Znaczenie słowa "caralho" w słowniku

WYMOWA SŁOWA CARALHO

ca · ra · lho

CO OZNACZA SŁOWO CARALHO

Kurwa

Caralho

Fuck to termin języka portugalskiego używany do oznaczenia męskiego męskiego członka. Termin ten znajduje się w kastylijskim carajo, galicyjskim carallo i katalońskim Carall, jako że nie obejmuje on innych języków romańskich Półwyspu Iberyjskiego i nie występuje w żadnym innym, w tym w Kraju Basków. Użycie tego terminu jest udokumentowane od co najmniej dziesiątego wieku, regularnie pojawiające się w kantykach kpin i przekleństw średniowiecznej poezji trubadurskiej, a także w niektórych dokumentach, a także w różnych zastosowaniach antropomorficznych oraz w toponimiach Półwyspu Iberyjskiego, szczególnie w Katalonii, gdzie carall bernat się wyróżnia. Użycie tego terminu jako właściwej nazwy dla opisania męskiego członka, obecnego nawet w oficjalnej dokumentacji, kończy się kontrreformą, a następnie jest uważane za nieprzyzwoite i niewłaściwe, konotację, która utrzymuje się do dziś.

Caralho é um termo da língua portuguesa usado para designar o membro viril masculino. O termo encontra correspondente no castelhano carajo, no galego carallo, e no catalão carall, sendo exclusivo das línguas românicas da Península Ibérica, não se encontrando em nenhuma outra, incluindo o basco. Documenta-se o uso do termo desde pelo menos o século X, surgindo regularmente nas cantigas de escárnio e maldizer da poesia trovadoresca medieval, sendo também registado nalguma documentação, além de vários usos antroponímicos e nas toponímias da Península Ibérica, em particular da Catalunha, onde se destacam os vários carall bernat. Este uso do termo como nome próprio para descrever o membro viril, presente inclusive na documentação oficial, termina com a contra-reforma, passando então a ser considerado como obsceno e impróprio, conotação que mantém até aos dias de hoje.

TŁUMACZENIE SŁOWA CARALHO

Poznaj tłumaczenie słowa caralho na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa caralho na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «caralho».

• Tłumacz portugalski - chiński: 他妈的
• Tłumacz portugalski - hiszpański: Carajo
• Tłumacz portugalski - angielski: fuck
• Tłumacz portugalski - hindi: बकवास
• Tłumacz portugalski - arabski: اللعنة
• Tłumacz portugalski - rosyjski: ебать
• portugalski: caralho
• Tłumacz portugalski - bengalski: যৌনসঙ্গম
• Tłumacz portugalski - francuski: baise
• Tłumacz portugalski - malajski: fuck
• Tłumacz portugalski - niemiecki: Fick
• Tłumacz portugalski - japoński: ファック
• Tłumacz portugalski - koreański: 씨발
• Tłumacz portugalski - jawajski: jancok
• Tłumacz portugalski - wietnamski: quái
• Tłumacz portugalski - tamilski: இந்தவொரு
• Tłumacz portugalski - marathi: संभोग
• Tłumacz portugalski - turecki: sikme
• Tłumacz portugalski - włoski: cazzo
• Tłumacz portugalski - polski: pieprzyć
• Tłumacz portugalski - ukraiński: ебать
• Tłumacz portugalski - rumuński: fute
• Tłumacz portugalski - grecki: γαμώ
• Tłumacz portugalski - afrikaans: fok
• Tłumacz portugalski - szwedzki: fan
• Tłumacz portugalski - norweski: faen

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CARALHO»

Stale udoskonalamy educalingo. Już wkrótce uzupełnimy sekcję bibliograficzną o fragmenty z książek, w których użyto słowa caralho.

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CARALHO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo caralho w wiadomościach.

Que horas ela volta é o caralho

Repetimos o padrão de vida que eles querem, fumamos maconha junto deles, escondemos a maconha para protegê-los, e a vida toda eles fingem ser nossos ... «CartaCapital, Paz 15»

PM encontra duas armas em veículo conduzido por homem que se …

ainda vai vir um bando de filhos da puta dizer: mas pastor fulano.. um homem de deus. raça de vagabundos do caralho!. martin em 12/08/2015 as 08:58. «Tribuna Hoje, Sie 15»

Cristiano manda al "caralho" a Benítez tras anularle un gol en el …

El delantero del Real Madrid dijo "Vai caralho" a Rafa Benítez tras anularle un gol en el entrenamiento. Además aseguro que "solo ves ofensas contra los ... «Cuatro, Lip 15»

“¡Roba esto, caralho!”

“¡Roba esto, caralho!” es a la frase que parece entendérsele a Cristiano en la celebración del gol que ponía el 0-1 a favor del Real Madrid en el minuto 67 de ... «Mundo Deportivo, Kwi 15»

Hermes & Renato: Unidos com Bruno Sutter, Comitiva e o Caralho a …

A trupe se reunirá no palco para realizar uma homenagem ao grupo que projetou Sutter, tocando ao vivo o eterno hino carnavalesco "Unidos do Caralho a ... «Whiplash! RockSite, Lut 15»

Arch Enemy: "São Paulo foi foda pra caralho!"

Arch Enemy: "São Paulo foi foda pra caralho!" Por Bruce William, Fonte: Arch Enemy @ twitter · Enviar correções | Comentários: 0 | Acessos: 2911. Matéria de ... «Whiplash! RockSite, Lut 15»

Cardeal Bergoglio já teve seus dias de 'muçulmano radical'

No dia 3 de dezembro daquele ano, um grupo de seguidores de Bergoglio, gritando “Viva o Cristo Rei, caralho”, invadiu o local e destruíram várias quadros, ... «Paulopes, Sty 15»

De Santa Catarina, Indianara Carvalho vence o Miss Bumbum …

A nova Miss Bumbum Brasil 2014 é de Santa Catarina. Indianara Caralho surpreendeu e ganhou o campeonato. Claudia Alende, a sósia de Megan Fox, que ... «Tribuna Hoje, Lis 14»

Atacante do Boa confirma em BO ofensa racista de zagueiro do Avaí …

... após a disputa foi em direção do atleta do Boa Esporte Clube, Sr. valmir aparecido franci de campos junior, chamando-o de "macaco do caralho", aós esse ... «ESPN.com.br, Wrz 14»

CARALHO! - ué, o que mais eu poderia dizer deste jogo?

Saiu assim, espontâneo e sonoro. Eu estava no lobby de um hotel e era a única mulher num grupo de sete pessoas que assistiam ao jogo da seleção. «Brasil Post, Lip 14»