Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "clavecin" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CLAVECIN

clavecin  [ˈklævəˌsɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CLAVECIN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO CLAVECIN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «clavecin» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
clavecin

Klawesyn

Harpsichord

Klawesyn jest instrumentem muzycznym granym klawiszem. Wytwarza dźwięk przez wyciągnięcie łańcucha po naciśnięciu klawisza. "Klasyczny klawesyn" oznacza całą rodzinę podobnych instrumentów, włącznie z mniejszymi virginals, muselar i spinet. Klawesyn był szeroko stosowany w muzyce renesansowej i barokowej. Pod koniec 18 wieku stopniowo zniknął z sceny muzycznej wraz ze wzrostem fortepianu. Ale w 20. stuleciu odrodziło się, używane w historycznie poinformowanym wykonaniu starszej muzyki, w nowych kompozycjach iw kulturze popularnej. A harpsichord is a musical instrument played by means of a keyboard. It produces sound by plucking a string when a key is pressed. "Harpsichord" designates the whole family of similar plucked keyboard instruments, including the smaller virginals, muselar, and spinet. The harpsichord was widely used in Renaissance and Baroque music. During the late 18th century it gradually disappeared from the musical scene with the rise of the piano. But in the 20th century it made a resurgence, used in historically informed performance of older music, in new compositions, and in popular culture.

Definicja słowa clavecin w słowniku

Definicja clavecin w słowniku to klawesyn.

The definition of clavecin in the dictionary is a harpsichord.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «clavecin» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CLAVECIN


bacteriocin
bækˈtɪərɪəˌsɪn
damassin
ˈdæməˌsɪn
erythrosin
ɪˈrɪθrəʊˌsɪn
galeopithecine
ˌɡeɪlɪəʊˈpɪθiːˌsɪn
indometacin
ˌɪndəʊˈmetəˌsɪn
leucosin
ˈluːkəʊˌsɪn
nigrosin
ˈnɪɡrəˌsɪn
salicine
ˈsælɪˌsɪn
spadassin
ˈspædəˌsɪn
turacin
ˈtjuːrəˌsɪn
tylosin
ˈtaɪləˌsɪn

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CLAVECIN

clavate
clavately
clavation
clave
clavecinist
claver
clavicembalo
clavichord
clavichordist
clavicle
clavicorn
clavicula
clavicular
claviculate
clavicytherium
clavie
clavier
clavierist
clavieristic
claviform

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CLAVECIN

actinomycin
allicin
bacitracin
capsaicin
ciprofloxacin
clindamycin
daunorubicin
doxorubicin
erythromycin
gentamicin
glycin
kanamycin
leucin
niacin
oxytocin
puromycin
rifampicin
streptomycin
Szczecin
vancomycin

Synonimy i antonimy słowa clavecin w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «clavecin» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CLAVECIN

Poznaj tłumaczenie słowa clavecin na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa clavecin na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «clavecin».

Tłumacz angielski - chiński

clavecin
1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

clavecin
570 mln osób

angielski

clavecin
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

clavecin
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

clavecin
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

клавесин
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

clavecin
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

বাদ্যযন্ত্রবিশেষ
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

clavecin
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

Clavecin
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

clavecin
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

clavecin
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

클라브생
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Clavecin
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

clavecin
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

clavecin
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

क्लेसेसिन
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

clavecin
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

clavecin
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

klawesyn
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

клавесин
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

clavecin
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

clavecin
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

clavecimbel
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

clavecin
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

clavecin
5 mln osób

Trendy użycia słowa clavecin

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CLAVECIN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
54
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «clavecin» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa clavecin
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «clavecin».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CLAVECIN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «clavecin» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «clavecin» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa clavecin w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CLAVECIN»

Poznaj użycie słowa clavecin w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem clavecin oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Eighteenth-century Keyboard Music
Pieces de clavecin, d'orgue el de fortepiano. Ed. Alan Curtis. Paris, 1974. Clerambault, Louis-Nicolas. Pieces de clavecin, premier lime. Facsimile editions. Geneva, 1982. New York, 1986. Couperin, Frangois. Pieces de clavecin. Facsimile ...
Robert Lewis Marshall, 2003
2
Complete keyboard works: Pièces de clavecin . Ordres I-XIII
Scarlatti, Haendel et Bach sont au nombre de ses élèves. Couperin édita luî~ même ses œuvres de clavecin à Paris en quatre volumes. Le premier volume parut en 1713, le second en 1716-1717, le troisième en 1722 et le quatrième en i730.
‎1988
3
Pieces de Clavecin (1798); and Zwei und Dreisig Preludien ...
Pièces de clavecin (1798) The deceptively quaint title (see Plate I), perhaps reflecting a traditional fondness for French culture at the royal Swedish court, belies the modern pianistic idiom and stylistic diversity of the collection's contents .
Georg Joseph Vogler, Floyd Kersey Grave, 1986
4
Readings in the History of Music in Performance
14. Instructions. for. Playing. the. Clavecin. Michel de Saint-Lambert lived and worked in Paris during the last half of the seventeenth century and into the first part of the eighteenth; his exact dates are not known. Further, nothing is known of his ...
Carol MacClintock, 1979
5
Bernard de Bury's "Premiere Livre de Pieces de Clavecin": ...
It is hoped that the creation of an edition of the harpsichord music of Bernard de Bury will encourage the performance of this music and allow him to take his rightful place in a long line of distinguished French harpsichord composers.
Ruta Bloomfield, 2008
6
DOMENICO SCARLATTI: REVISED EDITION
Bibliothèque Nationale were granted to Charles Nicholas Le Clerc on August 22, 1737, for "Les Pièces de Clavecin de M. Scarlati," on November 27, 1738, for " Les premiers, 2e et 3e Livres de Scarlati pour le Clavecin," as well as on January  ...
Ralph Kirkpatrick, 1983
7
Catalogue of the Allen A. Brown collection of music in the ...
Bach, J. C. Sept sonates pour le clavecin ou piano-forte. Tirées des oeuvres s et 12. N0. 1 in M.450.48.18 Bach, J. C. F. Sonates et diverses pièces pour le clavecin. N0. 3 in M.450.48.17 Bach, W. F. Douze polonaises pour le clavecin.
Allen A. Brown Collection (Boston Public Library), Allen Augustus Brown, 1916
8
Essays
There are a number of persons who say that seventeenth-century compositions written for clavecin, when that instrument is unavailable, may be performed on the piano only in a suitably unobtrusive form. Specifically, avoiding the fortes ...
B‰la Bart¢k, Benjamin Suchoff, 1976
9
Catalogue of printed music in the library of the Royal ...
SCHOBERT ( ) Trois Sinfonies pour le Clavecin avec l'accompagnement d'un Violon ifc Deux Cornes de Chasse . . . Œuvre ix. Londim . . . B. Bremner, etc. fol. LX. B. 7. (9.) Wanting the accompaniment*. [Another edition.] Trois Simphonies.
Royal College of Music (Great Britain), 1909
10
Masterpieces of Music Before 1750: An Anthology of Musical ...
40. Francois. Couperin. Piece. for. Clavecin,. La. Galante. Following the bold and vigorous an of the virginalists, a new and sharply contrasting school of keyboard composers, the "clavecinists," arose in France about the middle of the ...
Carl Parrish, John F. Ohl, 2001

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CLAVECIN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo clavecin w wiadomościach.
1
La gamme: les notes qui s'aiment.
Sont elles régies par l'amour, comme le supposait l'enfant Mozart, qui cherchait les notes qui s'aiment sur son clavecin ? Peut être y a t il un ... «France Inter, Lip 15»
2
Concert Review: Trio Phoenix makes impressive debut
It opened with an arrangement of three movements from Jean-Philippe Rameau's Pieces De Clavecin En Concert No. 5, originally for ... «The Straits Times, Cze 15»
3
Classy musicians light up Verdmont
The works were chosen by musicians Anne Robert and Laure Morabito, who performed on the “violon” and “clavecin”. Ms Robert has been to ... «Royal Gazette, Cze 15»
4
Jean Rondeau, la voie intrépide du clavecin
Un souffle d'air frais se lève sur un instrument, le clavecin, associé hâtivement à des figures autrement plus austères que Jean Rondeau. «Tribune de Genève, Cze 15»
5
Thirteen Years Later, Did Spellbound Show Us the Power or the …
After the Bee (she placed sixth, going out on “clavecin,” a synonym for “harpsichord”) she went straight on to college and graduate school, ... «Smithsonian, Maj 15»
6
Emanuel Ax and Stephen Hough Explore the French Side of Chopin
... pioneer of French keyboard music, Rameau, playing articulate, vividly characterized excerpts from “Nouvelles Suites de Pièces de Clavecin. «New York Times, Maj 15»
7
'Death and Transfiguration' and Schubert's 'Unfinished' Symphony at …
The program includes Bizet's “Variations chromatiques,” Rameau's “Pièces de Clavecin” and works by Debussy. All four of Chopin's dramatic ... «Wall Street Journal, Maj 15»
8
CSO goes for Baroque
The same went for his inspired encore, Rameau's Gavotte and Variations from his Nouvelles suites de pièces de clavecin, concluding a very ... «The Chicago Maroon, Maj 15»
9
Harriman-Jewell Series' 50th anniversary season celebrates …
In Jean-Philippe Rameau' Suite in G major from “Piéces de Clavecin” he brought out the rhythmic figures in a way that clearly pointed to the ... «Kansas City Star, Maj 15»
10
Classical & Opera Listings for May 1-7
... clavecin” and works by Debussy. Also on the lineup are Chopin's Four Scherzos. At 7:30 p.m., Alice Tully Hall, Lincoln Center, 212-721-6500, ... «New York Times, Kwi 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Clavecin [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/clavecin>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z