Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "charrete" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CHARRETE

char · re · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CHARRETE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CHARRETE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «charrete» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
charrete

Wagon

Carroça

Wagon jest środkiem transportu, który poprzedza nadejście pojazdów parowych. Przenoszony przez trakcję ludzi lub zwierząt, wagon był najczęściej używanym środkiem transportu do przenoszenia ładunków z jednego miejsca do drugiego. Obecnie korzystanie z wózków w ruchu dużych ośrodków miejskich jest niezwykłe, a nawet nazywane "wagonami". Wózki są częściej używane w środowisku wiejskim. Na wsi, głównymi zwierzętami używanymi jako trakcja są konie, osły, woły i szarpnięcia. Wagony z ludzką trakcją można znaleźć w dużych ośrodkach, używanych do transportu materiałów nadających się do recyklingu lub na sprzedaż. Niektóre brazylijskie miasta, takie jak Santos, mają standardy dla tego rodzaju transportu. W południowym Mozambiku wózki te to "tchova". Stwierdzono również model wozów z trakcją zwierząt w regionie Irati w Paranie; ten model to model słowiański, który jest najczęściej używany do zagwarantowania produkcji słowiańskich osadników. Obecnie wagony do przewozu ludzi, powszechnie zwane powozami, są wykorzystywane do realizacji spacerów, a mianowicie w obszarach turystycznych. Carroça é um meio de transporte que antecede ao advento dos veículos a vapor. Movida por tração humana ou animal, a carroça era o meio de transporte mais utilizado para os deslocamentos de carga de um lugar a outro. Hoje em dia, é pouco comum o uso de carroças no trânsito de grandes centros urbanos, sendo até chamadas de "charretes". As carroças são utilizadas mais freqüentemente no meio rural. No meio rural, os principais animais usados como tração são cavalos, burros, bois e jegues. Podem-se encontrar carroças com tração humana nos grandes centros, utilizadas para o transporte de material reciclável, ou para venda. Algumas cidades brasileiras, como Santos, possuem normas para este tipo de transporte. No sul de Moçambique, estas carroças são os "tchova". Também se encontra o modelo de carroças com tração animal na região de Irati no Paraná; este modelo é o modelo eslavo, que é o mais utilizado para garantir a produção dos colonizadores eslavos. Hoje em dia, as carroças para transporte de pessoas, vulgarmente chamadas charretes, são utilizadas para a realização de passeios, designadamente em zonas turísticas.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «charrete» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CHARRETE


alegrete
a·le·gre·te
barrete
bar·re·te
carrete
car·re·te
clarete
cla·re·te
derrete
der·re·te
ferrete
fer·re·te
florete
flo·re·te
frete
fre·te
garete
ga·re·te
gorete
go·re·te
intérprete
in·tér·pre·te
jarrete
jar·re·te
lembrete
lem·bre·te
minarete
mi·na·re·te
negrete
ne·gre·te
pierrete
pi·er·re·te
porrete
por·re·te
retrete
re·tre·te
sorete
so·re·te
vinagrete
vi·na·gre·te

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CHARRETE

charqueiro
charrafusca
charramente
charrano
charrasca
charrasqueira
charravascal
charrela
charreu
charriscar
charro
charroa
charroco
charrua
charruada
charruadeira
charruadela
charruar
charruas
charrueco

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CHARRETE

abafarete
alrete
amorete
beberete
brilharete
clorete
colarete
diabrete
escrete
estenderete
filerete
livrete
magrete
morteirete
mourete
pobrete
saberete
tamborete
tirete
torete

Synonimy i antonimy słowa charrete w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «charrete» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CHARRETE

Poznaj tłumaczenie słowa charrete na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa charrete na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «charrete».

Tłumacz portugalski - chiński

马车
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Carruaje
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

Buggy
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

गाड़ी
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

نقل
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

каретка
278 mln osób

portugalski

charrete
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

বহন
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

transport
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

pengangkutan
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

Buggy
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

キャリッジ
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

버기
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

Buggy
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

Buggy
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

வண்டி
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

चारचाकी घोडागाडी
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

taşıma
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

carrozza
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

przewóz
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

каретка
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

transport
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

μεταφορά
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

vervoer
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

vagn
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

vogn
5 mln osób

Trendy użycia słowa charrete

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CHARRETE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
82
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «charrete» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa charrete
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «charrete».

Przykłady użycia słowa charrete w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CHARRETE»

Poznaj użycie słowa charrete w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem charrete oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Caçadas de vida e de morte
Um final de tarde, Zé Brilino puxava Horizonte para seu milho e banho, passou pela charrete de Tonho e Ana. Estavam limpando, lavando, enfeitando, o dia seguinte era domingo, iam visitar o coronel Macedo. A charrete luzia e brilhava ao ...
João Gilberto Rodrigues da Cunha, 2000
2
Liberdade É Azul: Cronicas Da Vida, Da Morte E Da Arte
Defronte da casa parava a charrete do bucheiro. Parece que o tempo não passava, só a charrete do bucheiro. Vendia fígados, línguas, corações, buchos, rabadas e rins bovinos. No sol das três-e-meia, era a figura soturna do bucheiro  ...
Romido Sant'Anna
3
Histórias de Sherlock Holmes
Olhou para nós e para a charrete. Então seu rosto mostrou uma expressão de espanto. – Ei! Pare aí! – gritou ele, segurando sua bicicleta para bloquear nosso caminho. – Onde conseguiram essa charrete? Salte, homem! – gritou, tirando ...
Arthur Conan Doyle
4
A Casa dos Avós
Veio o Natal e presentes. Para Rodrigo, ele trouxe um cavalinho de papelão sobre quatro rodinhas. Foi fascinante para ele, que não largava o cavalinho nem para dormir, mas ele queria uma charrete para o cavalinho e foi pedir ao avô que  ...
5
Um estudo em vermelho
Olhou para nós e para a charrete. Então seu rosto mostrou uma expressão de espanto. – Ei! Pare aí! – gritou ele, segurando sua bicicleta para bloquear nosso caminho. – Onde conseguiram essa charrete? Salte, homem! – gritou, tirando ...
Arthur Conan Doyle
6
Regressão a vidas passadas
Tinha nove anos e guiava uma charrete (uma pequena carroça conduzida por um burrinho). Ia para a colônia levando litros vazios e os trocava por litros cheios de leite, que entregava na cidade. As pessoas me chamavam carinhosamente ...
SILVIA BALDIN
7
A volta de Sherlock Holmes
Olhou para nós e para a charrete. Então seu rosto mostrou uma expressão de espanto. – Ei! Pare aí! – gritou ele, segurando sua bicicleta para bloquear nosso caminho. – Onde conseguiram essa charrete? Salte, homem! – gritou, tirando ...
Arthur Conan Doyle
8
Memórias de Sherlock Holmes
Olhou para nós e para a charrete. Então seu rosto mostrou uma expressão de espanto. – Ei! Pare aí! – gritou ele, segurando sua bicicleta para bloquear nosso caminho. – Onde conseguiram essa charrete? Salte, homem! – gritou, tirando ...
Arthur Conan Doyle
9
O sinal dos quatro
Olhou para nós e para a charrete. Então seu rosto mostrou uma expressão de espanto. – Ei! Pare aí! – gritou ele, segurando sua bicicleta para bloquear nosso caminho. – Onde conseguiram essa charrete? Salte, homem! – gritou, tirando ...
Arthur Conan Doyle
10
O vale do medo
Olhou para nós e para a charrete. Então seu rosto mostrou uma expressão de espanto. – Ei! Pare aí! – gritou ele, segurando sua bicicleta para bloquear nosso caminho. – Onde conseguiram essa charrete? Salte, homem! – gritou, tirando ...
Arthur Conan Doyle

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CHARRETE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo charrete w wiadomościach.
1
Cavalos apanham em rodovia durante 'racha' liderado por jovens …
Um vídeo que circula pelas redes sociais mostra uma dupla disputando corridas de charrete no meio da Rodovia Padre Manoel da Nóbrega, na região do Vale ... «Globo.com, Paz 15»
2
Poços de Caldas instala chip em cavalos de charrete
Com o objetivo de evitar maus-tratos contra animais e garantir segurança aos turistas que fazem o tradicional passeio de charrete em Poços de Caldas, no Sul ... «Super Notícia, Cze 15»
3
Cavalos de charretes recebem microchips em Poços de Caldas, MG
Os cavalos que puxam as charretes em Poços de Caldas (MG) começaram a receber chips com informações referentes a idade do animal e a identificação do ... «Globo.com, Cze 15»
4
Mulher embriagada bate em charrete e deixa uma criança …
Uma criança de 5 anos ficou gravemente ferida em um acidente na tarde deste domingo (31) no km 6 de uma rodovia vicinal que liga Casa Branca (SP) a ... «Globo.com, Maj 15»
5
GSHOW - Morador de Uchoa não troca a charrete por nenhum outro …
E de acordo com ele, andar de charrete é muito fácil! Difícil mesmo é saber tratar o animal corretamente e tê-lo como aliado na hora de usar o meio de ... «Globo.com, Maj 15»
6
Acidente com charrete deixa turistas, criança e cavalo feridos em …
Três pessoas, entre elas uma criança de três anos, e um cavalo ficaram feridos após um acidente de trânsito envolvendo uma charrete na tarde desta ... «Globo.com, Gru 14»
7
Papai Noel percorre ruas da Zona Oeste do Rio de charrete
Em vez de trenó, uma charrete e as renas deram lugar a um cavalo. E nada de chaminé, em Realengo, na Zona Oeste do Rio, neste Natal (25) Papai Noel ... «Globo.com, Gru 14»
8
Cavalo que puxava charrete morre ao bater em 2 carros em …
De acordo com agentes da Secretaria de Trânsito e Transportes (Semuttran), o acidente aconteceu por volta das 16h45. O animal, que puxava uma charrete na ... «Globo.com, Gru 14»
9
Acidente com charrete nos EUA deixa bebê em estado grave e mais …
Sete pessoas, sendo três adultos e quatro crianças, ficaram feridas em um acidente na quinta-feira (27) envolvendo uma charrete em Kirkwood, no estado da ... «Globo.com, Lis 14»
10
Acidente entre carro e charrete deixa feridos em Tocos do Moji, MG
Duas pessoas ficaram gravemente feridas após um acidente com um veículo e uma charrete na rodovia que liga Tocos do Mogi (MG) a Borda da Mata (MG) na ... «Globo.com, Lis 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Charrete [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/charrete>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z