Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "contrammiraglio" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CONTRAMMIRAGLIO

con · tram · mi · ra · glio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CONTRAMMIRAGLIO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CONTRAMMIRAGLIO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «contrammiraglio» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
contrammiraglio

kontradmirał

Contrammiraglio

Admirał jest rangą oficerów admirała obecnych w większości wojskowych marynarki wojennej. Zwykle jest pierwszy lub drugi stopień admirałowie funkcjonariuszy, wyższej dowódcy morskiej Commodore lub flotylla admirała admiralski lub podziału podporządkowane Admiral. Admirał paradzie wojenne w pełnym umundurowaniu z niebieskim szalikiem i szabli podczas parady 2 czerwca oryginalna nazwa pochodzi od stosowania tego urzędnika przypisanego do komendy straży tylnej, która precyzyjnie kontradmirała, o roli tak w przeciwieństwie do Admirał, odpowiedzialny za działania podjęte, a viceammiraglio, dowódca avant .. od czasu tytuł kontradmirała został przekształcony że admirała, zwykle terminologii przyjętej przez wszystkich marin, podczas gdy w krajach anglosaskich i Wspólnota nadal posiada rangę Admirala Admirała Tylnego, dosłownie admirała do tyłu. Il contrammiraglio è un grado degli ufficiali ammiragli presente nella maggior parte delle marine militari. Di solito è il primo o il secondo grado degli ufficiali ammiragli, superiore a capitano di vascello, commodoro o ammiraglio di flottiglia e subordinato a viceammiraglio o ammiraglio di divisione. Contrammiraglio della Marina Militare in alta uniforme da parata con sciarpa azzurra e sciabola durante la parata del 2 giugno Il nome deriva dall'uso originario di assegnare a quest'ufficiale il comando della retroguardia, da cui appunto retroammiraglio, con un ruolo quindi contrapposto a quello dell'ammiraglio, responsabile della condotta dell'azione, e del viceammiraglio, comandante dell'avanguardia.. Con il tempo il titolo di retroammiraglio si è trasformato in quello di contrammiraglio, terminologia adottata generalmente da tutte le marine, mentre nei paesi anglosassoni e del Commonwealth tuttora il grado corrispondente a contrammiraglio è Rear Admiral, letteralmente ammiraglio di retroguardia.

Definicja słowa contrammiraglio w słowniku

Definicja tylnego admirała w słowniku znajduje się we włoskiej marynarce wojennej, najniższej rangi oficerów admirałów, natychmiast wyższej niż kapitana statku i odpowiadającej rangi generała brygady w armii i lotnictwie.

La definizione di contrammiraglio nel dizionario è nella Marina Militare italiana, il grado più basso degli ufficiali ammiragli, immediatamente superiore a quello di capitano di vascello e corrispondente al grado di generale di brigata nell'esercito e nell'aeronautica.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «contrammiraglio» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CONTRAMMIRAGLIO


aglio
a·glio
bagaglio
ba·ga·glio
bavaglio
ba·va·glio
bersaglio
ber·sa·glio
boccaglio
boc·ca·glio
caglio
ca·glio
conguaglio
con·gua·glio
dettaglio
det·ta·glio
ecoscandaglio
e·co·scan·da·glio
fermaglio
fer·ma·glio
in dettaglio
in dettaglio
intaglio
in·ta·glio
miraglio
mi·ra·glio
repentaglio
re·pen·ta·glio
sbaglio
ʃba·glio
sbaraglio
ʃba·ra·glio
serraglio
ser·ra·glio
spiraglio
spi·ra·glio
taglio
ta·glio
travaglio
tra·va·glio

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CONTRAMMIRAGLIO

contrainterzato
contralbero
contraliseo
contralleanza
contraltare
contraltino
contralto
contrammandare
contrammarcia
contrammarea
contranello
contrannaturale
contrannitente
contraparare
contrapologia
contrapparare
contrappassare
contrappasso
contrappello
contrappelo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CONTRAMMIRAGLIO

abbaglio
ammiraglio
baglio
barbaglio
battaglio
caravanserraglio
da taglio
guinzaglio
maglio
mettere a repentaglio
pendaglio
quaglio
ragguaglio
raglio
ritaglio
scandaglio
sonaglio
terraglio
vaglio
ventaglio

Synonimy i antonimy słowa contrammiraglio w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «contrammiraglio» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CONTRAMMIRAGLIO

Poznaj tłumaczenie słowa contrammiraglio na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa contrammiraglio na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «contrammiraglio».

Tłumacz włoski - chiński

海军少将
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

contraalmirante
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

rear admiral
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

रियर एडमिरल
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

أدميرال
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

контр-адмирал
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

contra-almirante
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

রিয়ার-অ্যাডমির্যাল
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

vice-amiral
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

laksamana belakang
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Konteradmiral
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

少将
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

해군 소장
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

admiral mburi
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

thiếu tướng hải quân
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

ரியர் அட்மிரல்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

रिअर ऍडमिरल
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

tuğamiral
70 mln osób

włoski

contrammiraglio
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

kontradmirał
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

контр-адмірал
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

contraamiral
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

υποναύαρχος
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

Admiraal
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

konteramiral
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

Kontreadmiral
5 mln osób

Trendy użycia słowa contrammiraglio

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CONTRAMMIRAGLIO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
54
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «contrammiraglio» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa contrammiraglio
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «contrammiraglio».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CONTRAMMIRAGLIO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «contrammiraglio» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «contrammiraglio» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa contrammiraglio w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CONTRAMMIRAGLIO»

Poznaj użycie słowa contrammiraglio w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem contrammiraglio oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Gazzetta universale, o sieno
Regnato da una getti quantica di scialuppe cannoniere ed altri imbarchi man* dati da Gibilterra. II 'Contrammiraglio Linois è andato a Cadice coli' Anni' baie per farlo riattare. Bkuselles 16. Luglio. La Flottiglia da guerra Francese Rrrivata a ...
‎1801
2
La leggendaria guerriera: Rinascita di una dea
Niccolò tratteneva a stento la rabbia e così, per farlo tranquillizzare, il contrammiraglio gli porse le chiavi dei ceppi affinché fosse lui a liberarla. Sperò che questo bastasse per placare l'ira che ormai, sembrava essere sul punto di esplodere.
Aurora Ballarin, 2013
3
Roselene Dousset Colonialismo e Contraddizioni
Lettera del 25 luglio 1853 del comandante del «Prony» di Brun al Contrammiraglio, comandante in capo la «station de la mer Pacifique». - Lettera del 17 ottobre 1853 del capitano del «Phoque» al Contrammiraglio Febvrier des Pointes.
4
Gazzetta piemontese
Lettere di Cadice poi aggiungono che questo contrammiraglio avea avuto scerete pratiche • cpi reali di Poito Ca bello , ma che essendo esse su te sco- perte , il governo di Colombia avea prese precauzioni in proposito e ne avea latti punire ...
‎1826
5
La leggendaria guerriera – Rinascita di una dea
contrammiraglio gli porse le chiavi dei ceppi affinché fosse lui a liberarla. Sperò che questo bastasse per placare l'ira che ormai, sembrava essere sul punto di esplodere. Con mani tremanti, l'elfo afferrò dapprima i ceppi ai piedi notando che  ...
Aurora Ballarin, 2013
6
Mosca-Petuskì e altre opere
CONTRAMMIRAGLIO. Mm... mai. PROCHOROV. Così, siamo al club dei sapientoni: chi? dove? a quanto? Dunque, a quanto ammontano adesso le isole Ku- rili? Iturup4' vale una bottiglia di vodka Andropovka44 ra- tealizzabile? Kunasir45 ...
Venedíkt Eroféev, G. Zappi, 2004
7
Storia d'Inghilterra: 8
D'Estrées e la squadra di Francia, trannei vascelli capitanati dal contrammiraglio lllartel, si tennero ad una certa distanza; per lo che Brankert, in luogo di assalirli, accorse in aiuto di De lluyter, che si trovava impegnato in fiera zufl'a col ...
‎1837
8
Ottavia Tragedia Liberamente trasportata ad uso del teatro ...
Sorte della guerra, onorabile contrammiraglio ; ma sappiamo nel rapporto stampato nel Times che voi avete resistito co- me un Leone ora , buoni amici. I gli prende la manoI Bea. I gli prende la mano; poi scosso I Buo< ni amici, come ...
August Friedrich Ferdinand von Kotzebue, Francesco Apostoli, Jean Henri Ferdinand La-Martelliere, 1820
9
Memorie del Regno di Pietro il Grande
Cannoni ; appref- fo la Fregata Svedefe col Contrammiraglio Ebrenfcbieldt ; in quinto luogo una Scampavi» col Contrammiraglio Ruffiano ( quelli era il Czar, che non voiea foffrire d'efser chiamato con altro titolo, né diftinto, che dal propio fuo ...
Jean Rousset de Missy, 1736
10
Paolina Bonaparte
La verità va dunque ricercata altrove, e perciò rivolgiamo i riflettori sul contrammiraglio Huber, il personaggio quasi omonimo di Humbert. Il contrammiraglio venera apertamente l'incantevole vedova, ne è stregato. Paoletta è bellissima ...
Antonio Spinosa, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CONTRAMMIRAGLIO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo contrammiraglio w wiadomościach.
1
Imesa guarda al Brasile Incontro con i vertici della Marina Militare
Era presente anche la Marina Militare Italiana guidata dal contrammiraglio del Genio Navale, Roberto Dattola, del Reparto Navi dello Stato ... «Corriere Adriatico, Lip 15»
2
Capitanerie di Porto, 150 anni al servizio della comunità - L …
... ai Caduti in Piazza IV Novembre (“Passetto”), quando il Direttore Marittimo delle Marche Contrammiraglio (CP) Francesco Saverio Ferrara, ... «L'indiscreto, Lip 15»
3
Agenzia Nova | Articolo | Speciale difesa: comandante Eunavfor …
Questa lo scopo della visita del contrammiraglio Enrico Credendino, comandante dell'operazione navale dell'Unione europea nel ... «Agenzia Nova, Lip 15»
4
Immigrazione: comandante Eunavfor Med incontra ministro Esteri …
Battezzata "Eu Navfor Med", il suo comando è basato a Roma agli ordini del contrammiraglio italiano Enrico Credendino. L'Alto rappresentante ... «Agenzia Nova, Lip 15»
5
Intitolata alla Guardia Costiera la banchina del Porto. A Senigallia …
Concorde il sindaco Maurizio Mangialardi che, insieme al Contrammiraglio ed alla presenza del vescovo di Senigallia monsignor Giuseppe ... «Vivere Senigallia, Lip 15»
6
Il giornalista finalese Pier Paolo Cervone nella cinquina del Premio …
Durante la cerimonia conclusiva del 5 settembre saranno conferiti riconoscimenti speciali al contrammiraglio Francesco Sollitto, per l'impegno ... «SavonaNews.it, Lip 15»
7
Accademia Navale, salpata da Livorno la nave scuola «Palinuro …
A salutare gli allievi c'era anche l'ammiraglio di squadra Salvatore Ruzittu, Comandante delle Scuole della Marina Militare e il contrammiraglio ... «Firenze Post, Lip 15»
8
EUNAVFOR MED: MEGLIO NON PERDERE ALTRO TEMPO
... della nostra Marina Militare acquisendo così anche il comando operativo delle forze in mare affidato al contrammiraglio Andrea Gueglio. «Analisi Difesa, Lip 15»
9
«Livorno e Piombino ok ma con Civitavecchia no»
Il convegno «non ha nessuna connotazione autoreferenziale – ha affermato il contrammiraglio Arturo Faraone, per l'occasione nelle vesti di ... «Il Tirreno, Lip 15»
10
Grottaglie, tre nuovi assessori. I lavori pubblici a Donatelli, Palmieri …
Il contrammiraglio in pensione Salvatore Santoro, 60 anni, pluridecorato con numerose onorificenze, si occuperà di un settore delicato, quello ... «Quotidiano di Puglia, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Contrammiraglio [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/contrammiraglio>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z