Pobierz aplikację
educalingo
Cartuxa

Znaczenie słowa "Cartuxa" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA CARTUXA

car · tu · xa


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CARTUXA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CARTUXA

Zakon kartuzów

Zakon kartuzów jest pół-eremickim katolickim zakonem klasztornym i czysto kontemplacyjnej orientacji powstałej w XI wieku. Założona 15 sierpnia 1084, w uroczystość Wniebowzięcia Matki Bożej do nieba, przez St. Bruno z sześcioma towarzyszami, ma pochodzenie jego nazwy góra znajduje się na północ od Grenoble Chartreuse we francuskiej gminy Saint-Pierre-de-Chartreuse , w Isère, gdzie pierwsi religijni osiedlili się w pobliżu obecnego klasztoru Wielkiego Chartreuse. Ten zakon jest znany jako ten, który wyznaje większe wyrzeczenia w sposobie życia swoich członków i przez całe swoje istnienie zawsze utrzymywał ducha ubóstwa. Klasztory Zakonu Świętego Brunona nazywane są "Cartuxas", a mnisi i mniszki szukają w nich większej intymności z Bogiem poprzez modlitwę i kontemplację. Reguła Zakonu św. Brunona nosiła nazwę "Statutów", a zatem różni się od Reguły św. Benedykta, praktykowanej przez inne zakony monastyczne.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CARTUXA

bruxa · cartabuxa · curucuxa · epuxa · lagartuxa · puxa · puxa-puxa · sacabuxa · tira-puxa · trouxa

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CARTUXA

abaixa · adoxa · anexa · baixa · caixa · coxa · deixa · eixa · faixa · fixa · hexa · lixa · mixa · moxa · pixa · poxa · queixa · roxa · sexa · taxa

Synonimy i antonimy słowa Cartuxa w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Cartuxa» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CARTUXA

Poznaj tłumaczenie słowa Cartuxa na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Cartuxa na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Cartuxa».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Cartuja
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Cartuxa
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

चार्टरहाउस
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

شارتر
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

дом для престарелых пенсионеров
278 mln osób
pt

portugalski

Cartuxa
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

Charterhouse
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

Charterhouse
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

Charterhouse
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

Kartause
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

チャーターハウス
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

차터
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

Charterhouse
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

Charterhouse
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

சார்ட்டர்ஹவுஸ்
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

चार्टरहाउस
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

Charterhouse
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

Charterhouse
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

Charterhouse
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

будинок для престарілих пенсіонерів
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

Charterhouse
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

Cartuxa
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

Charterhouse
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

Charter
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

Charter
5 mln osób

Trendy użycia słowa Cartuxa

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CARTUXA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Cartuxa
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Cartuxa».

Przykłady użycia słowa Cartuxa w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CARTUXA»

Poznaj użycie słowa Cartuxa w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Cartuxa oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
A Bruxa Cartuxa em Busca do Primo Eco
O Eco entrou em pânico, fugiu com a ajuda do gato Riscato e como não disse à Cartuxa para onde ia, deixou-a em grande aflição.Ana Maria Magalhães nasceu em Lisboa a 14 de abril de 1946, no seio de uma enorme família onde as crianças ...
Ana Maria;Alçada Magalhães, 2014
2
A Bruxa Cartuxa na Floresta dos Segredos
Título: A Bruxa Cartuxa na Floresta dos Segredos Autoras: Ana Maria Magalhães e Isabel Alçada © Editorial Caminho, 2013 Ilustrações: Carlos Marques Paginação e design: TVM Designers ISBN: 9789722126472 Editorial Caminho, SA ...
Ana Maria;Alçada Magalhães, 2013
3
Archivo pittoresco
CARTUXA DE EVORA (Vid. pag. 225) V Depois da fatal perda del-rei D. Sehastião em Alra- cer-el-Kéhir, suhiram o cardeal D. Henrique ao throno, e ao solio archiepiscopal seu sobrinho, D. Theotonio de Bragança, que antecedentemente ...
4
O Archivo rural
nima da França, que foi de 6h,31 ; e a nossa máxima producção que foi de 12, h89, nem mesmo chega a melada da máxima da França, que foi de 30 hectolitros. De modo que a Cartuxa, superior á producção do concelho, Dca ainda inferior ...
5
Silencio Da Cartuxa
Ao reconhecer a ação da graça quase imperceptível em vidas profundamente fragilizadas, Guillerand faz renascer nessas almas a confiança no Deus Amor.
Augustin Guillerand
6
110 curiosidades sobre o mundo dos VINHOS
Conta-se que, no século XII, alguns monges da Ordem Religiosa da Cartuxa estavam por ali à procura de lugar adequado para construir seu convento, quando souberam, informados por um pastor, da existência de um local em que os anjos ...
7
Primer instituto de la sagrada religion de la cartuxa: ...
El decimooctavo General fue el R. P. Haymon de Augusta en el Delfinado , Religioso profeso de la Cartuxa. En este Varon se hermanaron con igual perfeccion la sabiduria y el temor santo de Dios. Fue acerrimo defensor de la Orden , y en el ...
Joseph de Valles, 1792
8
Memórias de 1822 a 1863
Geral para andare com elle à Cartuxa de Padula no Reino de Napoles para fazer a Canonica Visita. A 16 de Dezembro 1844 entramos em Padula, a 17 se abrio a Visita, e a 27 se fechou. Cantei a Missa solemne1 em Padula no dia de Natal ...
Francisco d'Assunção Ferreira de Matos, Cartuja de Santa Maria Scala Coeli (Evora, Portugal), 2002
9
Humanitas
Aos propósitos reformistas de D. Teotónio quadrava bem o plano já gizado por D . João III de introduzir no reino a Ordem da Cartuxa, fundada por S. Bruno em 1084, cuja história, aliás, é exaltada no adágio Cartusia nunquam reformata quia  ...
10
O Progresso catholico: revista religiosa, scientifica, ...
Ema d essas relíquias é a Cartuxa d'Evora, edificação magestosa, que se ergue a pequena distancia da cidade em meio dos escombros e da devastação li- beralesca, como antes se elevava em meio das pompas e das bellezas que os bons ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CARTUXA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Cartuxa w wiadomościach.
1
Évora: Exposição “Antifonários do Mosteiro da Cartuxa de Santa …
praca “Antifonários do Mosteiro da Cartuxa de Santa Maria de Scala Coeli” é o tema da exposição que abre hoje na Galeria da Casa de Burgos, em Évora. «DianaFM, Paz 15»
2
Exposição “Antifonários do Mosteiro da Cartuxa de Santa Maria de …
ÉVORA – No próximo dia 1 de Outubro, pelas 17h30, inaugura na Galeria da Casa de Burgos, em Évora, a exposição 'Antifonários do Mosteiro da Cartuxa de ... «LOCAL.PT, Wrz 15»
3
À Mesa: O vinho de Cabral
Hoje, a Adega Cartuxa, que produz o reconhecido Pera Manca, também tem outros belos vinhos que levam muitos turistas até Évora para visitar a vinícola. «Correio da Bahia, Wrz 15»
4
Novas safras alentejanas e rótulos bem famosos em evento …
Adega Cooperativa de Portalegre, Adega de Borba, Adega do Monte Branco, Cartuxa – Fundação Eugénio de Almeida, Casa Santa Vitória, Cortes de Cima, ... «Jornal do Brasil, Wrz 15»
5
Colm Tóibín declara seu amor a Elisabeth Bishop
Para ilustrar a ideia, lembrou de Fabrício Del Dongo que, em A Cartuxa de Parma de Stendhal, passa pela batalha de Waterloo sem perceber, pois ficara ... «Brasileiros, Lip 15»
6
Novos vinhos por perto Clube Gourmet
São destaques entre as novidades os rótulos Brunello di Montalcino, Pêra Manca, Tignanello, Cartuxa e Catena Zapata. Para indicar as melhores opções entre ... «TodoDia, Maj 15»
7
O mestre das paixões
Foi feita para a Cartuxa de Scheut, perto de Bruxelas, mas esteve durante séculos junto à Descida da Cruz no Escorial. Nos últimos quatro anos instalou-se nas ... «Público.pt, Kwi 15»
8
Vida Consagrada – A Quaresma na Cartuxa de Évora
Na edição de hoje do “Sal da Terra, Luz do Mundo”, neste início da Quaresma, apresentamos mais um testemunho de vida consagrada. Trata-se da Cartuxa de ... «Rádio Vaticano, Lut 15»
9
Bandidos encapuzados queimam ônibus em Mariana
Sob escolta na unidade de saúde, o preso revelou o nome de outros comparsas - moradores do Bairro Cartuxa – que ainda não foram localizados pela PM. «Estado de Minas, Lut 15»
10
Montecarlo lança forneria
Vinho de mesa, fino, branco, seco e produzido a partir das castas Antão Vaz Roupeiro e Arinto, na Adega Cartuxa. AMBIENTE DESCONTRAÍDO E CHEIO DE ... «O POVO Online, Sty 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Cartuxa [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/cartuxa>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL