ЗАТОПЛЕНИЙ - definicja i synonimy słowa затоплений w słowniku

CO OZNACZA SŁOWO ЗАТОПЛЕНИЙ

Definicja słowa затоплений w słowniku

zalane, i, e. Diyapr. przejść min h do powodzi1. Nastya patrzyła z powagą (Vovchok, Vyborg, 1937, 101); // zalane, bezpłatnie zgadłeś powiedzieć Piec jest zalany na kolację (Grab., I, 1959, 590) ŚMIERĆ, a, e. Diyapr. przejść min h do powodzi2. Oświecenie zaczęło z dużym trudem zatapiać się w zatopionej wiosce Zagrebel (Dovzh., Zach Desna, 1957, 484); Całe jego ciało [Lysa Nikita] zostało zalane farbą (pt., IV, 1950, 92); Tramwaj pojechał do pięknych, zalanych sadów wiśniowych w okolicy (Sench. Op., 1959, 161); Nasz syn obchodzi zalane statki z morza (Donch., VI, 1957, 27); // zalane, bezpłatnie zgadłeś powiedzieć Deszcz bez jesiennych liści i jesieni; Miska jest zalana, zioła są pobijane (Grab., I, 1959, 240). затоплений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до затопи́ти¹. Настя дивилася в затоплену грубу (Вовчок, Вибр., 1937, 101); // зато́плено, безос. присудк. сл. Затоплено піч для вечері (Граб., І, 1959, 590).

ЗАТО́ПЛЕНИЙ², а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до затопи́ти². Вдосвіта з великими труднощами стали підпливати човном до затопленого села Загребелля (Довж., Зач. Десна, 1957, 484); Все його [Лиса Микити] тіло було затоплене в фарбі (Фр., IV, 1950, 92); Трамвай доїхав до гарної, затопленої вишневими садами околиці (Сенч., Опов., 1959, 161); Наш син затоплені кораблі з моря піднімає (Донч., VI, 1957, 27); // зато́плено, безос. присудк. сл. Дощ без устанку лив осінь і літо; Луки затоплено, трави побито (Граб., І, 1959, 240).

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «затоплений» w słowniku.

Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ЗАТОПЛЕНИЙ

bilenyy̆

vablenyy̆

vbilenyy̆

vvalenyy̆

vdavlenyy̆

vdovolenyy̆

vdoskonalenyy̆

vzhalenyy̆

vybilenyy̆

vyvalenyy̆

vyvʺyalenyy̆

vyholenyy̆

vyhotovlenyy̆

vydavlenyy̆

vydalenyy̆

vydublenyy̆

vydilenyy̆

vyzholoblenyy̆

vyzvolenyy̆

vʺyalenyy̆

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗАТОПЛЕНИЙ

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗАТОПЛЕНИЙ

SŁOWA POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗАТОПЛЕНИЙ»

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗАТОПЛЕНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa затоплений na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa затоплений na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «затоплений».

Tłumacz ukraiński - chiński

潦

1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

inundado

570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

flooded

510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

बाढ़ आ गई है

380 mln osób

Tłumacz ukraiński - arabski

غمرت

280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

затоплен

278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

inundada

270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

নিমজ্জিত

260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

inondé

220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

lemas

190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

überschwemmt

180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

浸水

130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

홍수

85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

klelep

85 mln osób

Tłumacz ukraiński - wietnamski

ngập

80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

மூழ்கி

75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

बुडालेला

75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

boğuldu

70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

allagato

65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

zalane

50 mln osób

ukraiński

затоплений

40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

inundate

30 mln osób

Tłumacz ukraiński - grecki

πλημμυρισμένα

15 mln osób

Tłumacz ukraiński - afrikaans

oorstroom

14 mln osób

Tłumacz ukraiński - szwedzki

svämmade

10 mln osób

Tłumacz ukraiński - norweski

oversvømmet

5 mln osób

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ЗАТОПЛЕНИЙ»

100%

Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «затоплений» w różnych krajach.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗАТОПЛЕНИЙ»

Poznaj użycie słowa затоплений w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem затоплений oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Защита территорий от затопления и подтопления - Сторінка 5

Защита от ежегодно повторяющихся, иногда весьма длительных, затоплений пойменных земель в периоды половодий удлиняет вегетационный период, позволяет значительно более интенсивно использовать в сельском ...

Академия строительства и архитектуры СССР., ‎Всесоюзный научно-исследовательский институт Водгео, 1963

Поверхностное осушение временно переувлажненных лесных почв

В этом горизонте в отдельные дождливые и средние годы (например, 1966 и 1974) возможны периоды затоплений до 18—40 дней, которые, несомненно, приведут к отмиранию части корней древесных растений. Существенно ...

Маргарита Ивановна Вомперская, 1989

Povyshenie produktivnosti lesov i effektivhosti ... - Сторінка 92

регулярных затоплений. Третье дерево, никогда не попадавшее в затопление, является контрольным. Верхняя часть графика отражает изменения длительности затоплений корневых шеек моделей с 1952 по 1958 г. Период ...

Kharʹkov (Ukraine) Ukraïns'kyĭ naukovo-doslidchyĭ instytut lisovoho hospodarstva i agrolisomelioratsiĭ, 1962

Trudy - Том 28 - Сторінка 219

ВЛИЯНИЕ КРАТКОСРОЧНЫХ ЗАТОПЛЕНИЙ НА ПРОДУКТИВНОСТЬ СЕЯНЫХ ТРАВ также после первого и второго укосов (по окончании летних затоплений). В 1975 — 1977 гг. площадки затапливались слоем воды в 20 — 40 см ...

Belaruski Naukova-Dasledchy Instytut Meliiaratsyi i Vodnai Haspadarki, 1980

Почвенная экология сосны - Сторінка 149

Молодые березы, так же как и сосны, перенесли затопление в течение всего периода вегетации. Прирост надземных органов резко сократился, все сосущие мелкие проводящие корни отмерли, но сохранились крупные ...

Александр Яковлевич Орлов, ‎Станислав Павлович Кошельков, 1971

Избранные триды - Том 1 - Сторінка 639

Таким образом, для взятого примера при расчете каналов по модулю д\ переполнения их водой и затопления площади 'будут иметь место 16 раз, причем степень затопления будет в 9 случаях сравнительно небольшой, в 4 ...

Алексей Николаевич Костяков, 1961

Khrestomatii︠a︡ ukraïnsʹkoï lehalʹnoï presy Volyni, ... - Сторінка 358

«ЛІСОВА'. ПІСНЯ». Л. УКРАЇНКИ. ТА. «ЗАТОПЛЕНИЙ. ДЗВІН». ГАВПТМАНА. Вже не раз підіймали критики принагідно питання взаємин між цими творами двох великих письменників, але здебільшого підіймаючи лише принагідно, ...

Ihor Pavli︠u︡k, ‎Mykola Martyni︠u︡k, 2005

Arbeiten des Instituts für Wasserwirtschaft - Сторінка 75

ків; на Ростовському водопроводі можна було спостерігати тільки затоплений стрибок; при чому, за заявою працівників водопроводу перемішування в ньому було повне. Треба зазначити, що в змішувачі Ростовського водопроводу ...

Instytut vodnoho hospodarstva (Ukraïnsʹka akademii︠a︡ nauk), ‎Instytut vodnoho hospodarstva (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1935

Tvorchistʹ Lesi Ukraïnky - Сторінка 122

«ЛІСОВА ПІСНЯ» ЛЕСІ УКРАЇНКИ ТА «ЗАТОПЛЕНИЙ ДЗВІН» ГАВПТМАНА1» Вже нераз критики порушували питання взаємин між цими творами двох великих письменників, але здебільшого робили це заторкуючи його лише ...

Roman Bz︠h︡esʹkyĭ, 196

Pratsi - Томи 1 – 3 - Сторінка 75

Instytut hidrolohiï i hidrotekhniky (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1935

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЗАТОПЛЕНИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo затоплений w wiadomościach.

Затоплений водою Львів: «винне» листя і сміття

Львівський дощ, який розпочався учора зранку, поступово перетворився на інтенсивну зливу. Колектори та дощоприймачі на деяких вулицях не ... «Tvoemisto.tv, Wrz 15»

Затоплений зливою Львів: ситуація у районах міста

Як повідомили у Львівському регіональному центрі з гідрометеорології, за добу по місту Львову випало 39 мм опадів, що становить 64% до норми за ... «Tvoemisto.tv, Wrz 15»

В шаге от малярии: кто спасет жильцов от сырости и затоплений?

... - На грани безумия. Жуткий триллер в районе Меланжевого комбината. Хичкоку и не снилось. Кто спас сбитую девушку, и в каком состоянии она ... «IvanovoNews.Ru, Wrz 15»

"Затоплений під'їзд" у Рівному [ФОТО]

Мешканка Рівного Марина Федорчук, написала на адресу Rivne1.tv про ситуацію у їхньому під'їзді: "Вода вже пробирається і у квартири. ЖКП та міліція ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Sie 15»

Мосводосток устраняет 10 затоплений на улицах города

В ГУП «Мосводосток» за сутки поступило 52 жалобы на скопление воды, 42 из которых устранены, а 10 находятся в работе. Коммунальные службы ... «Moslenta, Lip 15»

В Сочи начались выплаты компенсаций пострадавшим от …

СОЧИ, 29 июня. /Корр. ТАСС Татьяна Полинюк/. Выплаты компенсаций пострадавшим от затоплений за поврежденное или полностью утраченное ... «Информационное агентство России ТАСС, Cze 15»

Причиной затопления Сочи стала компания друга Путина

В той же статье приводятся примеры более ранних затоплений города, вызванных проблемами с канализацией. "4 сентября в Сочи прошел сильный ... «Новое Время, Cze 15»

Затоплений Львів і Ляшко, який пливе: фото дня

Затоплений Львів і Ляшко, який пливе: фото дняСюжет. Корреспондент.net, 27 травня 2015, 18:20. 0. 6685. Через потужні зливи найбільше місто Техасу ... «Корреспондент.net, Maj 15»

Из-за затоплений от внешнего мира отрезало несколько …

Как сообщает ГУ МЧС России по Омской области, 22 апреля утром в деревнях Авяк и Завьялово Знаменского района подтопило дороги, и населенные ... «Независимый Городской Сайт Омска, Kwi 15»

В Приморье начался сезон затоплений — синоптики (СХЕМА)

«Сейчас под угрозой затопления находятся несколько районов Приморья. Прежде всего, Спасский и Черниговский. Там ожидается значительное ... «Новости Владивостока, Mar 15»

Znaczenie słowa "затоплений" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ЗАТОПЛЕНИЙ