Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "clavecino" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CLAVECINO

cla · ve · ci · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CLAVECINO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CLAVECINO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «clavecino» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
clavecino

Ząbek (instrument muzyczny)

Cravo (instrumento musical)

Goździk to nazwa nadana do każdego członka rodziny europejskiej kluczowych instrumentów muzycznych, w tym wielkich instrumentów powszechnie zwane zaskórniki, ale również najmniejsza: dziewicze The muselar dziewicze i klawesyn. Wszystkie te instrumenty należą do grupy zerwane, lub generować dźwięk wyrywanie lub szczypanie ciąg zamiast percuti go jako fortepian lub klawesyn. Uważa się, że rodzina instrumentów tego typu powstaje, gdy klawiatura jest dołączona do psaltery, zapewniając mechaniczne środki do obracania strun. Typ instrumentu, który w języku portugalskim nazywa się goździkiem, jest zwykle nazywany clavicembalo lub po prostu cembalo w języku włoskim, a to ostatnie słowo jest również powszechnie używane w języku niemieckim. Najczęściej używanym francuskim słowem jest clavecin. Mylące słowo najczęściej używane w Hiszpanii do ząbków to klawikord, co powoduje zamieszanie z klawikordem. Z tego powodu w hiszpańskim środowisku muzycznym mówcy używają włoskiego słowa lub, częściej, francuskiego słowa. Klawesyn to muzyk grający na klawesynie. Cravo é a designação dada a qualquer dos membros de uma família europeia de instrumentos musicais de tecla, incluindo os grandes instrumentos comumente chamados de cravos, mas também os menores: virginal, o virginal muselar e a espineta. Todos esses instrumentos pertencem ao grupo das cordas pinçadas, ou seja, geram o som tangendo ou beliscando uma corda ao invés de percuti-la como no piano ou no clavicórdio. Acredita-se que a família de instrumentos desse tipo se originou quando um teclado foi anexado a um saltério, fornecendo um meio mecânico para tanger as cordas. O tipo de instrumento que em português, é chamado de cravo é geralmente chamado de clavicembalo ou simplesmente cembalo em italiano, e esta última palavra também é geralmente utilizada em alemão. A palavra francesa tipicamente usada é clavecin. Confusamente, a palavra mais utilizada na Espanha para o cravo é clavicordio, gerando confusão com o clavicórdio. Por essa razão, nos círculos musicais espanhóis, os locutores utilizam a palavra italiana ou, mais comumente, a palavra francesa. Um cravista é um músico que toca o cravo.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «clavecino» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CLAVECINO


Alcino
Al·ci·no
acalicino
a·ca·li·ci·no
apócino
a·pó·ci·no
aruspicino
a·rus·pi·ci·no
bucino
bu·ci·no
cappuccino
cap·puc·ci·no
cloacino
clo·a·ci·no
epecino
e·pe·ci·no
farcino
far·ci·no
itapacino
i·ta·pa·ci·no
orcino
or·ci·no
porcino
por·ci·no
rícino
rí·ci·no
sandicino
san·di·ci·no
sarracino
sar·ra·ci·no
sicino
si·ci·no
súcino
sú·ci·no
tilacino
ti·la·ci·no
velocino
ve·lo·ci·no
ácino
á·ci·no

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CLAVECINO

clava
clavacina
clavar
clavaria
clavariáceo
clavário
clave
clavecinista
claveiro
clavelina
clavezingo
claviarpa
clavicêmbalo
clavicilindro
clavicímbalo
clavicítara
clavicórdio
clavicórneo
claviculado
clavicular

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CLAVECINO

acantócino
acrocino
agaricino
amaricino
amarácino
amino
antrácino
casino
chino
cincino
crócino
descalicino
hircino
latino
marino
onfacino
ostracino
pavoncino
pão-porcino
tabacino

Synonimy i antonimy słowa clavecino w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «clavecino» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CLAVECINO

Poznaj tłumaczenie słowa clavecino na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa clavecino na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «clavecino».

Tłumacz portugalski - chiński

clavecin
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Clavecino
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

clavecin
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

क्लावसीन
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

معزف قيثاري
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

клавесин
278 mln osób

portugalski

clavecino
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

বাদ্যযন্ত্রবিশেষ
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

clavecin
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

clavecin
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

clavecin
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

clavecin
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

클라브생
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

Clavecin
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

Nhạc thánh giá
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

clavecin
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

clavecin
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

clavecin
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

clavecin
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

klawesyn
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

клавесин
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

clavecin
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

clavecin
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

clavecimbel
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

KLAVECIN
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

clavecin
5 mln osób

Trendy użycia słowa clavecino

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CLAVECINO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
47
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «clavecino» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa clavecino
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «clavecino».

Przykłady użycia słowa clavecino w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CLAVECINO»

Poznaj użycie słowa clavecino w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem clavecino oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
O retrato
O CLAVECINO DELIRANTE Os êxitos obtidos pelos chineses rio emprêgo de soluções peculiares para seus problemas, na reivindicação referente a Dairen e Port Arthur, nas batalhas travadas com poderosas fôrças estrangeiras, durante a  ...
Osvaldo Peralva, 1962
2
Memórias dum comunista
Comparando o homem a um «clavecino organizado», Diderot dizia a certa altura : «Houve um momento de delírio em que o clavecino sensível pensou que fosse o único clavecino existente no mundo e que toda a harmonia do Universo ...
Osvaldo Peralva, 1963
3
Revista de teatro
D. PEDRO — Um clavecino... Que tal. Chalaça, se eu compuzesse um hino para ser cantado esta noite no teatro, nos festejos em minha honra? CHALAÇA — Um hino, Alteza? Que espécie de hino? D. PEDRO — O Hino da Independência, ...
4
Novo dicionário da língua portuguesa
*Clavecino*,m.O mesmoque clavezingo. *Claveiro*, m. Chaveiro, em algumas Ordens religiosas ou militares.(Do b.lat. clavarius) *Clavelina*, f.Omesmo que cravina. * *Clávena*, f. Gênero de plantas compostas. *Clavezingo*, m.Des. Espécie ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Os óculos de Heidegger
_ E que tal um clavecino? _ sugeriu Mikhail. _ Seria pedir demais _ retorquiu Asher. _ Um violino, então? _ Não. Um piano. Com algumas partituras. _ Wagner , não. _ Não! Scarlatti. Todos começaram a rir. Talia e Asher iniciaram uma partida ...
Thaisa Frank, 2013
6
História Geral da África – Vol. VII – África sob dominação ...
Os testemunhos dos missionários, assim como os dos exploradores, con- firmam a qualidade da emoção coletiva que a mbira suscitava. Eles comparam o som desse instrumento ao da cítara, do clavecino e da espineta10. Segundo esses ...
Editor Albert Adu Boa Hen, 2010
7
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Costumes
Neste as cordas são percutidas por martelinhos, naquele são feridas por lingúetas; o mesmo que clavecino. Damasco: tecido de seda, com desenhos lavrados. que se fabricava em Damasco. Décima: estrofe de dez versos; quadra, verso ou ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
8
O imperador galante: comédia de fundo histórico em 3 atos
comédia de fundo histórico em 3 atos Raimundo Magalhães Júnior. D. PEDRp ( Sentarido-se ao clavecino) Sinto-me inspirado hoje Chalaça . . . sinto-me inspirado hoje . . . CHALAÇA Altesa, com tão bela musa, se a inspiração lhe falhasse, ...
Raimundo Magalhães Júnior, 1946
9
Stravinsky and the Russian Traditions: A Biography of the ...
3 Tromboni Tuba Cimbalum hungari Clavecino Arpa 3 Timpani I un executant Gran Cassa et Piatti Tambour de Basque -1 Tamb. milit. Triangolo un executant 3 Violini Soli 2 Viole Soli 2 V-celli soli 1 Contrabasso solo N.B. Defense absolut de  ...
Richard Taruskin, 1996
10
The Baroque Double Bass Violone
.Violoncello, Violone 0 Clavecino Giovanni Reali, Suonate Capricct' op. 1 . . . Violini, e Violoncello con Violone obligatti (dedicated to Corelli! See figure 48.) According to Walther (Musiklexikon, 1732), Taglietti's works originate before 1715.
Alfred Planyavsky, James Barket, 1998

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CLAVECINO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo clavecino w wiadomościach.
1
12 fatos curiosos sobre Mozart
Quando Mozart tinha quatro anos tocava clavicórdio e compunha pequenas obras de dificuldade considerável; aos seis, tocava com destreza o clavecino e o ... «Universia Brasil, Sty 13»
2
Jovem regente russo se destaca aos 24 anos
Emelianitchev toca clavecino, piano e corneta, além de se destacar como um músico jovem de grande talento. "Não vejo grande diferença entre os ofícios de ... «Gazeta Russa, Lis 12»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Clavecino [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/clavecino>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z