Znaczenie słowa "casório" w słowniku

WYMOWA SŁOWA CASÓRIO

ca · só · rio

CO OZNACZA SŁOWO CASÓRIO

Suknie ślubne

Małżeństwo to związek ustanowiony między dwojgiem ludzi poprzez uznanie rządowej, religijnej czy społecznej i zakłada międzyludzkiej relacji intymności, której archetypem reprezentacja jest kohabitacja, chociaż może to być postrzegane przez wielu jako umowy. W ustawodawstwie portugalskim małżeństwo jest faktycznie zdefiniowane jako umowa. Ludzie ożenić z wielu powodów, ale zwykle robią to w celu uwidocznienia swojej relacji kochającej, aby szukać stabilności gospodarczej i społecznej, w celu utworzenia rodziny, prokreacji i wychowania dzieci, uzasadniony stosunków seksualnych lub w celu uzyskania praw jako obywateli. Małżeństwo jest często inicjowane przez świętowanie małżeństwa, które może być odprawiane przez ministra religijnego, urzędnika stanu cywilnego lub osobę, która cieszy się zaufaniem dwojga ludzi, którzy zamierzają się zjednoczyć. Z prawnego punktu widzenia jest on nazywany "małżonkiem" osób, które są częścią małżeństwa. Termin jest neutralny i może odnosić się do mężczyzn i kobiet bez rozróżnienia płci.

SYNONIMY SŁOWA «CASÓRIO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «casório» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

casamento · consórcio · conúbio · enlace · himeneu · matrimónio · tálamo

TŁUMACZENIE SŁOWA CASÓRIO

Poznaj tłumaczenie słowa casório na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa casório na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «casório».

• Tłumacz portugalski - chiński: 婚礼
• Tłumacz portugalski - hiszpański: Casamiento
• Tłumacz portugalski - angielski: Wedding
• Tłumacz portugalski - hindi: शादी
• Tłumacz portugalski - arabski: زفاف
• Tłumacz portugalski - rosyjski: свадьба
• portugalski: casório
• Tłumacz portugalski - bengalski: বিবাহ
• Tłumacz portugalski - francuski: mariage
• Tłumacz portugalski - malajski: perkahwinan
• Tłumacz portugalski - niemiecki: Hochzeit
• Tłumacz portugalski - japoński: 結婚式
• Tłumacz portugalski - koreański: 결혼식
• Tłumacz portugalski - jawajski: wedding
• Tłumacz portugalski - wietnamski: kết hôn
• Tłumacz portugalski - tamilski: திருமண
• Tłumacz portugalski - marathi: लग्न
• Tłumacz portugalski - turecki: düğün
• Tłumacz portugalski - włoski: matrimonio
• Tłumacz portugalski - polski: ślub
• Tłumacz portugalski - ukraiński: весілля
• Tłumacz portugalski - rumuński: nuntă
• Tłumacz portugalski - grecki: γάμος
• Tłumacz portugalski - afrikaans: troue
• Tłumacz portugalski - szwedzki: bröllop
• Tłumacz portugalski - norweski: bryllup

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CASÓRIO»

Poznaj użycie słowa casório w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem casório oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Casório?!

Lucy Sullivan vai se casar.

Marian Keyes, RENATO MOTTA, 2005

Recordar é viver: cancioneiro popular

MEU CASÓRIO 1 . No dia do meu casório Houve um festão danado; Olhava por toda a banda, Inté não fartava nada. /: Tinha pamonha, milho verde assado, Leitoa frita e um franguinho recheado: / 2. O enxoval do meu casório Veio de ...

Ivo Inácio Bersch, 1984

A BEIRA DO FOGO

III. Casório. de. Rico. A tia Carmelina, também, conhecida pelo apelido de “Boca de Traíra”. Isso de tão “faladeira” que era, na verdade, não era minha tia e sim aparentada longe de meu pai e na ocasião deste fato acontecido que hora, lhes  ...

SEVERINO RUDES MOREIRA

Duas Taperas na Estrada Velha

Mas o Laudico botou mais um comentário: - Falando em casório, não dá pra se esquecer da Laurinda, que nunca chegou a ter papel passado com o pai do gurizinho dela. Também! O danado do Leuto se finou antes de dar jeito. O Aparício ...

Osmar Agostini

AS PLUMAS QUE O VENTO LEVOU

Provavelmente, sua presença não seria aceita por lá, por causa de suas atitudes delinquentes que gerou muitos inimigos. Bruno volta para onde estava realizando o célebre casório. Pede a excelência o senhor Juiz, para dar continuidade e ...

NEVES MARIA MARQUES

CORAGEM E DETERMINACAO - SEM LIMITES -

Estava havendo um casamento em uma rua próxima da nossa, e resolvemos ser “penetras” na festa. Genovês convidou a mim e a Renato: – Vamos no casório na rua de cima, turma? – Boa idéia, mas como vamos entrar? perguntou Renato.

JURANDIR BEZERRA MACHADO

Aids e teatro: 15 dramaturgias de prevenção

... assim é que é bom vou marcar logo o casório para comer o bombom Saem. CONTADOR E logo marcaram o casório foi grande aquela festança a moça casou donzela linda e cheia de esperança Dançaram todas as danças xaxado, baião ...

Marta Porto, 2004

Os pavões e os urubus: contos

Puxou conversa: — Tu vai espiar o casório, Zé? — O homem, forcejando em passar a cabeia pela abertura da camisa, retardou a resposta. A mulher insistiu: — Tu vai ou num vai espiar o casório, Zé? 'tá mouco, home? — Donde, mulher?

Aliette Papi, 1996

DO VICIO AO AMOR

É, o jeito é curtir o casório do Juca e voltar à rotina, agora tomando mil cuidados pra não passar dessa pra melhor. Distraído com a música do tape, Thim chega ao trevo de Monte Santo: -Vou ficar esses três dias aqui e no sábado vou pra ...

MARCOS FREITAS

Anésia Cauaçu

... trabalhando e “de boa veneta”, como disse Galiana, que Rufino acabou concordando com que o mascate casasse com sua filha. O casório aconteceu na Santa Missão, em Monte Branco, celebrado pelo cônego Jacinto Hilário Sanches  ...

Ailton Domingos

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CASÓRIO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo casório w wiadomościach.

Conde descobre falcatruas de Melissa e desiste do casório

A novela Além do Tempo vai dar um pulo no tempo a partir do dia 20 de outubro e com isso a trama fica a cada dia mais emocionante. Melissa intensifica as ... «Paraná-Online, Paz 15»

Pai emociona ao surpreender padrasto de sua filha em casório

"Famílias são o que a gente quer que elas sejam. Faça com que elas girem em torno dos seus filhos, não do seu ego". Foi assim que a fotógrafa americana ... «Terra Brasil, Paz 15»

Bruna Marquezine vira noiva linda para casório em 'I Love …

Bruna Marquezine vira noiva linda para casório em 'I Love Paraisópolis'. Marizete, personagem da atriz na novela das sete, sobe ao altar na noite deste ... «Globo.com, Wrz 15»

Em meio à crise no casório, Gisele Bündchen estrela campanha de …

Gisele Bündchen pode até estar passando uns perrengues em casa, mas continua reinando absoluta na moda mundial. Neste domingo (30), ela estará na ... «R7, Sie 15»

Homem é preso após prometer casório luxuoso a preço de banana

Policiais da Divisão Policial da Capital (DPCap) prenderam Alessandro Ricardo Miranda, 36 anos. Ele é suspeito de aplicar golpes de estelionato em casais ... «Paraná-Online, Sie 15»

Com look despojado, Alexandre Nero se dirige para casório

Neste sábado (25) tem tudo para ser um dos mais especiais na vida de Alexandre Nero. Tudo porque a data foi escolhida para a oficialização da união do ator ... «Ofuxico, Lip 15»

Veja como será o casório de Alex e Carolina em "Verdades Secretas"

Veja como será o casório de Alex e Carolina em "Verdades Secretas". Cena está prevista para ir o ar a partir do capítulo desta noite. E você, o que acha desta ... «Tribuna da Bahia, Lip 15»

Sebastian Bach: esclarecendo confusão sobre ingressos de casório

Os ingressos foram vendidos por US$ 300 nessa semana, em um evento descrito como "O casamento de Sebastian Bach e Suzanne Lee", em San Jose, ... «Whiplash! RockSite, Lip 15»

Ticiane Pinheiro se emociona ao ver Rafa Justus em casório

A noite do último sábado (04) teve um motivo pra lá de especial para se tornar inesquecível na vida de Ticiane Pinheiro. A pequena Rafaella Justus teve a ... «Ofuxico, Lip 15»

GSHOW - Bastidores de casório, tattoo de Tiago Leifert e mais no …

Marcelo Mello Jr. deu uma de repórter por um dia durante gravação de casório de Babilônia! E quis saber quando o amigo Thiago Martins vai casar de verdade ... «Globo.com, Cze 15»