Pobierz aplikację
educalingo
contoada

Znaczenie słowa "contoada" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA CONTOADA

con · to · a · da


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CONTOADA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CONTOADA

atoada · atroada · bacalhoada · bordoada · coada · consoada · covoada · feijoada · ferretoada · ferroada · latoada · leitoada · palmatoada · patacoada · pontoada · revoada · soada · toada · trovoada · zoada

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CONTOADA

contivéreis · contivésseis · contivéssemos · contíguo · contínhamos · contínheis · contínuo · conto · contorcer · contorcionamento · contorcionar · contorcionismo · contorcionista · contorcista · contorção · contornamento · contornar · contornear · contorno · contortas

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CONTOADA

abalroada · aguilhoada · ameijoada · amendoada · azoada · calhoada · canzoada · caçoada · cipoada · cordoada · encontroada · marroada · piloada · pinhoada · pisoada · proada · seroada · terroada · tralhoada · troada

Synonimy i antonimy słowa contoada w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «contoada» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CONTOADA

Poznaj tłumaczenie słowa contoada na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa contoada na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «contoada».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

contoada
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Cuento
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Told
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

contoada
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

contoada
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

contoada
278 mln osób
pt

portugalski

contoada
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

contoada
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

contoada
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

contoada
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

contoada
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

contoada
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

contoada
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

contoada
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

contoada
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

contoada
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

contoada
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

contoada
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

contoada
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

contoada
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

contoada
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

contoada
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

contoada
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

contoada
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

contoada
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

contoada
5 mln osób

Trendy użycia słowa contoada

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CONTOADA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa contoada
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «contoada».

Przykłady użycia słowa contoada w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CONTOADA»

Poznaj użycie słowa contoada w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem contoada oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Um motim ha cem annos: chronica portuense do seculo XVIII
... em voz humilde o quadrilheiro: — Largue-me, deixe-me, pelo amor de Deus! — rosnou elle em tom plangente. — Rende-te, bilhardão! — replicou o quadrilheiro cada vez mais esforçado, e applicando nova contoada ás costellas - 332 -
Arnaldo Gama, 1861
2
Honra ou Loucura: romance
uma forte contoada á porta, que estava fechada por dentro. — Esta não está má — rosnou elle, levantando a cara para a janella — queres vêr que as malditas não estão em casa... Já foram mercadejar a nova pega... Mas lá está luz... E assim ...
Arnaldo Gama, 1858
3
Obras: O sargento-mor de Vilar.-O segredo do abade.-O balio ...
Um deles, de piores fígados, filou-o por um dos ramais do bicórnio, e sem mais cerimónia convidou-lhe as costelas com uma contoada, gritando ao mesmo tempo: — Rende-te, perro, rende-te, senão mato-te. O pobre do fauno, apesar de .
Arnaldo Gama, 1973
4
Novo dicionário da língua portuguesa
... e puseram grande parte do muro em contos... derom fogo á cava... Durando por bem espaço (o combate), arderam os contos... ecairomdelle (muro) bemdezoito braçosem torrões...» FernamLopes, Chrón. deD.Fern., cap. XL. * Contoada*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
... fréquenta , que nao ceffa. Ve ton; ¡ айв , adv. Sem ceffar , fem parar. Conto , f. m. Número. Milhao , ou dez vezes cem mil , porém fó fe ufa fallando de réis. A extiemidade da lança , da bengala. Hiftoria fabulofa. Contoada , f. f. Pancada coin o ...
6
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Contoada> s.f coирм^ес le bout inférieur d'une pique Contornar, v. a. contourner Contorno, s. m. contour Contra , prép. contre Coutrabaíxo,5. m. basse- contre , contre-basse Contrabandear , v. a. faire la contrebande Contrabandista , s. m. et f .
‎1812
7
Litteratura, musica e bellas-artas
Em torno ergue-se o Alcides lusitano, que a cada contoada da ingente lança faz tremer as Hespa- nhas; e não longe vêem-se os seus companheiros no valor, na dedicação ao monarcha, no enthusiasmo pela liberdade da patria, no fervor ...
José Maria Andrade Ferreira, 1871
8
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
ceremonia dos Maniqueos , e Al- fcigenses no Sacramento da peni- te acia cet. „ em varios jogos se chama consolado , o que paga > o jogador que perde — (ant. ) contoada. Consoi0fMijnaa , s. f. dim. de consolacáo. Consoladamente , adv.
‎1818
9
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
CONTOADA, s.f. golpe com • conto da lança. , 1 CONTORNEAR ou CONTORNElAR, v.a. fazer gy- rar. CONTORNO, s.m. ámbito (m» pint.) Hnba que termina urna figura elhe marca a forma (;;.:) (_da cidade) arrabaldes. CONTRA, prtp. (denota ...
José da Fonseca, 1843
10
Um motim ha cem annos: (chronica portuense do seculo XVIII)
replicou o quadrilheiro cada vez mais esforçado, e applicando nova contoada ás costellas do supplicante. Isto na verdade já era de mais. Era querer achar paciencia demasiada n'um fauno. A' nova contoada o representante dos antigos  ...
Arnaldo Gama, 1896
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Contoada [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/contoada>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL