Pobierz aplikację
educalingo
concessão

Znaczenie słowa "concessão" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA CONCESSÃO

con · ces · são


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CONCESSÃO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CONCESSÃO

Koncesja

Koncesja jest jednym z głównych prerogatyw współczesnego państwa, wraz z legalnym monopolem użycia siły na jego terytorium oraz obrony jego terytorium i ludności w obliczu zewnętrznych agresji. Ma ono historyczne źródło w mocy cesarzy, aby umożliwić eksploatację zasobów naturalnych, handlu lub usług publicznych podmiotom prywatnym na określonych z góry warunkach oraz płacenie określonych podatków lub podatków. W przeciwieństwie do praw, historycznych, zdobytych lub podbijanych, koncesje są zwykle tymczasowe i częściowe, zwykle uwarunkowane zestawem zasad lub praw ustalonych uprzednio przez tego, który przyznaje, w przypadku państwa i zawsze są odwołalne. Tak więc państwo ma prawny przywilej wycofania koncesji, gdy uzna to za konieczne lub gdy koncesjonariusz nie zastosuje się do niektórych warunków określonych przez państwo. W przypadku koncesji na świadczenie usługi publicznej "istnieją określone wcześniej klauzule, które mogą być jednostronnie zmienione przez organ przyznający pomoc, bez uzasadnionego prawa koncesjonariusza do udzielenia takich zmian".

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CONCESSÃO

agressão · cessão · compressão · depressão · digressão · expressão · impressão · intercessão · obsessão · opressão · possessão · pressão · progressão · regressão · repressão · sessão · sucessão · supressão · transgressão · travessão

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CONCESSÃO

concertadamente · concertado · concertador · concertamento · concertante · concertar · concertina · concertino · concertista · concerto · concessionar · concessionária · concessionário · concessivo · concessível · concessor · concessório · concetáculo · concetibilidade · concetismo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CONCESSÃO

acessão · acupressão · arremessão · compossessão · contrapressão · descompressão · desopressão · despossessão · egressão · heteroagressão · imunossupressão · ingressão · precessão · processão · recessão · reimpressão · retrocessão · retrogressão · rotoimpressão · secessão

Synonimy i antonimy słowa concessão w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CONCESSÃO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «concessão» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «concessão» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CONCESSÃO

Poznaj tłumaczenie słowa concessão na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa concessão na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «concessão».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

让步
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Concesión
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Grant
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

रियायत
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

تنازل
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

концессия
278 mln osób
pt

portugalski

concessão
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

অনুমোদন
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

concession
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

konsesi
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

Konzession
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

譲歩
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

양보
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

kalonggaran
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

tô giới
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

சலுகை
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

सवलत
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

imtiyaz
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

concessione
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

koncesja
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

концесія
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

concesiune
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

παραχώρηση
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

toegewing
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

eftergift
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

konsesjon
5 mln osób

Trendy użycia słowa concessão

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CONCESSÃO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa concessão
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «concessão».

Przykłady użycia słowa concessão w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «CONCESSÃO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem concessão.
1
Vergílio Ferreira
Rimos francamente, se a piada vem de um tipo do nosso nível. Rimos com deferência, se de um nível superior. E só por condescendência sorrimos, se vem de um tipo de nível inferior. É que o riso é uma concessão e nós somos muito ciosos da nossa importância.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CONCESSÃO»

Poznaj użycie słowa concessão w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem concessão oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Do contrato de franquia
Errónea afirmativa oficial, pois o franchising nada mais é do que a mesmíssima técnica de comercialização de há tempos conhecida de nosso comércio como ' concessão de venda mercantil com exclusividade'ou simplesmente 'concessão ...
Lina Fernandes, 2000
2
Curso de Direito Administrativo Positivo
11.079 em comento: Art. 2o Parceria público-privada é o contrato administrativo de concessão, na modalidade patrocinada ou administrativa. § 1o Concessão patrocinada é a concessão de serviços públicos ou de obras públicas de que trata ...
Edimur Ferreira de Faria, 2007
3
Dicionário parlamentar e político: o processo político e ...
SERVTÇOS PÚBLICOS, AUTORIZAÇÃO, CONCESSÃO E PERMISSÃO A lei em questão é a nQ 8.987/95, conhecida como a "nova lei de concessões", com 47 artigos, agrupados em doze capítulos, referentes, respectivamente, a: (i) ...
Saïd Farhat, 1996
4
Direito minerário: escrito e aplicado
Caso contrário, ou seja, havendo predomínio econômico dos minerais radioativos e nucleares associados sobre a(s) substância(s) mineral(is) constante(s) do título de concessão de lavra, a respectiva concessão será revogada, mediante ...
Carlos Luiz Ribeiro, 2006
5
Eficácia nas licitações e contratos
A concessão administrativa de uso, também denominada concessão co- mum de uso, apenas confere ao concessionário um direito pessoal, intransferível a terceiros. Daí a menor rigidez em sua contratação. A maior flexibilidade conferida ao ...
Carlos Pinto Coelho Motta, 2005
6
Direito Administrativo - Fcc - 4ª Edição
Comentários O conceito apresentado no enunciado corresponde ao contrato administrativo de concessão. José dos Santos Carvalho Filho, sobre o tema, declara: O sentido de concessão leva à ideia de que alguém, sendo titular de alguma ...
Barchet,gustavo
7
O Boletim do governo de Macau
nifestante não requerer a concessão, ou não obtiver prorogação do praso pora fazer pesquisas ou explorações. Art. 17.° Com a certidão, a que se refere o artigo 10.°, poderá requerer ó descobridor ao governador da província o ...
8
Glossario - Vade Mecum
CONCESSÃO — Refere-se a uma autorização concedida ao operador pelo governo, titular do serviço, durante um período determinado e sob certas condições estabelecidas pelo titular, que permitem ao operador conduzir as ativi - dades de ...
Paulo Cesar Fulgencio
9
Colecção oficial de legislação portuguesa
0 particular, sociedade ou companhia que pretender a concessão de uma mina deverá pedi-la ao governador da respectiva provincia, juntando ao requerimento : l.° O titulo da descoberta; 2.° A planta topographica do terreno, na escala de l ...
Portugal, 1870
10
Compêndio de Administração
... 8.987/1995, no seu art. 2o, III, usa na verdade a designação concessão de serviço público precedido da execução de obra pública) é o contrato administrativo pelo qual o Poder público transfere a outrem a execução de uma obra pública, ...
Morgado,almir/gomes,eugênio

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CONCESSÃO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo concessão w wiadomościach.
1
Governo adia o leilão de concessão de hidrelétricas em SP, PR e MG
O governo adiou pela segunda vez o leilão de concessão de três usinas hidrelétricas no Paraná, em São Paulo e em Minas Gerais. A nova data é o dia 25 de ... «Globo.com, Paz 15»
2
'É jogo de mercado', diz Pezão sobre CCR largar concessão das …
O que está na mesa é um desejo formalizado pela CCR de deixar a concessão. Porém, nós temos um contrato assinado até o ano de 2023 e o serviço será ... «Globo.com, Paz 15»
3
Brasil prorroga regra que facilita concessão de visto a refugiados …
A regra facilita a concessão de visto. Uma vez em território nacional, eles podem dar entrada no pedido de refúgio. A prorrogação da medida, por mais dois ... «BBC Brasil, Wrz 15»
4
TCU aprova renovação da concessão da Celg por mais 30 anos
O Tribunal de Contas da União (TCU) aprovou, na tarde desta quarta-feira (9/9), o processo que prevê a prorrogação, por mais 30 anos, da concessão de ... «Jornal Opção, Wrz 15»
5
Justiça antecipa fim de concessão da Anhanguera e Bandeirantes …
Uma decisão da Justiça antecipou o fim da concessão do sistema Anhanguera-Bandeirantes para 2018. Com isso, o governo Geraldo Alckmin (PSDB) cogita ... «Novos Estudos, Wrz 15»
6
Linha 5-Lilás do Metrô terá concessão
A Linha 5-Lilás do Metrô passará a ser operada por meio de concessão. O anúncio foi feito nesta terça-feira, 21, pelo governador Geraldo Alckmin durante o ... «Portal do Governo do Estado de São Paulo, Lip 15»
7
Ministério dos Transportes divulga editais para concessão de 11 …
O Ministério dos Transportes publicou hoje (10) 11 editais de chamamento, autorizando as empresas a darem início aos estudos técnicos e de viabilidade para ... «EBC, Cze 15»
8
Dilma detalha plano de concessão dos aeroportos do RS, BA, CE e …
O Governo Federal lançou na manhã desta terça-feira, dia 9, a nova etapa do Programa de Investimentos em Logística para conceder à iniciativa privada ... «Mercado & Eventos, Cze 15»
9
Governo fixa regras para renovar concessão de distribuidoras
O governo federal publicou nesta quarta-feira (3) as condições que serão exigidas para renovar a concessão das distribuidoras de energia cujos contratos ... «Globo.com, Cze 15»
10
Dilma assina contrato de nova concessão da ponte Rio-Niterói
Brasília, 18 - A presidente Dilma Rousseff assinou nesta segunda-feira, 18, o novo contrato de concessão da Ponte Rio-Niterói, que passará a ser administrada ... «Estado de Minas, Maj 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Concessão [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/concessao>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL