Pobierz aplikację
educalingo
corneteiro

Znaczenie słowa "corneteiro" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA CORNETEIRO

cor · ne · tei · ro


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CORNETEIRO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CORNETEIRO

Bonnet

Corneteiro lub Clarim to kwalifikacja militarna brazylijskiej armii. Jego członkowie są szkoleni w jednostkach wojskowych posiadających zespół muzyczny. Chociaż obecne Rady Organizacji Jednostek Wojskowych mają wolne miejsca tylko dla Kable i Żołnierzy w tym QM, możliwe jest znalezienie sierżantów, którzy wykonują swoje obowiązki. Wojsko, które jest częścią wymarłej kwalifikacji wojskowej. Ostatnia grupa formacji Sargentos Corneteiros miała miejsce w 1999 r., Po tym, jak dowództwo armii znalazło się po wygaszeniu tej kwalifikacji. Jego funkcja w jednostkach armii polega na uczestnictwie w różnych uroczystościach i nabożeństwach, dając akcenty na wykonanie ruchów Zjednoczonego Zakonu, a także poprzez codzienne dotknięcia Dawn Reception of Military Authorities Silence między innymi. Podręcznik, który reguluje akcenty wojskowe, to C-20-5 ...

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CORNETEIRO

Monteiro · besteiro · carpinteiro · carreteiro · carteiro · confeiteiro · dianteiro · empreiteiro · escoteiro · esteiro · inteiro · leiteiro · mosteiro · ponteiro · porteiro · quinteiro · rasteiro · revisteiro · roteiro · solteiro

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CORNETEIRO

cornecha · corneira · corneíba · corneína · corneíte · cornejar · cornela · cornelhas · cornelho · corneliano · cornelina · corner · corneta · cornetada · cornetão · cornetear · cornetilha · cornetim · corneto · cornetola

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CORNETEIRO

arteiro · basteiro · canteiro · certeiro · costeiro · ferramenteiro · fogueteiro · fragateiro · gaiteiro · galheteiro · gaveteiro · mosqueteiro · mosquiteiro · outeiro · peleteiro · punheteiro · puteiro · santeiro · sapateiro · tinteiro

Synonimy i antonimy słowa corneteiro w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «corneteiro» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CORNETEIRO

Poznaj tłumaczenie słowa corneteiro na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa corneteiro na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «corneteiro».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

喇叭手
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Cornetero
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

bugler
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

बिगुलवाला
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

بروجي
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

горнист
278 mln osób
pt

portugalski

corneteiro
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

রণশিঙ্গা-বাদক
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

Bugler
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

bugler
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

Hornist
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

喇叭手
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

버글러
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

bugler
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

người thổi kèn binh
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

bugler
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

बिगूल वाजवणारा
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

boru çalan kimse
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

trombettiere
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

trębacz
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

сурмач
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

gornist
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

σαλπιγκτής
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

Bugler
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

bugler
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

bugler
5 mln osób

Trendy użycia słowa corneteiro

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CORNETEIRO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa corneteiro
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «corneteiro».

Przykłady użycia słowa corneteiro w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CORNETEIRO»

Poznaj użycie słowa corneteiro w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem corneteiro oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Rectificações historicas
Ora nieste emprego .é que dizem ter elle obradoza acção heroíca de tocar um signal de engano na brecha de Badajoz, o que a ser heroico deveria logo ter um premio ou a graduação de corneteiro-morde exercito portuguez ou mesmo uma  ...
Antonio D'Oliva, 1860
2
Recordações da expedição da Zambezia em 1869: ...
Inquirido o corneteiro que fizera o signal, respondeu que o toque de retirar tinha sido mandado fazer pelo tenente Azevedo, que acompanhava as companhias. O official desculpava- se com o corneteiro, que se enganára, fazendo um signal ...
José Joaquin Ferreira, 1821
3
Missão Delta
Serão escolhidos especialistas de elite nas categorias pertinentes, como pilotagem, medicina, odontologia, comunicações, infantaria de guarda, artilharia ... O pessoal não tarda a ser dispensado, mas o corneteiro continua por perto.
Faustino Machado, 2000
4
Porteira do Tempo, A
Diz que, na batalha de Guararapes, o Comandante brasileiro, vendo a coisa ficar muito feia, mandou o corneteiro tocar retirada. Em vez disso, o tal corneteiro, não se sabe se de propósito ou porque se atrapalhou, tocou: "cavalaria atacar e ...
Roberto Fonseca, 1997
5
Cemitério da Praia - Medo Estelar
O corneteiro impiedoso listava há horas os principais comandos: sentido, descansar, à vontade, cessar vontade, direita volver, esquerda volver, apresentar armas, descansar armas, alto, etc.. Estava muito frio, a serração escondia o pelotão ...
Ubirajara da Silva Santos
6
Historias Alegres
Imagine a felicidade de Leãozinho quando se viu no meio daqueles outros cinco moleques. Naturalmente, logo todos concordaram em brincar de soldados. Arnolfo, o menor dos primos, nomeado corneteiro de batalhão, ia na frente do corpo ...
Carlo Collodi
7
Campus de Pirassununga da USP: memória e história
O que puxava a escola chamava-se corneteiro-mor, era um rapazinho que chamava Reginaldo. O instrutor falou assim: "Pessoal, este é o Reginaldo, que é o corneteiro-mor, ele vai tirar a escala, e vocês novatos aprendam alguma nota,  ...
Teresa Cristina Teles, Zilda Márcia Grícoli Iokoi, 2005
8
Episódios da vida privada, política e social na república do ...
Faz pouco mais de um ano que foi fuzilado o corneteiro Salcedo, por um delito mais leve. Quis conhecer o caso, convidei-o com empenho a que me contasse, e o fez; vou narrá-lo, não da forma em que contou, mas sim de maneira que seja  ...
Ildefonso Antonio Bermejo, 2002
9
Memorável viagem marítima e terrestre ao Brasil
Entretanto, a 2 de outubro, por pouco que todo o plano não foi reve- Descoberta lado pela imprudência da mulher do corneteiro, pois, tendo-se embebe- a viagem do dado, contou a pessoas de suas relações que o marido havia partido para ...
Johannes Nieuhof, José Honório Rodrigues, Moacir Nascimento Vasconcelos, 1682
10
Colecção oficial de legislação portuguesa
... condições da respectiva lei; e que portanto, quando se reconhecer que algum individuo que voluntariamente haja assentado praça de corneteiro não tem a aptidão necessaria para esse exercicio, circumstancia que se verificará no praso  ...
Portugal, 1868

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CORNETEIRO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo corneteiro w wiadomościach.
1
Quem é você no WhatsApp?11 fotos
Espécie de versão mais intempestiva do corneteiro, seus comentários sobre um jogador ou o time vêm subitamente e dão a impressão que, se pudesse, ... «UOL, Paz 15»
2
Início Colunas O Corneteiro Até que ponto a Arena Fonte Nova é …
Se tem uma coisa que nós torcedores do Vitória sempre nos gabamos foi de ter nossa casa, nosso estádio, nosso santuário, nosso Barradão. Ultimamente ... «Arena Rubro-Negra, Wrz 15»
3
Em clima de 2 de Julho, BaVi será disputado por vaga em G4
... 20 guerreiros caboclos para o jogo e as novidades ficam por conta daqueles que já atuaram pelas bandas inimigas como um bom Corneteiro Lopes: Vander ... «Arena Rubro-Negra, Lip 15»
4
Um jornaleiro na esquina da Afonso Pena com 14 de Julho
Desde a primeira escultura, “O Corneteiro de Pirajá”, que fica em Ipanema, no Rio de Janeiro, Ique não mais parou. A lista apenas cresceu, com a inclusão de ... «Correio do Estado, Cze 15»
5
GSHOW - Ditados de Bolicho: O pior pastel
Dia desses, fui ao jogo com meus filhos. Mal tínhamos sentado, já começou um corneteiro de plantão a gritar. Falo de corneteiro profissional mesmo, aquele ... «Globo.com, Mar 15»
6
'Corneteiro' e santista, pai de Lucas Otávio viajará 400km para ver …
Mário Lopes prometeu estar no estádio no primeiro jogo do filho como titular do Santos, seu clube de coração. Volante enfrentará a Portuguesa, neste domingo, ... «Notícias do Dia Online, Lut 15»
7
No Inter, presidente vira 'corneteiro' de time e técnico
O início ruim do Internacional no Campeonato Gaúcho, o pior desde 2007, fez a equipe ganhar um "corneteiro" daqueles: o presidente do clube colorado, ... «ESPN.com.br, Lut 15»
8
Treino tem Robinho irritado com corneteiro e mistério no gol
O último treino do Santos antes do segundo jogo no Campeonato Paulista 2015, nesta quarta-feira, contra o Mogi Mirim, às 22h (de Brasília), no Estádio ... «Terra Brasil, Lut 15»
9
Prefeitura de Natal abre inscrições para Rei Momo e Rainha do …
A Fundação Cultural Capitania das Artes (Funcarte) está com inscrições abertas para o Rei Momo, Rainha, Corneteiro e do Figurinista/Aderecista do ... «Globo.com, Sty 15»
10
Corneteiro assumido, pai de Marcelo Moreno aprova retorno do …
Depois do argentino Barcos e do vice-presidente do Grêmio, o pai de Marcelo Moreno é mais um a se manifestar a favor da volta do atacante ao clube gaúcho ... «iG Esporte, Gru 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Corneteiro [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/corneteiro>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL