Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "corpo" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CORPO

cor · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CORPO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CORPO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «corpo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Ciało

Corpo

Równoważnik do hebrajskiego słowa bshr i greckiego słowa sarx, użytego w Piśmie, kilka razy również przetłumaczone jako "ciało". W anatomii ciało jest zbiorem różnych części składających się na zwierzę, a po jego śmierci ciało jest uważane za zwłoki. W ciele ludzkim ciało, zwane także soma, jest uważane za materialny organizm, wyabstrahowany z jego funkcji psychicznych, aw biologii obejmuje wszystkie żywe tkanki, które utrwalają gatunek i utrzymują go przy życiu. U owadów i innych stawonogów ciało zazwyczaj dzieli się na głowę, klatkę piersiową i brzuch. Równoważnymi terminami w roślinach są corm dla roślin o zróżnicowanych narządach lub łodygi dla pozostałych. Również można uznać za ograniczoną część materii Referencje ^ Aurelian Dictionary: entry sum ... Equivalente à palavra hebráica bshr, e à palavra grega sarx, utilizadas na Escrituras, diversas vezes traduzidas, também, como `carne´. Em anatomia, um corpo é o conjunto das várias partes que compõem um animal e, após sua morte, o corpo é considerado um cadáver. No ser humano o corpo, também chamado soma, é considerado como o organismo material, abstraído de suas funções psíquicas, e, em biologia, engloba o conjunto dos tecidos vivos que perpetuam a espécie e a mantém viva. Nos insetos e outros artrópodes, o corpo é normalmente dividido em cabeça, tórax e abdómen. Os termos equivalentes nas plantas são cormo para as plantas com órgãos diferenciados, ou talo para as restantes. Tambem pode ser cosiderado uma porção limitada de matéria Referências ↑ Dicionário Aurélio: verbete soma...

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «corpo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CORPO


Policarpo
po·li·car·po
acantocarpo
a·can·to·car·po
acarpo
a·car·po
anticorpo
an·ti·cor·po
apocarpo
a·po·car·po
carpo
car·po
corinocarpo
co·ri·no·car·po
encarpo
en·car·po
endocarpo
en·do·car·po
epicarpo
e·pi·car·po
isoanticorpo
i·so·an·ti·cor·po
isocarpo
i·so·car·po
liocarpo
li·o·car·po
meio-corpo
mei·o·cor·po
mesocarpo
me·so·car·po
metacarpo
me·ta·car·po
paracarpo
pa·ra·car·po
pericarpo
pe·ri·car·po
podocarpo
po·do·car·po
sincarpo
sin·car·po

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CORPO

corpinheiro
corpinho
corpo-santo
corpora
corporação
corporal
corporalidade
corporalizar
corporalmente
corporativismo
corporativista
corporativo
corporatura
corporeidade
corporificação
corporificar
corporiforme
corporina
corporização
corporizar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CORPO

acrocarpo
anomocarpo
artocarpo
basidiocarpo
blastocarpo
cianocarpo
cremocarpo
criptocarpo
escirpo
gimnocarpo
heterocarpo
himenocarpo
hipocarpo
litocarpo
melanocarpo
monocarpo
platicarpo
pterocarpo
ruficarpo
xilocarpo

Synonimy i antonimy słowa corpo w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CORPO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «corpo» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa corpo

Tłumaczenie słowa «corpo» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CORPO

Poznaj tłumaczenie słowa corpo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa corpo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «corpo».

Tłumacz portugalski - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Cuerpo
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

body
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

शव
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

هيئة
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

тело
278 mln osób

portugalski

corpo
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

শরীর
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

corps
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

badan
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

Körper
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

ボディ
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

awak
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

thân thể
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

உடல்
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

शरीर
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

vücut
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

corpo
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

ciało
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

тіло
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

corp
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

σώμα
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

liggaam
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

kropp
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

kroppen
5 mln osób

Trendy użycia słowa corpo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CORPO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
99
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «corpo» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa corpo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «corpo».

Przykłady użycia słowa corpo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «CORPO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem corpo.
1
Marcel Arland
O corpo é um dos nomes da alma, e não o mais indecente.
2
William Blake
A crueldade tem coração humano; a inveja, cara humana; o terror, corpo humano, e os segredos, a roupagem dos humanos.
3
Louis Céline
A alma é a vaidade e o prazer do corpo são.
4
Gabriele D'Annunzio
As grandes doenças da alma, bem como aquelas do corpo, renovam o homem; e as convalescências espirituais não são menos agradáveis nem menos miraculosas do que as físicas.
5
Denis Diderot
A cólera prejudica o sossego da vida e a saúde do corpo, ofusca o julgamento e cega a razão.
6
François Fénelon
A leitura deve ser para o espírito, como o alimento para o corpo, moderada, saudável e digerível.
7
Anne Lambert
A beleza da mulher deve avaliar-se não pelas proporções do corpo, mas pelo efeito que estas produzem.
8
Jean Massillon
A alegria é para o corpo humano o mesmo que o sol é para as plantas.
9
George Meredith
A acção tanto é a vida da alma como do corpo.
10
Michel de Montaigne
A alma que abriga a filosofia deve, para a sua saúde, tornar o corpo são.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CORPO»

Poznaj użycie słowa corpo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem corpo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
A reinvenção do corpo: sexualidade e gênero na experiência ...
Este livro se ancora em histórias de vida de pessoas que mudaram o corpo, cirurgicamente ou não, para se tornarem reais, para não serem 'aberrações', expressão comum entre os/as transexuais, e sugerirá que as explicações para a ...
Berenice Bento, 2006
2
Grande Atlas Do Corpo Humano
O 'Grande Atlas do Corpo Humano' apresenta seu conteúdo com uma metodologia que parte das estruturas para em seguida percorrer toda a geografia anatômica.
MYRIAM FERRON, JORDI RANCANO, 2007
3
A psique do corpo
A autora desenvolve um modelo analítico para o entendimento da relação entre a psique e o corpo e sua aplicação ao tratamento das doenças orgânicas.
Denise Gimenez Ramos, 2006
4
Corpo Pilates, O
A autora desta obra, Brooke Siler, formou-se com Romana Kryzanowska, uma das discípulas mais proeminentes de Pilates e a grande divulgadora de seu trabalho.
Brooke Siler, 2008
5
Da cultura do corpo
Utilizando um referencial próprio da antropologia social, essa obra discute a construção cultural do corpo humano. É com base nessa perspectiva que o autor analisa o trabalho do professor de educação física, reconstruindo o universo ...
Jocimar Daolio, 1994
6
Olhares Do Corpo
Portanto, a Imagem Visual, das coisas e do corpo, se impõe nas relações entre a sensibilidade/inteligibilidade e o tempo/espaço na criação de idéias, saberes, sonhos e fantasias, tal como desenvolvido no XII Ciclo de Debates em ...
NEYDE THEML, REGINA MARIA DA CUNHA BUSTAMANTE, FABIO DE SOUZA LESSA, 2003
7
Nesse Corpo Tem Gente! Um Olhar Para
O livro fala sobre a nossa participação no processo de ser corpo.
MARIA LUCIA TEIXEIRA DA SILVA, 2004
8
Cidadão corpo
O autor é um dos mais consagrados dançarinos e coreógrafos do Brasil, estudioso do corpo e do movimento e pesquisador da dança e do movimento ao redor do mundo.
Ivaldo Bertazzo, 1996
9
De corpo e alma: o discurso da motricidade
Um livro poético e questionador sobre um tema pouco trabalhado por nossos educadores: a idéia do corpo como um todo integrado em que a matéria e o espírito, o sensível e o inteligente devem ser pensados dentro de um mesmo processo.
João Batista Freire, 1991
10
4 Horas por Semana - O Corpo
E isto é apenas a ponta do icebergue. Não é preciso genética melhor, nem mais disciplina. É preciso resultados imediatos que o incitem a continuar. É exactamente isso que 4 Horas por Semana - O Corpo lhe dá.
TIMOTHY FERRISS, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CORPO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo corpo w wiadomościach.
1
Após depor, 'prefeita ostentação' deve ir para Corpo de Bombeiros …
A Justiça Federal do Maranhão proferiu uma decisão controversa sobre caso que envolve a ex-prefeita de Bom Jardim, Lidiane Rocha (ex-PP), que ganhou o ... «veja.com, Wrz 15»
2
Agente autoriza maquinista e trem passa sobre corpo no Rio de …
Um agente da SuperVia autoriza um maquinista a passar o trem sobre o corpo de uma vítima fatal de um acidente ocorrido na Estação de Madureira na ... «Último Segundo - iG, Lip 15»
3
Corpo de homem baleado no metrô é sepultado no RJ
O corpo do passageiro baleado na estação de metrô de Uruguaiana, no centro do Rio de Janeiro, foi sepultado na tarde deste sábado no cemitério São ... «Terra Brasil, Lip 15»
4
Três pessoas são indiciadas por compartilhar fotos e vídeo do corpo
Três pessoas foram indiciadas pela Polícia Civil de Goiás por causa de imagens do corpo do cantor sertanejo Cristiano Araújo que foram compartilhadas em ... «Estado de Minas, Cze 15»
5
Corpo é encontrado na praia do Rio Vermelho, em Salvador
O corpo de um homem foi encontrado na praia da Paciência, no bairro do Rio Vermelho, em Salvador, na manhã deste sábado (13). As informações são da 12ª ... «Globo.com, Cze 15»
6
Corpo de Bombeiros encontra corpos de operários em acidente em …
MANAUS - O Corpo de Bombeiros de Altamira encontrou os corpos de três operários vítimas de um acidente na área da Usina Hidrelétrica de Belo Monte, ... «Portal Amazônia, Maj 15»
7
Corpo de jornalista investigativo é encontrado decapitado em Padre …
O corpo do jornalista investigativo Evany José Metzker, de 67 anos, foi encontrado decapitado e já em estado avançado de decomposição na última ... «Portal IMPRENSA, Maj 15»
8
Corpo de brasileiro fuzilado na Indonésia será sepultado em …
O corpo do brasileiro Rodrigo Muxfeldt Gularte, 42 anos, executado por fuzilamento após ser condenado à morte pelo crime de tráfico de drogas na Indonésia, ... «Alagoas 24 Horas, Maj 15»
9
Corpo de funcionário da Sabesp é encontrado na represa Billings …
O Corpo de Bombeiros encontrou na manhã desta quinta-feira (30) o corpo de um dos funcionários, Josileu Fontes da Silva, da Companhia de Saneamento ... «Último Segundo - iG, Kwi 15»
10
Bombeiros resgatam de escombros corpo da 15ª vítima após chuvas
Mais um corpo foi resgatado dos escombros na comunidade Barro Branco, na Avenida San Martin, em Salvador, por volta das 15h desta terça-feira (28), ... «Globo.com, Kwi 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Corpo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/corpo>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z