Pobierz aplikację
educalingo
cíngulo

Znaczenie słowa "cíngulo" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA CÍNGULO

cín · gu · lo


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CÍNGULO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CÍNGULO

Cíngulo

Cíngulo to kamizelka liturgiczna, noszona wokół lub powyżej talii. W kościele rzymskokatolickim, od starości do połowy średniowiecza, był to pasek o szerokości 6 lub 7 centymetrów płótna. Format sznurka stał się popularny dopiero po XV wieku i dziś jest dominujący. Dzisiaj cíngulo jest 4-metrowym sznurem z dwoma frędzlami z frędzlami na końcach i podąża za kolorami czasu liturgicznego. Wszyscy ministrowie niosący świt używają cingulum. Czapeczka zawsze umieszczana jest o świcie, wokół talii. Podczas używania stuły jest zwykle przymocowany do cedulum. Przy ubieraniu się w cybetę kapłan mówi następującą modlitwę: "Cementuj mnie, Panie, z cíngulo czystości, i gasz w moich nerkach ogień namiętności, aby we mnie tkwiła cnota wstrzemięźliwości i czystości". ..

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CÍNGULO

acutângulo · cangulo · chitungulo · coágulo · engulo · equiângulo · nuzungulo · obliquângulo · obtusângulo · ondiongulo · quadrângulo · quipungulo · rectângulo · retângulo · régulo · septângulo · sexângulo · trirretângulo · triângulo · ângulo

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CÍNGULO

cíclotron · cígora · cílice · cílio · címbalo · címbrico · címbrio · cínamo · cínara · cínclise · cínico · cínipe · cínipes · cípero · cíprio · cípsela · círcio · círculo · círia · círio

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CÍNGULO

Paulo · artículo · cagulo · capítulo · cogulo · círculo · estrágulo · figulo · fígulo · lígulo · módulo · nulo · obstáculo · propágulo · ságulo · século · trágulo · trógulo · título · vestíbulo

Synonimy i antonimy słowa cíngulo w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «cíngulo» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CÍNGULO

Poznaj tłumaczenie słowa cíngulo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa cíngulo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cíngulo».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

扣带
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Cíngulo
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Cingulate
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

सिंगुलेट
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

الحزامية
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

поясная
278 mln osób
pt

portugalski

cíngulo
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

cingulate
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

cingulaire
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

cingulate
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

cingulären
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

帯状回
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

에 cingulate
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

cingulate
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

Cingulate
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

சிங்குலேட்
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

cingulate
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

singulat
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

cingolata
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

obręczy
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

поясна
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

cingular
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

προσαγωγίου
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

cingulate
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

cingulate
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

cingulate
5 mln osób

Trendy użycia słowa cíngulo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CÍNGULO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa cíngulo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «cíngulo».

Przykłady użycia słowa cíngulo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CÍNGULO»

Poznaj użycie słowa cíngulo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cíngulo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dor: Princípios e prática
O cíngulo anterior é a segunda área mais comumente ativada com a estimulação álgica. Na maioria dos casos, é ativada a região média (área BA 24). Alguns estudos também demonstraram que há ativação das regiões anteriores (rostrais) , ...
Onofre Alves Neto
2
Estudo da validade do preparo direto para descanso em ...
Dos 50 modelos preparados, seguindo critérios estabelecidos, 33 perfuraram a camada de esmalte. Sendo assim, o incisivocentral superior não está indicado para receber preparo direto para descanso de cíngulo.
José Freire de Alencar, 1998
3
Neuropsicologia: teoria e prática
Cíngulo anterior Outras estruturas cortlcals Estriado ventral Substância negra Globo ... O circuito do cíngulo (Figura 11.3) origina-se no cíngulo anterior e se projeta para o estriado ventral- núcleo accumbens e tubérculo olfatório - (Royal et al., ...
Daniel Fuentes | Leandro F. Malloy-Diniz | Candida H. Pires Camargo | Ramon Moreira Cosenza
4
Encéfalo
Superfície. Medial. • A superfície medial é composta pelos sulcos do corpo caloso,do cíngulo, parietoccipital e calcarino e pelos girosdocíngulo, frontal superior, lóbulo paracentral, pré-cúneos, cúneos e giro lingual. O melhor plano para ...
CBR, 2012
5
Corpo Humano : Fundamentos de anatomia e fisiologia - 8ed:
Gerard J. Tortora, Bryan Derrickson. gi O cíngulo do membro superior fixa os ossos do membro superior ao esqueleto axial. Figura 6.19 Umero direito, em relação à escápula, à ulna. Figura 6.18 Cíngulo do membro superior direito. 'U Cíngulo ...
Gerard J. Tortora, Bryan Derrickson, 2012
6
GRAY ́S ANATOMIA
O giro do cíngulo pode ser dividido rostrocaudalmente em várias áreas discretas sob o ponto de vista citoarquitetônico: os córtices pré-límbico (área 32) e infralímbico (área 25), o córtex anterior do cíngulo (áreas 23 e 24) e parte do córtex ...
Susan Standring, 2010
7
Wheeler ́s Anatomia Dental, Fisiologia E Oclusão
O contorno da linha cervical é similar, mas imediatamente inferior a ela encontra- se uma área convexa e lisa, denominada cíngulo (Fig. 6-1). As cristas marginais estão mesialmente e distalmente confluentes com o cíngulo. Entre as cristas ...
Stanley J. Nelson, Major M. Ash, 2012
8
Neurociência Fundamentos para Reabilitação
Cíngulo Fórnix Formação reticular mesencefálica FIGURA 16-15 Conexões do sistema límbico. A, amígdala; CO, córtex orbitofrontal; CM, corpo mamilar do tálamo. Todas as outras áreas identificadas com as iniciais são partes da porção  ...
Laurie Lundy-Ekman, 2011
9
Manual de Odontopediatria
Cúspide em garra(Fig.9.21) É uma projeção do cíngulo, semelhante a um chifre, dos dentes incisivossuperiores. Podealcançar aborda incisal do dente. Figura 9.21 A Cúspide em garra (Talon cusp). B Cíngulo em forma de T. A extremidade  ...
Angus Cameron, Richard P. Widmer, 2012
10
Anatomia e Fisiologia
PARTE 2: O ESQUELETO APENDICULAR O cíngulo do membro superior ( cintura escapular) (p. 202-205) 10. Identificar os ossos que formam o cíngulo do membro superior e relacionar suas estruturas com suas funções. 11. Identificar os ...
Elaine N. Marieb | Katja Hoehn

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CÍNGULO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo cíngulo w wiadomościach.
1
Cíngulo y esparto ya se puede escuchar en directo por internet
Arte Sacro. Ya se puede escuchar el programa cofrade de la cadena Es Radio Sevilla (106,9 FM) "Cíngulo y esparto" en directo desde cualquier lugar del ... «Arte Sacro, Paz 15»
2
A saúde permeada pela espiritualidade
... possível observar como as áreas do cérebro trabalham quando estão em oração e meditação, ocorrendo uma ativação do giro cíngulo e do córtex pré-frontal. «Campo Grande News, Paz 15»
3
El "Plan Nieto" a debate, este viernes, en Cíngulo y esparto
Arte Sacro. Este viernes, 16 de octubre, a partir de las 19.00 horas en ES RADIO Sevilla (106.9 FM) se emite una nueva entrega de este programa, que dirige ... «Arte Sacro, Paz 15»
4
Las hermandades de San Benito, Macarena, Rocío de Triana y …
Las hermandades de San Benito, Macarena, Rocío de Triana y Jesús Creagh, hoy, en Cíngulo y esparto. Arte Sacro. Hoy viernes, 25 de septiembre, a partir de ... «Arte Sacro, Wrz 15»
5
Álvarez Duarte y las hermandades de San Gonzalo, Pasión y Juncal …
Además, la archicofradía de Pasión, tras la reciente dimisión de su hermano mayor, Javier Criado, será centro de atención de esta entrega de Cíngulo y esparto ... «Arte Sacro, Wrz 15»
6
O homem que não consegue sentir emoções
Görlich-Dobre descobriu menos massa cinzenta em áreas do giro do cíngulo, a região cerebral que controla a autoconsciência. Isso poderia bloquear uma ... «BBC Brasil, Sie 15»
7
Católicos y ortodoxos veneran la misma reliquia como prueba de la …
Una de las reliquias más veneradas por los ortodoxos es el llamado Santo Cíngulo de la Virgen o Cinturón de la Virgen (hagia zoni, en griego), que conservan ... «InfoCatólica, Sie 15»
8
El imaginero Mariano Sánchez del Pino y su misterio para Sevilla …
El imaginero Mariano Sánchez del Pino y su misterio para Sevilla, hoy, en Cíngulo y esparto. Arte Sacro. Hoy viernes, 15 de mayo, a partir de las 19.00 horas ... «Arte Sacro, Maj 15»
9
Letizia resurrecta
A ver, listos, ¿a que no sabéis lo que es un cíngulo? Tanto sofisma, tanta sapiencia y tanto sopapo a mi persona humana en vuestros comentarios, para nada. «EL PAÍS, Kwi 15»
10
Jueves Santo en Puertollano con las procesiones del Ecce Homo y …
Los hermanos portarán farol de cera líquida y túnica blanca con botonadura morada, cíngulo morado, capa morada con forro blanco reversible y símbolo de la ... «La Comarca de Puertollano, Kwi 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Cíngulo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/cingulo>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL