Pobierz aplikację
educalingo
circunlocução

Znaczenie słowa "circunlocução" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA CIRCUNLOCUÇÃO

cir · cun · lo · cu · ção


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CIRCUNLOCUÇÃO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CIRCUNLOCUÇÃO

alocução · condução · consecução · construção · elocução · evolução · execução · inexecução · interlocução · introdução · locução · obstrução · persecução · produção · prossecução · redução · reprodução · resolução · solução · tradução

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CIRCUNLOCUÇÃO

circunforâneo · circunfundir · circunfusa · circunfusão · circunfuso · circungirar · circunjacente · circunjacência · circunjazer · circunlental · circunlóquio · circunlunar · circunrevoluto · circunrodar · circunscrever · circunscricional · circunscrição · circunscritivo · circunscritível · circunscrito

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CIRCUNLOCUÇÃO

abdução · adução · caução · coprodução · dedução · desobstrução · devolução · dissolução · indução · instrução · involução · loução · precaução · recondução · reconstrução · reintrodução · revolução · sedução · superprodução · transdução

Synonimy i antonimy słowa circunlocução w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CIRCUNLOCUÇÃO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «circunlocução» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «circunlocução» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CIRCUNLOCUÇÃO

Poznaj tłumaczenie słowa circunlocução na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa circunlocução na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «circunlocução».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

赘言
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Circunlocución
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Circumlocution
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

कपटपूर्ण बातें
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

إطناب
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

иносказание
278 mln osób
pt

portugalski

circunlocução
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

বাগাড়ম্বর
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

circonlocution
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

circumlocution
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

Weitschweifigkeit
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

婉曲
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

핑계
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

circumlocution
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

Circumlocution
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

சுற்றி வளைத்து
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

द्राविडी प्राणायामाने
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

geçiştirme
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

circonlocuzione
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

omówienie
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

іносказання
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

circumscriere
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

περίφραση
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

woord rivier
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

omsvep
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

circumlocution
5 mln osób

Trendy użycia słowa circunlocução

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CIRCUNLOCUÇÃO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa circunlocução
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «circunlocução».

Przykłady użycia słowa circunlocução w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CIRCUNLOCUÇÃO»

Poznaj użycie słowa circunlocução w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem circunlocução oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Little Dorrit: By Char;es Dickens ; With Illus. by Phiz ...
O que quer que era necessário para ser feito, o Escritório Circunlocução foi previamente com todos os departamentos públicosda artede perceberHOW não fazêlo. Através desta percepção delicada, pormeiodo tato com que invariavelmente ...
Charles Dickens, 193
2
Ginástica como Ferramenta Pedagógica: A, O Movimento como ...
T6: Flexão do tronco iniciando uma circunlocução do mesmo, para o lado direito oblíquo à frente e continuar o giro para o lado esquerdo. T7: Continuar a flexão do tronco para o lado esquerdo, obliqua, à frente (flexão lateral do tronco à ...
ALBERTO R. DALLO, 2007
3
Boletim da Biblioteca Pública Municipal de Matosinhos
Segundo Roquette e José da Fonseca, as formas portuguesas circunlocução e circunlóquio derivados do latim circumlocutione-e circumloquium são expressões de linguagem comum, _ familiar. PERIFRÀSE - Do grego peripl1rasis,e este é ...
4
Filho de José?: Jesus no judaísmo de hoje e de ontem
Naturalmente ele não nomeia Jesus explicitamente; emprega para designá-lo a antiga circunlocução rabínica "esse homem"; o contexto não deixa dúvida sobre a identidade da figura central. O romance descreve a sorte amarga de um velho  ...
Pinchas Lapide, Marcos Marcionilo, 1993
5
Antropologia do ciborgue
... para nomear a situação das mulheres em um mundo tão intimamente reestruturado por meio das relações sociais da ciência e da tecnologia.20 Utilizei a circunlocução “as relações sociais da ciência e da tecnologia” para indicar que não ...
Tomaz Tadeu, Donna Haraway, Hari Kunzru
6
Poesia em tempo de prosa
O motivo da circunlocução é puramente técnico. Preferi o termo Averno para preencher o sentido de "inferno". 25a estrofe. "E o vento furibundo do lúbrico covil" (Et le vent furibond de la concupiscence) - A idéia de antro, caverna, lugar de ...
Charles Baudelaire, 1996
7
Antropologia do ciborgue
... para nomear a situação das mulheres em um mundo tão intimamente reestruturado por meio das relações sociais da ciência e da tecnologia.20 Utilizei a circunlocução “as relações sociais da ciência e da tecnologia” para indicar que não ...
Donna Haraway, Hari Kunzru, Tomaz Tadeu (Org.), 2009
8
Exame Físico e Avaliação de Saúde para Enfermagem
... ou exultante, que é inadequado considerando-se a condição física e mental, implica um estado de espírito patológico Preocupado, inquieto, Neologismo Circunlocução Circunstancialidade Associações vagas Inventa uma palavra nova; a.
Carolyn Jarvis, 2012
9
Literatura Inglesa
... em que Dickens, dentre outras coisas, ataca o “Circunlocution Office” [ Escritório da Circunlocução] – um retrato satírico dos departamentos governamentais da época, com seus funcionários incompetentes – e os métodos da burocracia; ...
Alípio Correia de Franca Neto
10
D. Frei Alexandre da Sagrada Família: a sua espiritualidade ...
... ou «seco», lhe «resvale dos ouvidos»: as figuras, o hipérbato, o neologismo de matriz latina, o vocábulo antigo ou pitoresco, o termo composto, capaz de encerrar numa só palavra, expressiva e sonora, uma longa circunlocução. Viva a  ...
Ofélia Milheiro Caldas Paiva Monteiro, 1974

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CIRCUNLOCUÇÃO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo circunlocução w wiadomościach.
1
Salman Rushdie discute o público e o privado no Fronteiras do …
Gogol, Bulgakov, Rabelais, Grass, Calvino, mesmo o Dickens que criou o “Escritório de Circunlocução” e o processo judicial interminável de Jarndyce contra ... «Zero Hora, Maj 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Circunlocução [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/circunlocucao>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL