Pobierz aplikację
educalingo
contrabaluarte

Znaczenie słowa "contrabaluarte" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA CONTRABALUARTE

con · tra · ba · lu · ar · te


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CONTRABALUARTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CONTRABALUARTE

Bonaparte · Duarte · Marte · aparte · arte · baluarte · carte · comparte · contraparte · descarte · destarte · encarte · estandarte · farte · parte · reparte · tarte · videoarte · zuarte · à la carte

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CONTRABALUARTE

contra-transferência · contrabaixista · contrabaixo · contrabalançado · contrabalançar · contrabanda · contrabandado · contrabandear · contrabandismo · contrabandista · contrabando · contrabarreira · contrabataria · contrabater · contrabateria · contrabatoque · contrabico · contraboça · contrabordo · contrabuzina

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CONTRABALUARTE

bacamarte · belarte · bracamarte · catarte · corte · deporte · dessarte · enfarte · espadarte · importe · jangalamarte · joão-galamarte · norte · pilarte · porta-estandarte · porte · richarte · sorte · talabarte · trocarte

Synonimy i antonimy słowa contrabaluarte w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «contrabaluarte» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CONTRABALUARTE

Poznaj tłumaczenie słowa contrabaluarte na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa contrabaluarte na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «contrabaluarte».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

contrabaluarte
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Contrabalance
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

To counterbalance
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

contrabaluarte
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

contrabaluarte
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

Противовес
278 mln osób
pt

portugalski

contrabaluarte
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

contrabaluarte
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

contrabaluarte
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

contrabaluarte
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

contrabaluarte
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

contrabaluarte
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

contrabaluarte
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

contrabaluarte
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

contrabaluarte
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

contrabaluarte
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

contrabaluarte
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

contrabaluarte
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

contrabaluarte
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

contrabaluarte
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

contrabaluarte
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

contrabaluarte
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

contrabaluarte
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

contrabaluarte
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

contrabaluarte
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

contrabaluarte
5 mln osób

Trendy użycia słowa contrabaluarte

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CONTRABALUARTE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa contrabaluarte
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «contrabaluarte».

Przykłady użycia słowa contrabaluarte w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CONTRABALUARTE»

Poznaj użycie słowa contrabaluarte w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem contrabaluarte oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
CONTRABALUARTE , s. m. Baluarte fei- to por detraz de outro , para servir arruinándose o exterior com batería. Seg. Cerco de Dio , fol. 105. CON TR ABAN DA , s. f. t. do Brasáo. Peça lançada no escudo ao contrario da banda. §. O lado ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Contrapesar. Compensar. (Decontra... + balançar) *Contrabaluarte*, f. Baluartede refôrço, atrásde outro. (De contra... +baluarte) *Contrabanda*,f. Heráld.Peça no escudo, da direitapara a esquerda.(Decontra... + banda) * * Contrabandado*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Contraaproches , s. m. ( Fort, ) obras para baldar os aproches do inimigo. Contrabaldar , v. n. ( Jogo da Espadilha ) cortar com trunfo raaior o menor , com que o contrario baldon. Contrabaluarte , s. m. ( For. ) baluarte feito por detraz de ou- tro.
‎1818
4
Sucesso do seg?do cerco de Diu, estando D? Ioham Mazcarenhas ...
O Capitam mandou que íè fizeíTe Dentro de Sam Thome, com grande preíla Hum contrabaluarte groíTo,& forte; Com degraos para dentro,& nelle eftauam Quarenta caualleiros, que o deffendem. . Os imigos fizeram tambem outra Obra mais ...
Jerónimo Corte Real, 1546
5
Fatalidade histórica da ilha de Ceilão
... do baluarte com muita quantidade de panelas e gorgoletas de pólvora, ocupando alguns dos nossos o contrabaluarte que tínhamos feito de madeira e com as duas peças e por lançarmos entre eles muitas panelas e gorgoletas de pólvora, ...
João Ribeiro, 1989
6
Crónica de D. João de Castro
... em que eles fabricavam estas confusões, porque nós não tínhamos mais do baluarte que a parede do muro de dentro e outro contrabaluarte mais dentro, que me engana aqui às vezes com nome de São Tomé, pelo nome que o lugar tinha ...
Leonardo Nunes, Luís de Albuquerque, 1989
7
Anales ó historia de Tortosa: desde su fundacion hasta ...
A poco mas de la una redobló este el fuego de su artillería y con dos divisiones invadió el contrabaluarte y trincheras del Temple, siendo heróicamente rechazado en estas y dirigiéndose á la puerta de San Francisco cuyas trincheras habia ...
Daniel Fernández i Domingo, 1867
8
Novo Diccionario da lingua Portugueza ...
... feita para fruHiar.os aproches. Contrabaldar , v. n. No jogo he fo- - b'rccortar cum trunfo itiaior o menor. Contrabaluarte , f. ir.. Baluarte , que tica por detraz de outro. Contrabatida, f. f. Wo braznó he a peca ...
9
Novo diccionario portatil das linguas portugueza e ingleza, ...
V. Balder [wark Contrabaluarte, im. counter-bulContrabandista, sm. a sniuggler Contrabando, sm. contraband goods ; smuggling Contrabateria. sf. a counter- battery Contracambiar, ea. V. compensar Contraccäo, if. contraction Conuacuvo. a, ...
Antonio Vieyra, 1837
10
La Guerra dels Segadors a Tortosa (1640-1651)
... que les degollase en haber entrado, y no habiendo visto ninguna, se determinaron de entrar. En el contrabaluarte del Temple quedó muerto don Francisco de Robles, capitán de infantería, que con mucho valor peleó y defendió su puesto.
Joan Hilari Muñoz i Sebastià, Enric Querol Coll, 2004
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Contrabaluarte [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/contrabaluarte>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL