
Carpinteiro morre durante construção de prédio residencial em …
Um carpinteiro de 62 anos morreu, na tarde desta quarta-feira (16), enquanto trabalhava na obra de um condomínio residencial no Centro de Piracicaba (SP). «Globo.com, Wrz 15»
3
MTE e Cerest interditam parte de obra que carpinteiro morreu em …
O embargo parcial aconteceu apenas na torre onde Miguel José Celestino caiu e seguirá por tempo indeterminado. A construtora MR Piracicaba Empreiteiras ... «Globo.com, Wrz 15»
4
Carpinteiro que teve mão reimplantada no João Paulo II inicia …
Após cinco horas, o carpinteiro teve a mão esquerda reimplantada. A cirurgia, que consistiu na reconstituição dos tendões, ligamentos e artérias, foi feita por ... «Rondoniaovivo, Wrz 15»
5
Algarvia Celina Carpinteiro triunfa na 4ª etapa da Taça de Portugal …
CelinaCarpinteiro Celina Carpinteiro (BTT Loulé/BPI) ganhou este domingo a prova de elite da quarta etapa da Taça de Portugal de Maratonas BTT (XCM), ... «Sul Informacao, Sie 15»
6
Carpinteiro é encontrado com vida após cair em esgoto
Um carpinteiro que estava desaparecido há oito dias foi encontrado com vida, dentro da estação de tratamento de esgoto da Embasa (Empresa Baiana de ... «Tribuna Hoje, Sie 15»
7
Carpinteiro é encontrado com vida após cair em esgoto e ficar …
Um carpinteiro que estava desaparecido havia oito dias foi encontrado com vida, dentro da estação de tratamento de esgoto da Embasa (Empresa Baiana de ... «R7, Sie 15»
8
Carpinteiro é internado após levar 13 facadas durante briga em …
Um carpinteiro de 31 anos está internado na Santa Casa de Andradina (SP) depois de levar 13 facadas durante uma briga em Castilho (SP), neste sábado (4). «Globo.com, Lip 15»
9
Carpinteiro é morto dentro de casa com 15 facadas no peito
Um crime bárbaro foi registrado pela polícia de Marília na tarde desta sexta-feira no bairro Aniz Badra (zona norte). O carpinteiro Claudinei Arf dos Santos, de ... «Diário de Marília, Cze 15»
10
Vizinho detém carpinteiro tentando furtar botijão de gás e mala de …
Um carpinteiro de 51 anos foi detido em flagrante ai tentar furtar um botijão de gás e uma mala contendo várias roupas, que estavam no interior de uma ... «Globo.com, Maj 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Carpinteiro [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/carpinteiro>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z