Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "florete" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA FLORETE

flo · re · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FLORETE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FLORETE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «florete» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Folia

Florete

Folia jest jedną z trzech broni używanych w szermierce. Jest to tryb olimpijski praktykowany przez kobiety i mężczyzn, zarówno indywidualnie, jak i zespołowo. Folia jest najpopularniejszą bronią w szermierce i jedną z pierwszych opcji w nauce tego sportu. Dowód na folia składa się z różnych ataków, które kończą się po zdobyciu punktu. Zwycięzcą zostanie strzelający, który osiągnie 15 pierwszych punktów. W przypadku folii, należy udać dotknięcie torsu przeciwnika końcówką broni. Ten ruch nazywany jest ciągiem. Dotknięcie uznaje się za nieważne, jeżeli wypadnie z dozwolonego obszaru lub zostanie wykonane z bokiem ostrza. Ostrze folii jest bardzo elastyczne i ma tendencję do zginania się w kontakcie z przeciwnikiem, aby zapobiec obrażeniom. Średnia długość ostrzy wynosi 89 cm. Końcówki są tępe, ze względów bezpieczeństwa, i zintegrować system elektryczny, który umożliwia automatyczne wykrywanie dotknięć. Aby urządzenie wykryło dotyk, strzelający musi przyłożyć siłę co najmniej 4,9 N. O florete é uma das três armas utilizadas na esgrima. É uma modalidade olímpica praticada por homens e mulheres, tanto individualmente como por equipas. O florete é a arma mais popular em esgrima e uma das primeiras escolhas na aprendizagem deste desporto. Uma prova de florete é composta por diversos assaltos, que terminam assim que é marcado um ponto. O vencedor será o atirador que chegar primeiro aos 15 pontos. Em florete, um toque bem sucedido deve ser aplicado no torso do adversário com a ponta da arma. Este movimento é designado por estocada. O toque é considerado inválido se cair fora da área permitida ou for realizado com a zona lateral da lâmina. A lâmina do florete é bastante flexível e tende a dobrar-se num toque contra o adversário, de forma a prevenir lesões. O comprimento médio das lâminas é de 89 cm. As pontas são rombas, por motivos de segurança, e integram um sistema eléctrico que permite a detecção automática dos toques. Para um toque ser detectado pelo equipamento, o atirador tem que aplicar uma força de pelo menos 4,9 N.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «florete» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FLORETE


alegrete
a·le·gre·te
amorete
a·mo·re·te
ancorete
an·co·re·te
carrete
car·re·te
clarete
cla·re·te
clorete
clo·re·te
deforete
de·fo·re·te
derrete
der·re·te
frete
fre·te
garete
ga·re·te
gorete
go·re·te
intérprete
in·tér·pre·te
lembrete
lem·bre·te
minarete
mi·na·re·te
negrete
ne·gre·te
retrete
re·tre·te
sorete
so·re·te
tamborete
tam·bo·re·te
torete
to·re·te
vinagrete
vi·na·gre·te

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FLORETE

florense
florente
florentino
florescente
florescer
florescência
florescimento
floresta
florestação
florestal
florestamento
florestar
floreta
floretado
floretato
floreteado
floreteador
floretear
floretina
floretista

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FLORETE

abafarete
alrete
barrete
brilharete
charrete
colarete
diabrete
escrete
estenderete
ferrete
filerete
jarrete
livrete
magrete
morteirete
pierrete
pobrete
porrete
saberete
tirete

Synonimy i antonimy słowa florete w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «florete» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA FLORETE

Poznaj tłumaczenie słowa florete na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa florete na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «florete».

Tłumacz portugalski - chiński

剑杆织机
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Florete
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

foil
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

हलकी तलवार
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

سيف ذو حدين
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

рапира
278 mln osób

portugalski

florete
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

রেইপিয়ার
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

rapière
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

rapier
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

Rapier
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

レピア
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

가느 다란 쌍날칼
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

rapier
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

người nhanh nhẹn
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

உடைவாளுடன்
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

खूपसण्याची तलवार
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

meç
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

stocco
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

rapier
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

рапіра
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

spadă
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

ξίφος
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

rapier
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

griparvävmaskiner
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

rapier
5 mln osób

Trendy użycia słowa florete

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FLORETE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
83
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «florete» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa florete
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «florete».

Przykłady użycia słowa florete w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FLORETE»

Poznaj użycie słowa florete w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem florete oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Universo olímpico: uma enciclopédia das Olimpíadas
DIFERENÇAS SE RESOLVEM NOS DUELOS No Florete por Equipes, o decisão do grupo de classificação entre França - com Lucien Gaudin - e Itália - com Aldo Boni - foi praticamente uma final antecipada com vitória francesa por 3 a 1 .
Eduardo Colli, 2004
2
Historia Dos Esportes
A esgrima chegou aos Jogos Olímpicos em 1896, os primeiros da Era Moderna, nas competições de florete e sabre, e a partir do século XIX esse esporte ganhou um impulso extraordinário. A espada entrou no calendário olímpico em 1900 ...
Orlando Duarte, 2004
3
TEATRO COMPLETO QORPO-SANTO
Entretanto, livre-se desta estocada (dá-lhe um pontaço com o florete). DUNGA ( rebatendo) — Se não atira melhor, faço-lhe voar o florete pelos ares! CÓRNEO — Descansemos um pouco; o meu florete está doente (querendo examiná-lo).
Qorpo-Santo, Eudinyr Fraga, 2001
4
Os Maias: episodios da vida romantica
Quer você então meia hora de florete, Craft ? perguntou Carlos. — Seja: e é necessario dar a lição ao Damaso. . . — É verdade, a lição... — murmurou Damaso, sem enthusiasmo, com um sorriso murcho. A sala de esgrima era uma casa ...
Eça de Queirós, 1888
5
fique por dentro
A esgrima foi dividida em três armas: espada, sabre e florete. As competições ganharam força em 1874, com a criação da primeira escola americana de esgrima. No Brasil, a esgrima surgiu em 1907, quando oficiais de uma missão francesa ...
Benê Turco, 2006
6
Amor eamp; Enganos
_ Colin perguntou de repente, olhando para o punho do florete de Benedict com curiosidade. Benedict praguejou à perda de concentração. _ Sim, é novo _ resmungou. _ Eu prefiro o punho italiano. Colin deu um passo atrás, perdendo ...
JULIA; QUINN QUINN, 2013
7
Almanaque Olímpico Sportv
A esgrima é dividida em três modalidades: sabre, florete e espada. Os golpes são leves toques no corpo do adversário, que contam pontos. OS REIS DA ESPADA Italianos, húngaros e franceses dominam o esporte em provas olímpicas ...
Armando Freitas e Marcelo Barreto, 2008
8
Novo dicionário da língua portuguesa
(Deflorético) *Florete*, (florê)m. Arma branca,composta, além do cabo, de uma hastedemetal, prismáticaeponteaguda. (Cast. florete) *Floreteado*, adj. Ornadode flôres. * Que tem ponta aguda, como oflorete. Cf. Hercul., Opúsc., III, 172.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Mysterios de Lisboa
Os francezes tem a primazia do florete entre todas as nações. Snr. marquez, queira dar um florete a mr. d'Elbéne. *D. Pedro, com admiravel impassibilidade, despiu o frac, o colete, as luvas, recebeu o florete, e collocon-se em frente de ...
Camilo Castelo Branco, 1864
10
Placar Magazine
r- 0 sinal elétrico caminha por um fio que atravessa o interior da lâmina do florete e prossegue por trás da arma. Em pé: Jorge L Roger, Márcio Costa, Ronaldãi Gilberto. Agachados: • É verdade que o atual presidente do Comité Olímpico ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FLORETE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo florete w wiadomościach.
1
Em evolução, esgrima brasileira sonha com medalha na Olimpíada …
A esgrima é um jogo de xadrez e sempre gostei de coisas mais inteligentes”, contou Fernando Scavasin, medalha de prata no florete por equipes no último ... «O Dia Online, Paz 15»
2
Mundial de esgrima em cadeira de rodas coloca vagas para o Rio …
Os campeões mundiais do florete, da espada e do sabre masculino, nas categorias A e B, asseguram vaga no Rio 2016. No feminino, as medalhistas de ouro ... «Jornal do Brasil, Wrz 15»
3
Equipe de florete perde na semifinal e vai disputar mais um bronze …
Independente dos resultados deste sábado - o Brasil ainda compete por equipes no florete masculino -, o País já tem seu melhor desempenho em Jogos ... «A Tarde On Line, Lip 15»
4
Seleção Brasileira masculina leva a prata na esgrima florete
Após levar o bronze para o Brasil na esgrima de florete, Ghislan Perrier conquistou mais uma medalha na modalidade. Na disputa por equipes masculina, ... «Terra Brasil, Lip 15»
5
México consigue bronce en florete por equipos femenil
TORONTO, CANADÁ (25/JUL/2015).- México se adjudicó el bronce en la modalidad florete por equipos de la esgrima de los Juegos Panamericanos Toronto ... «Informador.com.mx, Lip 15»
6
Brasil perde da Argentina e fica sem medalhas por equipes no sabre
É feito, então, um revezamento nas disputas por equipes e chegou a vez de o sabre masculino e o florete feminino ficarem de fora. No feminino, o sabre por ... «Paraná-Online, Lip 15»
7
Ghislain Perrier é bronze no florete em Toronto
O esgrimista brasileiro Ghislain Perrier conquistou nesta quarta-feira a medalha de bronze na competição de florete individual dos Jogos Pan-Americanos de ... «Zero Hora, Lip 15»
8
Daniel Gómez se cuelga bronce en florete en Toronto 2015
Daniel Gómez se cuelga bronce en florete en Toronto 2015. El esgrimista mexicano pierde en semifinales ante el estadunidense Alexander Massialas y se ... «Excélsior, Lip 15»
9
Italia se proclama campeona del mundo de esgrima en florete
Hegemonía total de Italia en las finales por equipos en la categoría de florete. En el cuadro femenino, la selección transalpina se ha proclamado campeona del ... «euronews, Lip 15»
10
España, décimoquinta en florete
El equipo español femenino de florete acabó en la decimoquinta posición en la competición por conjuntos de los Mundiales de esgrima, que se están ... «MARCA.com, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Florete [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/florete>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z