Pobierz aplikację
educalingo
chocalho

Znaczenie słowa "chocalho" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA CHOCALHO

cho · ca · lho


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CHOCALHO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CHOCALHO

Grzechotka

Grzechotka to ogólna nazwa różnych instrumentów muzycznych, a dokładniej idiofonów mieszania, które składają się z pustego pojemnika zawierającego małe przedmioty wewnątrz. Wśród instrumentów, które mogą być traktowane jako grzechotki, mamy samej grzechotki, marakasy, te z Ganza caxixi xique-xique itp .. Sam grzechotkę składa się z wydrążonego cylindra długo, zazwyczaj metalowe z obiektów w wnętrze. Jego nazwa w języku angielskim to shaker i pod tą nazwą instrument jest znany w Portugalii. Dźwięk jest wytwarzany przez potrząsanie instrumentem, tak że przedmioty wewnątrz niego zderzają się z wewnętrznymi ścianami. Jest szeroko stosowany w sambie i bossa nova oraz na popularnych brazylijskich festiwalach, takich jak brazylijski karnawał. Od lat 50. zaczęło być bardzo rozpowszechnione w zespołach muzycznych. Marakasy są typowymi grzechotkami niektórych indiańskich ludów. Grzechotki można również wykonać ręcznie, za pomocą puszek i kamieni. W Brazylii słowo "grzechotka" jest również używane do opisania słonecznego dnia używanego w batach samby.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CHOCALHO

achincalho · biscalho · carvalho · cascalho · ciscalho · desencalho · encalho · escalho · moncalho · pacalho · pendericalho · penderucalho · penduricalho · pendurucalho · podricalho · politicalho · porcalho · rancalho · trancalho · trapicalho

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CHOCALHO

choca · chocadeira · chocagem · chocalhada · chocalhante · chocalhar · chocalheira · chocalheirinha · chocalheiro · chocalhice · chocante · chocar · chocarraria · chocarrear · chocarreiramente · chocarreiro · chocarrice · chocas · chocão · chocha

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CHOCALHO

Fialho · alho · assoalho · atalho · baralho · barbalho · cabeçalho · caralho · espantalho · falho · galho · grisalho · orvalho · ramalho · retalho · rodovalho · soalho · talho · trabalho · valho

Synonimy i antonimy słowa chocalho w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CHOCALHO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «chocalho» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «chocalho» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CHOCALHO

Poznaj tłumaczenie słowa chocalho na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa chocalho na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «chocalho».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

霸王鞭
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Traqueteo
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

rattle
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

खड़खड़
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

حشرجة الموت
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

погремушка
278 mln osób
pt

portugalski

chocalho
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

খনখন শব্দ
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

hochet
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

Rattle
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

Rassel
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

ガラガラ
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

딸꾹질
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

rattle
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

thở khò khè
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

முனகல்
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

घरघर
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

çıngırak
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

sonaglio
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

grzechotka
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

брязкальце
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

trăncăneală
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

κουδουνίστρα
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

ratel
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

skallra
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

rasle
5 mln osób

Trendy użycia słowa chocalho

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CHOCALHO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa chocalho
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «chocalho».

Przykłady użycia słowa chocalho w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CHOCALHO»

Poznaj użycie słowa chocalho w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem chocalho oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dicionário de percussão
chitatya chocalho chocalho de fieira chocalho de metal churos címbalos antiguos cloches. chitatya Idiof. pic. - Variante de "chityatya", "sansa" com 6 lâminas de metal usada pelos 'Makonde' (Moçambique, Africa). chitende Cordof. perc.
Mário D. Frungillo, 2003
2
Chico Buarque
... iá Morena de Angola que leva o chocalho amarrado na cane la Será G/F C7/E G7/D C7 C#° F C7(#5) F A7(bl3) Dm7 que ela mexe o chocalho ou o chocalho é que mexe com e-la Morena de Angola que leva o F7/C Gm7 D7/A Bb6 D7 Gm7 ...
Chico Buarque, Almir Chediak, 1999
3
Dicionário de termos e expressões da música
Ver também boccachiusa. chó Ver música japonesa. choc Abreviatura de chocalho. chocaio Corruptela de chocalho. chocalho (it. raganella, chocolo; fr. crécelle; ing. ratchet, rattle; al. Klapper, Knasse, Rats- che, Schúttenrohr) Termo genérico ...
Henrique Autran Dourado, 2004
4
Histórias de canções: Chico Buarque
Será que ela não fica afoita pra dançar na chama da batalha Morena de Angola que leva o chocalho amarrado na canela Passando pelo regimento ela faz requebrar a sentinela Morena deAngola que levao chocalho amarrado nacanela  ...
WAGNER HOMEM, 2012
5
Lampião, senhor do sertão : vidas e mortes de um cangaceiro
Apesar dos testemunhos de Zé Dandão, um amigo da família Ferreira, que certificou que o animal portador do chocalho tinha sido comprado em Rio Branco na sua presença, José Saturnino insistiu em suas acusações. A denúncia que ...
Elise Grunspan-Jasmin, 2006
6
Cura Vibracional Através Dos Chakras
Joe confiou o tambor ao homem à sua direita e empunhou o chocalho. Quem tem o chocalho fala ou canta enquanto a pessoa à sua direita o acompanha no tambor. LittleJoe disse mais ou menos o seguinte: "Ho! Pai Celestial, Mãe Terrena, ...
Joy Gardner
7
Misterios Nórdicos
Agite o chocalho rapidamente quatro vezes, para sinalizar que você está iniciando (ou finalizando) uma transição xamânica. Ainda no lugar, passe a agitar o chocalho em um ritmo compassado, durante alguns minutos. Faça o mesmo depois ...
Mirella Faur
8
A Dança dos Dragões - As Crônicas de Gelo e Fogo - Livro Cinco
Camisa de Chocalho estava encostado em uma parede.Uma grosseira barbapor fazer cobria seurosto sulcado, efinocabelo castanho agitavase sobreseus pequenosolhos amarelos. – Vocêse lisonjeia– disse Jon. – Sim, mas vou achatar  ...
GEORGE R.R. MARTIN, 2012
9
Mistérios Nórdicos - Deuses, Runas, Magias, Rituais
Agite o chocalho rapidamente quatro vezes, para sinalizar que você está iniciando (ou finalizando) uma transição xamânica. Ainda no lugar, passe a agitar o chocalho em um ritmo compassado, durante alguns minutos. Faça o mesmo depois ...
Mirella Faur
10
Passo e compasso: nos ritmos do envelhecer
O narrador volta à imagem do chocalho para dar uma idéia deste novo impulso: " E foi por diante o mágico, a agitar diante de mim um chocalho, como me faziam, em pequeno, para eu andar depressa, e a flor da hipocondria recolheu-se ao ...
‎2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CHOCALHO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo chocalho w wiadomościach.
1
Fabrico de chocalhos quer ser reconhecido pela UNESCO
Os chocalhos marcaram o ritmo do mundo rural, como uma espécie de "GPS do gado", mas caíram em desuso e o seu fabrico artesanal, em Portugal, está à ... «Jornal de Negócios - Portugal, Paz 15»
2
Micro-chocalho
Esta é a mais pequena de quase quatro mil peças do Museu do Chocalho, localizado em Alcáçovas, Viana do Alentejo. Sob a tutela do Turismo do Alentejo, ... «RTP, Paz 15»
3
O que fazer quando o bebê fica jogando as coisas no chão de …
Deram a uma menininha de 6 meses um chocalho com um sininho. Depois de alguns minutos a menina deixou o chocalho cair. Pegaram o chocalho e ... «Folha Vitória, Paz 15»
4
Costa recebe um chocalho para não se perder no caminho
Na Feira do Chocalho de Alpedrinha, integrada no Festival dos Caminhos da Transumância, António Costa teve a companhia de dois "pesos pesados" da ... «Correio da Manhã, Wrz 15»
5
Tribunal suíço obriga criador a tirar chocalho às vacas
O tribunal decidiu que o fazendeiro deve remover os chocalhos das vacas entre as 22h e as 7h. "Mesmo a 80 metros, a fonte de poluição do ruído é muito alta", ... «Revista Sábado, Sie 15»
6
À descoberta do Alentejo com os Compadres como guias
Do convento onde o rei D. Sebastião dormiu antes de partir para África até ao cante, passando por uma fábrica de chocalhos ou por uma açorda. A plataforma ... «Diário de Notícias - Lisboa, Maj 15»
7
PortalODIA sorteia mesa para reinauguração do Água de Chocalho
Em grande show, Cezzinha & Banda, diretamente do Recife, estará na reinauguração do bar Água de Chocalho, neste sábado (28), a partir das 21h, com ... «Portal O Dia, Mar 15»
8
Sucesso em mais uma edição do Chocalho do Neno
Pela décima quarta edição consecutiva, Licínio Dias e Lula Sampaio realizaram o Chocalho do Neno com lotação máxima e ingressos esgotados semanas ... «NE10, Lut 15»
9
Rainha da Porto da Pedra toca chocalho em ensaio
A morena participou do ensaio de quadra na agremiação, na noite da última quarta-feira, e aproveitou para tocar chocalho, um dos intrumentos da bateria. «SRZD, Sty 15»
10
Ceni no violão, Kaká no chocalho e Pato no tantã: Tricolor faz festa …
Em clima de descontração, Rogério Ceni pegou o violão, Kaká tocou chocalho, Alexandre Pato encarou um tantã e Michel Bastos se arriscou no repique. «Globo.com, Gru 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Chocalho [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/chocalho>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL