Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "contratualizar" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CONTRATUALIZAR

con · tra · tu · a · li · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CONTRATUALIZAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

KONIUGACJA CZASOWNIKA CONTRATUALIZAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu contratualizo
tu contratualizas
ele contratualiza
nós contratualizamos
vós contratualizais
eles contratualizam
Pretérito imperfeito
eu contratualizava
tu contratualizavas
ele contratualizava
nós contratualizávamos
vós contratualizáveis
eles contratualizavam
Pretérito perfeito
eu contratualizei
tu contratualizaste
ele contratualizou
nós contratualizamos
vós contratualizastes
eles contratualizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu contratualizara
tu contratualizaras
ele contratualizara
nós contratualizáramos
vós contratualizáreis
eles contratualizaram
Futuro do Presente
eu contratualizarei
tu contratualizarás
ele contratualizará
nós contratualizaremos
vós contratualizareis
eles contratualizarão
Futuro do Pretérito
eu contratualizaria
tu contratualizarias
ele contratualizaria
nós contratualizaríamos
vós contratualizaríeis
eles contratualizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu contratualize
que tu contratualizes
que ele contratualize
que nós contratualizemos
que vós contratualizeis
que eles contratualizem
Pretérito imperfeito
se eu contratualizasse
se tu contratualizasses
se ele contratualizasse
se nós contratualizássemos
se vós contratualizásseis
se eles contratualizassem
Futuro
quando eu contratualizar
quando tu contratualizares
quando ele contratualizar
quando nós contratualizarmos
quando vós contratualizardes
quando eles contratualizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
contratualiza tu
contratualize ele
contratualizemosnós
contratualizaivós
contratualizemeles
Negativo
não contratualizes tu
não contratualize ele
não contratualizemos nós
não contratualizeis vós
não contratualizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
contratualizar eu
contratualizares tu
contratualizar ele
contratualizarmos nós
contratualizardes vós
contratualizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
contratualizar
Gerúndio
contratualizando
Particípio
contratualizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CONTRATUALIZAR


agilizar
a·gi·li·zar
atualizar
a·tu·a·li·zar
finalizar
fi·na·li·zar
legalizar
le·ga·li·zar
lizar
li·zar
localizar
lo·ca·li·zar
materializar
ma·te·ri·a·li·zar
mobilizar
mo·bi·li·zar
neutralizar
neu·tra·li·zar
normalizar
nor·ma·li·zar
penalizar
pe·na·li·zar
personalizar
per·so·na·li·zar
potencializar
po·ten·ci·a·li·zar
racionalizar
ra·ci·o·na·li·zar
realizar
re·a·li·zar
responsabilizar
res·pon·sa·bi·li·zar
reutilizar
reu·ti·li·zar
utilizar
u·ti·li·zar
viabilizar
vi·a·bi·li·zar
visualizar
vi·su·a·li·zar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CONTRATUALIZAR

contratela
contratelar
contratema
contratempo
contratenor
contraterraço
contratestemunhar
contratilidade
contratipo
contratista
contrativo
contratível
contrato
contratorpedeiro
contratraquete
contratrilho
contratual
contratualismo
contratuante
contratura

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CONTRATUALIZAR

canalizar
comercializar
contextualizar
criminalizar
descentralizar
disponibilizar
estabilizar
fiscalizar
focalizar
formalizar
individualizar
inicializar
institucionalizar
inviabilizar
nacionalizar
oficializar
rentabilizar
sensibilizar
sinalizar
universalizar

Synonimy i antonimy słowa contratualizar w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «contratualizar» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CONTRATUALIZAR

Poznaj tłumaczenie słowa contratualizar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa contratualizar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «contratualizar».

Tłumacz portugalski - chiński

合同
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Contratualizar
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

To contract
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

अनुबंध के तौर पर
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

تعاقديا
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

по контракту
278 mln osób

portugalski

contratualizar
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

চুক্তিগতভাবে
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

contractuellement
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

secara kontrak
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

vertraglich
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

契約
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

계약
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

contractually
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

hợp đồng
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

ஒப்பந்தத்தினால்
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

करारानुसार
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

sözleşmeli
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

contrattualmente
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

umownie
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

за контрактом
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

prin contract
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

συμβατικά
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

kontraktueel
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

i kontrakt
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

kontrakts
5 mln osób

Trendy użycia słowa contratualizar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CONTRATUALIZAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
55
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «contratualizar» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa contratualizar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «contratualizar».

Przykłady użycia słowa contratualizar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CONTRATUALIZAR»

Poznaj użycie słowa contratualizar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem contratualizar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Fundamentos Geográficos Do Turismo
3 – O membro do governo com tutela na área do turismo pode contratualizar com as entidades regionais de turismo o exercício de atividades e a realização de projetos da administração central, com observância do disposto no artigo 28o.
Reinaldo Teles, 2009
2
Demasiado orgulhosa, demasiado frágil
Podemos contratualizar consigo a Norma, mas como segunda ópera em cartaz. Maria sentiu uma estranha euforia, sentia-se como que possuída. O seu jogo de xadrez contra a rival tinha principiado. – Muito bem. Nesse caso inauguraremos  ...
Alfonso Signorini, Artur Guerra, Cristina Rodríguez
3
Novo Humanator
A GESTÃO POR OBJECTIVOS (GPO) 424 A GPO tem como finalidade primordial , ao contratualizar o desempenho, conseguir: • alinhar a actuação dos Colaboradores com os objectivos estratégicos da Empresa; • mobilizar os Colaboradores ...
Pedro B. da Camara, Paulo Balreira Guerra, Joaquim Vicente Rodrigues, 2010
4
Políticas Públicas em Portugal
... uma mudança progressiva porque o Estado tem que aprender outras competências, que normalmente não tem ou tem dificuldade em as conseguir, estou a falar em especial da capacidade do Estado contratualizar com outras iniciativas os ...
MARIA DE LURDES RODRIGUES, 2012
5
Gestão em Saúde em Portugal: Uma década perdida
como processo de controlo dos seus níveis de exigência e de responsabilização, ao incorporar mecanismos de monitorização e avaliação da sua actividade e, através disso, de cumprimento dos objectivos a ela associados (Contratualizar ...
Mario Jorge Carvalho, 2013
6
A Fúria das Vinhas
Passados alguns meses, fugiacom a filha para Londres escapando ao assédio, carregado de soberba, quelheera movido peloduque de Saldanhapara contratualizar o casamento do filho com Maria da Assunção. Quando regressou, dois ...
FRANCISCO MOITA FLORES, 2012
7
Execução Programada de Planos Municipais
Aliás, estes podem, na ausência de meios próprios para o efeito, pretender contratualizar com a Administração os termos em que o município pode desenvolver, sob sua própria responsabilidade e iniciativa, a execução da unidade da ...
Fernanda Paula Oliveira E Dulce Lopes, 2013
8
Mesoeconomia: A Mensuração do Esforço Produtivo da Sociedade
Tudo vira mercadoria, inclusive os arranjos institucionais (governamentais e comunitários) que garantem determinada estrutura de governança socioeconômica voltada a contratualizar a vida societária, sendo transacionados nos mercados ...
Duilio de Ávila Bêrni, Vladimir Lautert
9
Mediatização da comunicação política. Media, política e ...
Do Rosário Medina, Daniel. • Repor a autonomia financeira das instituições de investigação. • Reforçar o programa Ciência Viva. • Reformar os Laboratórios do Estado e contratualizar as suas missões. Anexo 7. Programa Eleitoral do PSD ...
Do Rosário Medina, Daniel
10
Miserias Do Presente, Riqueza Do
... destinatário - para voltar a solicitar uma prestação personalizada, impossível de ser formalizada, difícil de contratualizar e que restabelece, escreve Paolo Virno, a relação do operário ao patrão baseada na "universal dependência pessoal, ...
André Gorz, 2004

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CONTRATUALIZAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo contratualizar w wiadomościach.
1
Instituto Segurança Social vai pagar até 12 milhões aos CTT em 2016
... bem como ao pagamento de pensões e prestações sociais através de vales postais, pelo que é necessário contratualizar a aquisição de serviços postais. «Observador, Paz 15»
2
Crianças ganharão consultas e óculos grátis em Florianópolis
Com a ação, a prestação de serviços de oftalmologia para essa faixa etária deixará de ter custos para o município, que não terá mais que contratualizar clínicas ... «Portal da Ilha, Wrz 15»
3
Entidades intermunicipais e autarquias vão ter 1.850 milhões de euros
"Vamos contratualizar agora um valor um pouco superior a mil milhões de euros com as comunidades intermunicipais e está em curso um processo, que levará ... «RTP, Sie 15»
4
Castro Almeida garante que 2020 vai ser gerido maioritariamente …
“Clarinho como água que há mais dinheiro para a região, clarinho como água que há mais dinheiro para contratualizar. A região Norte vai ter mais dinheiro, ... «Porto24, Maj 15»
5
Congresso ANMP: Ministro Poiares Maduro nega papel marginal …
... reforço substancial das dotações dos programas operacionais regionais”, o aumento “em cerca de 30% do montante financeiro a contratualizar com as CIM, ... «OJE, Mar 15»
6
Mais 40 camas para cuidados continuados para saúde mental
O secretário de Estado da Saúde, Leal da Costa, divulgou que o governo irá contratualizar 40 camas para cuidados continuados de saúde mental no Centro ... «TVI24, Mar 15»
7
PME têm duas novas linha de crédito de 1,45 mil milhões de euros
O Ministério da Economia vai contratualizar esta tarde com os bancos duas novas linha de crédito com uma dotação global de 1,45 mil milhões de euros. «Económico, Mar 15»
8
IPSS poderão acolher idosos abandonados nos hospitais
As instituições têm vagas e estão disponíveis para as contratualizar, disse. Sem números quanto aos idosos que são «deixados» nas unidades hospitalares, ... «TVI24, Mar 15»
9
As oportunidades do Alentejo 2020
António Dieb explicou ainda, a importância que assume no contexto do Alentejo 2020, contratualizar resultados, explicando que podem levar à perda gradual ... «Voz Da Planicie, Mar 15»
10
Combater a pequena corrupção, já e em força!
Agora aposta-se mais em iniciativas imateriais para onde se podem contratualizar sucessivas campanhas publicitárias, recursos humanos para apoiar a ... «Jornal de Notícias, Lut 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Contratualizar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/contratualizar>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z