Znaczenie słowa "contra-almirante" w słowniku

WYMOWA SŁOWA CONTRA-ALMIRANTE

con · tra · al · mi · ran · te

CO OZNACZA SŁOWO CONTRA-ALMIRANTE

Kontradmirał

Contra-almirante

Kontradmirał jest oficerem w siłach morskich kilku krajów. Zwykle odpowiada to pierwszej stałej pozycji generała oficera, która jest natychmiast gorsza od wiceadmirała. Określenie "kontradmirał" wynika z faktu, że w przeszłości okręt flagowy admirała floty zwykle ustawiał się w środku formacji morskiej. Statek dowódcy drugiej floty był na czele formacji, a trzeci dowódca z tyłu. Kiedy formacja musiała odwrócić kierunek ruchu - poruszając się w przeciwnym kierunku lub "przeciw-kierunku" - kontradmirał miał poprowadzić awangardę floty. Z tego powodu w krajach anglojęzycznych post nazywa się "tylnym admirałem".

Contra-almirante é um posto de oficial, nas forças navais de vários países. Normalmente, corresponde ao primeiro posto permanente de oficial general sendo imediatamente inferior a vice-almirante. A designação "contra-almirante" tem origem no facto de, antigamente, o navio-chefe do almirante de uma frota, normalmente se posicionar no meio da formação naval. O navio do segundo comandante da frota posicionava-se na vanguarda da formação e o do terceiro comandante na retaguarda. Quando a formação tinha que reverter a direção de deslocação - passando a deslocar-se na direção contrária ou "contra-direção" - o contra-almirante passava a liderar a vanguarda da frota. Por essa razão, nos países de língua Inglesa, o posto é denominado "rear-admiral".

TŁUMACZENIE SŁOWA CONTRA-ALMIRANTE

Poznaj tłumaczenie słowa contra-almirante na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa contra-almirante na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «contra-almirante».

• Tłumacz portugalski - chiński: 海军少将
• Tłumacz portugalski - hiszpański: Contra-almirante
• Tłumacz portugalski - angielski: Rear admiral
• Tłumacz portugalski - hindi: रियर एडमिरल
• Tłumacz portugalski - arabski: أدميرال
• Tłumacz portugalski - rosyjski: Задний адмирал
• portugalski: contra-almirante
• Tłumacz portugalski - bengalski: রিয়ার-অ্যাডমির্যাল
• Tłumacz portugalski - francuski: vice-amiral
• Tłumacz portugalski - malajski: laksamana belakang
• Tłumacz portugalski - niemiecki: Konteradmiral
• Tłumacz portugalski - japoński: 少将
• Tłumacz portugalski - koreański: 해군 소장
• Tłumacz portugalski - jawajski: admiral mburi
• Tłumacz portugalski - wietnamski: thiếu tướng hải quân
• Tłumacz portugalski - tamilski: ரியர் அட்மிரல்
• Tłumacz portugalski - marathi: रिअर ऍडमिरल
• Tłumacz portugalski - turecki: tuğamiral
• Tłumacz portugalski - włoski: contrammiraglio
• Tłumacz portugalski - polski: kontradmirał
• Tłumacz portugalski - ukraiński: контр-адмірал
• Tłumacz portugalski - rumuński: contraamiral
• Tłumacz portugalski - grecki: υποναύαρχος
• Tłumacz portugalski - afrikaans: Admiraal
• Tłumacz portugalski - szwedzki: konteramiral
• Tłumacz portugalski - norweski: Kontreadmiral

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CONTRA-ALMIRANTE»

Poznaj użycie słowa contra-almirante w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem contra-almirante oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Dicionário de formas de tratamento

1.b) na saudação inicial (vocativo epistolar): // Senhor Contra-Almirante: 1.c) no interior do texto: V.Ex.a (ou) Vossa Excelência // o Senhor Contra-Almirante (em caso de saudação, em linha isolada, antes de parágrafo do meio ou do final do ...

Luiz Gonzaga Paul, 2008

Gazeta de Lisboa occidental

Em huma Assemblea , que fez a 20. o Almirantado , se elegeu para Contra Almirante da Esquadra azul o Capitam Duarte Vernon , em lugar do Çavalleiro Tancredo Robinson , que demitiu de íi este emprego. Este novo Contra Almirante tem ...

Justiça militar: o contra Almirante Dr. Pereira Guimarães ...

Trata da defesa do Contra Almirante Pereira Guimarães perante o Conselho de Guerra por ter sido acusado de crime de deserção, por desobediência à intimação para dirigir o Hospital Ilha das Cobras em 1893, durante a Revolta da Armada.

Ruy Barbosa, 1895

Gramática mínima para o domínio da língua padrão

... Vice- Vossa Excelência Senhor Almirante Almirante ou Contra-Almirante Marechal-do-Ar Vossa Excelência Senhor Marechal-do-Ar Tenente-Brigadeiro Vossa Excelência Senhor Tenente-Brigadeiro Major-Brigadeiro Vossa Excelência ...

Antônio Suárez Abreu, 2003

Correio braziliense: ou, Armazem literario ...

Estará determinado entre Sir A. Cochrane e mim, desembarcar o exercito na aldeã de Benedict, sobre a margem direita do Patuxent, com tençaõ de cooperar com o Contra Almirante .Cockbum, cm um ataque contra a floti- lha de barcas canh ...

Vida do Lord Nelson, memorias das brilhantes acções deste ...

... Londres , cujo titulo lhe foi aprefentado em huma caixa de ouro. <3::Em Abril dc 1797 obteve o Polio de Contra-Almirante da Azul : arvorou a sua Bandeira a bordo ,do Thefeo , e foi nomeado Commandante da El'quadi'a de ObferHvagão ...

Horatio Nelson Nelson (Viscount), 1805

Gazeta de Lisboa

Talvez fosse esta de- nbeiro, nem os papeis pertencentes á embarcação. terminação tomada pelas representações destas duas Po- Logo que o Contra Almirante teve noticia do nau» tencias. (Quotidiana.) '. ' '□ □ ' LISBOA: NA IMPRESSÃO ...

Maurício de Nassau e o Brasil Holandês: correspondência com ...

Neste combate, o navio "Swaen", dirigido pelo contra-almirante Jacob Aldericksen, teve o mastro grande destruído por uma bala, foi obrigado a ancorar . Onze grandes navios espanhóis dirigiram- se contra ele, mas nosso almirante ...

Fernando da Cruz Gouvêa, 1998

Gazeta do Rio de Janeiro

... os empregps ou postos de Contra Almirante do i'Reino nido da Grã Brilanba e Irlanda , e do Alrnirantado, e igualmente de Contra Almirante das Nâos e Mares do dito Reino Unido , em lugar do Almirante Sir ¡Vllliam Young. New-Torck 22 d:  ...

Colleccao de Tratados a Concertos de Pazes Que O Estado de ...

Que em consequencia da nossa presente situação e o actual critico estado dos negocios, parece-vos necessario que S. Ex.a o Contra-Almirante Drury determine sobre as medidas que se devem adoptar e julgar mais beneficas aos  ...

J. F. Judice Biker, 1995

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CONTRA-ALMIRANTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo contra-almirante w wiadomościach.

Fiems alinha com Marinha participação em fórum sobre rumos da …

Vimos que desde a chegada do contra-almirante houve preocupação com o desenvolvimento de Mato Grosso do Sul e nós sempre esperamos parceiros como ... «Agora MS, Paz 15»

Taques quer aumentar escoamento de cargas pelo rio Paraguai

Na visita, o governador foi informado pelo contra-almirante Petrônio de Aguiar, que três cidades ao norte do Estado - Sinop, Juruena e Alta Floresta - vão ... «Midia News, Paz 15»

Ex-chefe militar da Guiné-Bissau Zamora Induta conduzido a prisão …

"Confirmo que o contra-almirante foi levado para Mansoa e neste momento já se encontra numa cela naquela unidade militar", disse à Lusa José Paulo ... «RTP, Wrz 15»

Cerimônia marca posse da nova diretoria da Soamar no Pantanal

Aproveito para desejar ao contra-almirante Petrônio Augusto Siqueira de Aguiar, um mandato de muito sucesso e que os próximos dois anos sejam os ... «Correio de Corumba, Lip 15»

Portugal no mar Negro de olhos postos nos russos

Em entrevista exclusiva ao Expresso, o contra-almirante Silvestre Correia, que comanda desde segunda-feira uma das forças navais permanentes da NATO, ... «Expresso, Cze 15»

Contra-Almirante Edervaldo Teixeira deseja que seus restos mortais …

Casado com Luene Abreu, pai de Edervaldo Neto, Erick, Gabriel e Vítor, é Contra-Almirante desde novembro de 2010. Aqui no Estado, recebeu título de ... «Correio de Corumba, Kwi 15»

Em clima de despedida, Prefeito de Ladário homenageia contra …

Em clima de despedida, o contra-almirante Edervaldo Teixeira de Abreu Filho, comandante do 6º Distrito Naval e sua esposa Luene Garcia, foram ... «Correio de Corumba, Kwi 15»

Contra-almirante português vai comandar força da NATO de …

O contra-almirante Silvestre Correia vai comandar a "Standing NATO Maritime Group 1", entre junho e dezembro deste ano, a força naval da organização no ... «LUSA, Mar 15»

Bié: Contra-almirante Filomeno Octávio constata funcionamento da …

Cuito - O procurador da república junto dos órgãos do Comando Geral da Polícia Nacional, Segurança e Ordem Interna, contra-almirante Filomeno Octávio, ... «AngolaPress, Mar 15»

Comandantes do 6º Distrito e da 18ª Brigada são homenageados …

O evento marcou a entrega de lembranças ao contra-almirante Edervaldo e à sua esposa Luene Garcia, bem como ao general Braga e à esposa Tânia Maria ... «Correio de Corumba, Mar 15»