Znaczenie słowa "cavado" w słowniku

WYMOWA SŁOWA CAVADO

ca · va · do

CO OZNACZA SŁOWO CAVADO

Dug

Cavado

Korytko w meteorologii jest wydłużonym obszarem o stosunkowo niskim ciśnieniu atmosferycznym, często kojarzonym z frontami. W przeciwieństwie do frontów nie ma uniwersalnego symbolu wykopanego w mapie pogody. W Stanach Zjednoczonych rynnę można oznaczać linią przerywaną. Jeśli koryto nie jest oznakowane, nadal można je zidentyfikować jako przedłużenie izobar, które oddalają się od obszaru niskiego ciśnienia. Wykresy meteorologiczne w niektórych krajach lub regionach oznaczają jedną linię. W Hong Kongu lub na Fidżi, wykop jest reprezentowany przez dobrze zaznaczoną ciągłą linię rozciągającą się od środka obszaru niskiego ciśnienia, lub w niektórych przypadkach pomiędzy dwoma obszarami niskiego ciśnienia; w Makau lub Australii wykop jest reprezentowany przez przerywaną linię. Czasami obszar pomiędzy dwoma obszarami obszaru wysokiego ciśnienia może przyjąć charakterystykę wykopu, gdy występują zauważalne zmiany powierzchni. W przypadku braku zmian wiatru obszar stosunkowo niskiego ciśnienia nazywany jest wysokością, nawiązując do przełęczy między dwoma skalistymi szczytami.

Um cavado, em meteorologia, é uma região alongada de relativa pressão atmosférica baixa, frequentemente associados com frentes. Diferentemente de frentes, não há um símbolo universal para um cavado numa carta meteorológica. Nos Estados Unidos, um cavado pode ser marcado como uma linha pontilhada. Se o cavado não é marcado, ainda pode ser identificado como extensões das isóbaras que se distanciam de uma área de baixa pressão. As cartas meteorológicas em alguns países ou regiões marcam cavados com uma linha. Em Hong Kong ou em Fiji, o cavado é representado por uma linha contínua bem marcada que se estende do centro de uma área de baixa pressão, ou em alguns casos, entre duas áreas de baixa pressão; em Macau ou na Austrália, o cavado é representado por uma linha tracejada. Às vezes, a região entre duas áreas de área de alta pressão pode assumir a característica de um cavado quando há mudanças de ventos detectáveis na superfície. Na ausência de mudanças de vento, a região de relativa baixa pressão é chamada de passo, em alusão ao passo de montanha entre dois picos rochosos.

SYNONIMY SŁOWA «CAVADO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «cavado» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa cavado

aberto · buraco · côncavo · cova · encovado · fundo · obtido · tirado

TŁUMACZENIE SŁOWA CAVADO

Poznaj tłumaczenie słowa cavado na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa cavado na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cavado».

• Tłumacz portugalski - chiński: 凹陷
• Tłumacz portugalski - hiszpański: Cavado
• Tłumacz portugalski - angielski: dug
• Tłumacz portugalski - hindi: धँसा
• Tłumacz portugalski - arabski: غائر
• Tłumacz portugalski - rosyjski: затопленный
• portugalski: cavado
• Tłumacz portugalski - bengalski: মগ্ন
• Tłumacz portugalski - francuski: creux
• Tłumacz portugalski - malajski: tenggelam
• Tłumacz portugalski - niemiecki: eingesunken
• Tłumacz portugalski - japoński: くぼみました
• Tłumacz portugalski - koreański: 움푹 한
• Tłumacz portugalski - jawajski: sunken
• Tłumacz portugalski - wietnamski: sâu
• Tłumacz portugalski - tamilski: அமிழ்ந்த
• Tłumacz portugalski - marathi: दबलेली
• Tłumacz portugalski - turecki: batık
• Tłumacz portugalski - włoski: affondata
• Tłumacz portugalski - polski: zatopiony
• Tłumacz portugalski - ukraiński: затоплений
• Tłumacz portugalski - rumuński: scofâlcit
• Tłumacz portugalski - grecki: βυθισμένος
• Tłumacz portugalski - afrikaans: gesink
• Tłumacz portugalski - szwedzki: sjunkna
• Tłumacz portugalski - norweski: forliste

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CAVADO»

Poznaj użycie słowa cavado w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cavado oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Antero de Quental, 1842-1891

Barcellos : Rodrigo Velloso, 1896 (Bar- cellos : Typ. da Aurora do Cavado) BN S.C. 29617 P. 71 - O INFANTE D. Henrique / com um pref. do sr. Rodrigo Velloso. - Lisboa : M. Gomes, 1894 BN H.G. 17683" V. 72 - INFLUENCIA da mulher na ...

Ana Maria Almeida Martins, Biblioteca Nacional (Portugal), 1991

Atmosfera, Tempo e Clima

l l | | | Í l | 400 200 o I I I I 200 400 600 km Y -1- Ventos de superfície - 4 - Linhas de fluxo de 200 mb (12 km) ~~~~~~~~~ ~ Topo da camada úmida _ _ Cavado da onda Figura 11.4 Modelo da estrutura horizontal (A) e vertical (B) de uma onda ...

Roger G. Barry, Richard J. Chorley

Memorias para a historia ecclesiastica de arcebispado de ...

42 1 Catavo , ou Cadavo , era o rio , a que os Romanos , e Gregos chamavaô Celano , ou Celan- do, e que hoje commummente chamaÕ Cavado. Tra« taõ delle , com o nome de Catavo, muitas Doaçoens do tempo da Anarchia. Naõ se sabe ...

Jeronymo Contador de Argote, 1744

Revista litteraria

Ao 2.°, Se nasce logo caudalozo , e se corre todo? respondo que tanto assim o rio Cavado, como o de Cabril, correm todo o anno e nenhum d'elles nasce caudalozo. Ao 3.° i Que outros rios entram nelle , e em que sitio? — Respondo, que no ...

Catálogo da Colecção de Miscelâneas - Tomo 7.o - (Vols. ...

Barcellos / Typographia da Aurora do Cavado / Editor-R. V. / 1896 / (20 págs.). Este ensaio de Antero é, como se vé pelo titulo, uma análise da obra de Joào Bonança que, segundo Rodrigo Veloso, nas palavras que o precedem, foi publicado ...

UC Biblioteca Geral, Universidade de Coimbra. Biblioteca Geral

Memorias para a historia ecclesiastica do arcebispado de ...

Cavado. Trata délie Pomponio Mella , no lugar acima citado. O nosso eruditissimo Refende, nas suas gtfenjti r> Anfjquir# Antiguidades de Portugal , no titulo dos rios , perten- ^t[)j2' //'5 Dctìu" de , que o rio Celando, ou Celano , naó era o ...

Jerónimo Contador de Argote, 1732

De antiquitatibus conventus bracaraugustani libri quatuor ...

Nem he de admirar , que este Promontório recebesse o nome do rio Ave , e naõ do Cavado , porque o mesmo Cavado, com ser rio mais nobre que o outro, andando os tempos , em razaõ da Yiíinhança do Ave , se chamou Catavo.

Jeronimo Contador de Argote, 1738

Sinotica Iv - Sistemas E Processos Sinoticos

Forte convecçàona Amazônia AB OUtMTE FW b) Sistemas fiontais : ▻ Penetraçôes de sistemas frontais (cavado frontal, vorticida de negativa em baixos níveis) sobre o continente. c) Zona de Convergencia do Atlántico Sul - ZCAS: ▻ Zona ...

NATALIA FEDOROVA

De antiquitatibus conventus Bracaraugustani, libri quatuor, ...

Nem he de admirar , que este Promontório recebesse o nome do rio Ave , e naõ do Cavado , porque o mesmo Cavado , com ser rio mais nobre que o outro , andando os tempos , em razaõ da vifinhança do Ave , se chamou Catavo.

Jeronymo Contador de Argote, 1738

Collecciao dos Documentos, Estatutos, e Memorias da Academia ...

Nem he - de admirar, que este Promontorio recebefl`e o nome do rio Ave, e naõ do Cavado , porqueV o mesmo Cavado , com ser rio mais nobre que o outro , andando os temPos, em ra'zaó da vífinhança do Ave , se chamou Catavo.

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CAVADO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo cavado w wiadomościach.

Seis fogem do Presídio de Rio do Sul por buraco cavado em parede …

Seis detentos fugiram do Presídio Regional de Rio do Sul, no Vale do Itajaí, por um buraco cavado no pátio da instituição. Segundo a PM, a fuga ocorreu na ... «Diário Catarinense, Paz 15»

Com shortinho cavado, Alessandra Batista exibe o corpão enxuto …

A legendete, que é ring girl oficial do evento, usou um short cavado e top. Consolidado como a organização internacional com maior número de shows ... «Folha Geral, Wrz 15»

Antônia Fontenelle usa maiô cavado em dia de praia com Jonathan …

Nesta quarta-feira, 26, Antônia Fontenelle usou um maiô cavado em dia de praia com Jonathan Costa. “Meu incrível Hulk”, disse a atriz com bom humor em ... «Globo.com, Sie 15»

Bárbara Evans se bronzeia com biquíni cavado

Bárbara Evans postou uma foto em seu perfil no Instagram neste sábado, 15, em que aparece debiquíni se bronzeando. “Solzinho para relaxar”, escreveu a ... «Alagoas 24 Horas, Sie 15»

Mariana Rios mostra corpão com maiô cavado

Mariana Rios voltou a atrair elogios com uma foto de maiô cavado, em foto divulgada na madrugada de sexta (14), no Instagram. Com parte do seio direito à ... «Revista Quem, Sie 15»

Muri Rodrigues usa shortinho cavado para malhar

Aqui nos Estados Unidos me receberam tão bem, estou muito feliz aqui!", declarou ela, que divulgou fotos malhando de shortinho cavado. Sucesso! «CenárioMT, Lip 15»

Angela Sousa posta fotos com biquíni cavado em dia de praia

Nas imagens, ela aparece se bronzeando na praia usando umbiquíni cavado vermelho. Angela gosta de praia e frequentemente mostra fotos curtindo ao ar ... «Olhar Direto, Lip 15»

Cadeia de Medianeira é vistoriada após descoberta de túnel …

Após a tentativa de fuga frustrada no final da tarde da última segunda-feira (01), quando um túnel cavado pelos presos na cadeia pública local foi descoberto ... «Guia Medianeira, Cze 15»

Beyoncé aparece com maiô cavado em clipe com Nicki Minaj

Beyoncé divulgou em seu site uma série de fotos da gravação do clipe Feeling Myself, parceria com Nicki Minaj. A cantora aparece vestindo um maiô cavado ... «Caras, Maj 15»

Sheila Mello exibe corpão com maiô cavado de oncinha

Sheila Mello exibiu a sensualidade do corpão nesta terça-feira, 19, no Instagram. A loira posou com maiô cavado de oncinha e fez carão para foto publicada ... «Tribuna Hoje, Maj 15»